تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله دیدگاه رفاه اجتماعی سنجش برابری درآمد – نشریه وایلی

عنوان فارسی: دیدگاه رفاه اجتماعی سنجش برابری درآمد
عنوان انگلیسی: A Social Welfare View Of The Measurement Of Income Equality
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 14 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 12
سال انتشار : 1967 نشریه : وایلی - Wiley
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7806 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.54Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم اقتصادی
گرایش های مرتبط با این مقاله: اقتصاد مالی و برنامه ریزی سیستم های اقتصادی
مجله: درآمد و ثروت - income and wealth
دانشگاه: دانشگاه ایلینوی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1. یک معیار رفاه اجتماعی برابری درآمد

2. مشخصات عملیاتی شاخص برابری

3. یافته های تجربی

4. نتیجه گیری و هشدارها

ضمیمه

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Economists' use of the term “equality” in reference to a distribution of incomes has historically been in the sense of a consensus for some statistical characteristic(s) of the distribution rather than a firm concept of equality. Of course such a concept rests on appropriate welfare assumptions about income and its distribution, assumptions which, for the most part, have been left implicit (and unknown) in discussions of income equality in the literature. Our purpose in this paper is dual: first, we wish to discover an unambiguous, welfare-related equality measure. This we accomplish through suitable assumptions on a social welfare function. What is produced is an “index” of equality which describes the performance of a given distribution relative to the maximum welfare derivable from the total income it represents. The measure thus depends functionally on the welfare attributes of income, something which in reality we know little about.

نمونه متن ترجمه

بهره گیری اقتصاددانان از واژه "برابری" به لحاظ تاریخی در اشاره به توزیع درآمد به جای مفهوم برابری، به معنی رسیدن به یک اجماع برای برخی مشخصه های آماری توزیع است. البته که این مفهوم مبتنی بر فرضیات مربوط به درآمد و توزیع آن است، فرضیاتی که در مباحث برابری درآمد در ادبیات مورد بی توجهی قرار گرفته(یا ناشناخته مانده)اند.

در این دو مقاله دو هدف داریم: اولا کشف یک معیار روشن و بی شبهه برابری رفاه. این امر از طریق فرضیات مطلوب در تابع رفاه اجتماعی امکان پذیر است. حاصل، یک "شاخص" برابری است که عملکرد توزیع مربوط به بالاترین سطح اشتقاقی رفاه را از درآمد کلی ارائه شده توصیف می کند. به این ترتیب این معیار به عملکرد ویژگی-های رفاهی درآمد وابسته است، در این مورد اطلاعات کمی داریم.