تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله محاسبه قدرت لنز داخل چشمی در کودکان – نشریه LWW

عنوان فارسی: محاسبه قدرت لنز داخل چشمی در کودکان
عنوان انگلیسی: Pediatric intraocular lens power calculations
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2012 نشریه : LWW
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7981 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 422.55Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: چشم پزشکی
دانشگاه: گروه چشم پزشکی و اطفال، دانشگاه کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: محاسبه قدرت لنز داخل چشمی، جابجایی نزدیک‌بینی، جراحی آب مروارید یا کاتاراکت در کودکان، کارگذاری لنز داخل چشمی در کودکان
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

هدف بررسی

یافته‌های اخیر

چکیده

مقدمه

وسایل اندازه‌گیری

نکات کلیدی

محاسبه قدرت لنز داخل چشمی

هدف انکسار

نتیجه‌گیری

نمونه متن انگلیسی

Purpose of review To implant an appropriate intraocular lens (IOL) in a child, we must measure the eye well, calculate the IOL power accurately and predict the refractive change of the pseudophakic eye to maturity. The present review will concentrate on recent studies dealing with these issues. Recent findings Immersion A-scan biometry is superior in measuring the axial length of children. Current IOL power calculation formulas are very accurate in adults, but significantly less accurate in children. Several studies point to the high prediction errors encountered particularly in shorter eyes with all available IOL formulas. Postoperative refraction target remains controversial, but low degrees of overcorrection (i.e. hyperopia) may not adversely affect eventual best-corrected visual acuity. Summary Although pediatric IOL power calculations suffer from significant prediction error, these errors can be decreased by careful preoperative measurements. IOL power calculation formulas are most accurate in the older, more ‘adult’-sized eye. The smallest eyes have the most prediction error with all available formulas. Individual circumstances and parental concerns must be factored into the choice of a postoperative refractive target.

نمونه متن ترجمه

هدف بررسی

کارگذاری مناسب لنز داخل چشمی (IOL) در چشم کودک مستلزم اندازه‌گیری دقیق چشم، محاسبه صحیح قدرت لنز داخل چشمی و پیش بینی تغییر عیوب انکساری چشم سودوفاک تا سن بلوغ می‌یاشد. بررسی حاضر بر مطالعات اخیر صورت گرفته روی این موضوعات متمرکز خواهد بود.

یافته‌های اخیر

بیومتری A اسکن با روش غوطه‌وری بیشتر در اندازه‌گیری طول محوری کودکان بکار گرفته شده است. فرمول‌های کنونی محاسبه قدرت لنز داخل چشمی در بزرگسالان بسیار دقیق هستند ولی در کودکان از دقت بسیار کمتری برخوردارند. مطالعات متعدد به تعداد بالای خطای پیش‌بینی به‌ویژه در چشم‌های کوتاه‌تر به همراه تمام فرمول‌های در دسترس IOL اشاره می‌کنند. هدف از انکسار پس از عمل هنوز مورد بحث و مناقشه قرار دارد، با اینهمه ممکن است درجات پایین تصحیح بیش از حد (یعنی، دوربینی) تأثیر نامطلوبی بر حدت بینایی دائمی با اصلاح مناسب نداشته باشد.

چکیده

محاسبات قدرت لنز داخل چشمی در کودکان با خطای پیش بینی قابل ملاحظه‌ای همراه است، از این رو، با اندازه‌گیری‌های دقیق پس از عمل این نوع خطاها را می‌توان کاهش داد. فرمول‌های محاسبه قدرت لنز داخل چشمی در افراد مسن و بیشتر در چشم افراد بزرگسال از بالاترین دقت برخوردار هستند. کوتاه‌ترین چشم‌ها به وسیله تمام فرمول‌های موجود دچار بیشترین خطا در پیش بینی می‌شوند. هر یک از شرایط محیطی و نگران‌های والدین باید در انتخاب یک هدف انکساری پس از عمل مدنظر قرار گیرد.