تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مقاومت روانگرایی ماسه دانه ای حاوی مقداری افزودنی های ریزدانه – نشریه Degruyter

عنوان فارسی: مقاومت روانگرایی یک ماسه دانه ای حاوی مقداری افزودنی های ریزدانه
عنوان انگلیسی: Liquefaction Resistance of a Granular Soil Containing Some Admixtures of Fines
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 12 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 13
سال انتشار : 2015 نشریه : Degruyter
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5875 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.84Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله: خاک و پی و مهندسی هیدرولیک
مجله: آرشیو مهندسی هیدرولیک و مکانیک محیط زیست
دانشگاه: موسسه مهندسی هیدرولیک، آکادمی علوم لهستانی
کلمات کلیدی: روانگرایی، افزودنی‌های لای دار، تحقیقات سه محوری
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. چارچوب وضعیت پایدار

3. پتانسیل/حساسیت/مقاومت روانگرایی

4. روانگرایی استاتیکی ترکیبات ماسه و ریزدانه‌ها

5. دستگاه سه محوری ثابت

6. تشریح آزمایش کرنش مسطح

7. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

1. Introduction

Liquefaction is a phenomenon that transforms an initially solid material into a liquid. Saturated granular soils, such as the seabed, display properties of a solid body, so they can be a good foundation for marine structures. However, under extreme conditions, such as severe storms or seismic excitations, saturated soils behave like a liquid. Structures sink in the liquefied bed, pipelines float out of the ground and coastal landslides take place. These phenomena are described in many publications, see Sumer et al (2007), de Groot et al (2006). It is commonly accepted that liquefaction occurs only in purely granular soils, such as sands. Liquefaction may be caused by either cyclic or monotonic loadings, see Sawicki and Mierczyński (2006). However, it appears that liquefaction may also take place in saturated granular soils with some admixtures of fines. Yamamuro and Covert (2001) report that liquefaction of a seabed composed of sand and silts took place during an earthquake. The practical and theoretical problem is how to assess the liquefaction potential of a given soil. Geotechnical engineers perform large numbers of laboratory experiments, the results of which are sometimes generalized in the form of empirical formulae, see Idriss and Boulanger (2008). To date, this problem has not been resolved in soil mechanics, as there is a great diversity of opinions. According to Park and Kim (2013), these fines can either increase or decrease the liquefaction resistance of granular soils, which further confuses the issue.

نمونه متن ترجمه

1. مقدمه

روانگرایی پدیده‌ای است که یک ماده که در ابتدا جامد بوده است، به مایع تبدیل می‌کند. خاک‌های دانه‌ای اشباع مانند خاک‌های بستر دریا، مشخصات یک جسم جامد را نشان می‌دهند، در نتیجه می‌توانند شالوده خوبی برای سازه‌های دریایی باشند. با این حال، تحت شرایط حدی مانند طوفان‌های شدید یا تحریکات لرزه‌ای، خاک‌های اشباع همانند یک مایع رفتار می‌کنند. سازه‌های در بستر روانگرا شده غرق می‌شوند، خطوط روی زمین معلق می‌شوند و زمین لغزه های ساحلی رخ می‌دهند. این پدیده‌ها در مقالات بسیاری مانند مقاله سامر و همکارانش و نیز دی گروت و همکارانش تشریح داده شده‌اند.

این امر که روانگرایی تنها در خاک‌های دانه‌ای خالص مانند ماسه‌ها رخ می‌دهد، مورد پذیرش عموم است. روانگرایی ممکن است در اثر بارگذاری‌های تناوبی یا یکنواخت حادث شود (مقاله ساویچی و میرزنسکی را مشاهده نمایید). با این حال، به نظر می‌رسد که روانگرایی در خاک‌های دانه‌ای اشباع که دارای مقداری افزودنی‌های ریزدانه هستند نیز رخ دهد. یامامورو و کورت گزارش دادند حاکی از اینکه روانگرایی خاک بستر دریا که متشکل از ماسه و لای است، در طی یک زمین لرزه رخ می‌دهد. مشکل تجربی و نظری ما آن است که چطور پتانسیل روانگرایی یک خاک مشخص را ارزیابی کنیم. مهندسین ژئوتکنیک شمار بسیاری از آزمایشات آزمایشگاهی را انجام می‌دهند که نتایج آنها گهگاهی به شکل یک رابطه تجربی تعمیم داده می‌شود (مقاله ادریس و بولانگر را مشاهده نمایید). تاکنون، این مشکل در مکانیک خاک برطرف شده است چرا که تنوع بسیار خوبی از نظرات وجود دارد. براساس مقاله پارک و کیم، ریزدانه‌ها می‌توانند مقاومت روانگرایی خاک‌های دانه‌ای را افزایش یا کاهش دهند که این امر این مسئله را پیچیده‌تر می‌کند.