تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله استفاده از اطلاعات قضایی و قوانین سیستم های پشتیبانی کننده از تصمیم گیری قضایی اختیاری – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: استفاده از اطلاعات قضایی و قوانین در سیستم هایی که از تصمیم گیری قضایی اختیاری پشتیبانی می کنند
عنوان انگلیسی: The Application of Judicial Intelligence and ‘Rules’ to Systems Supporting Discretionary Judicial Decision-Making
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 28 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 34 (شامل 4 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 1998 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : Chapter
نوع ارائه مقاله : ژورنال کد محصول : 10019
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.70Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر و حقوق
گرایش های مرتبط با این مقاله: هوش مصنوعی
مجله: کاربردهای قضایی هوش مصنوعی - Judicial Applications of Artificial Intelligence
دانشگاه: دانشکده حقوق، دانشگاه استراکلید، گلاسکو، اسکاتلند
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1007/978-94-015-9010-5_4
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. اصلاحات بین المللی در محکومیت

3. پشتیبانی کامپیوتری برای کمک به تصمیم گیری محکومیت

3.1 فکر کردن در مورد مدل سازی اختیار قضایی

3.2 سیستم های اطلاعاتی محکومیت

4. چگونه ارائه دانش می تواند کاربرد سیستم های تصمیم گیری برای قضات را افزایش دهد؟

4.1 نقطه ضعف پارادایم تحلیلی قانونی

4.2 نمای کلی و توضیح جامع شباهت

4.3 آیا یک رویکرد شماتیک – جامع ساده گرا است؟

4.4 اطلاعات قضایی و سابقه کیفری

گزینه الف. گروه بندی های تنظیم شده با توجه به جدیت گسترده

گزینه ب. کاهش ساده اطلاعات موجود

گزینه ج: عملیات منطقی "AND" و "OR"

گزینه د. مدلسازی آماری سابقه کیفری قبلی

5. آیا این کار می تواند انجام شود (یک رویکرد شماتیک جامع قابل اجرا و باز برای مدل سازی با فناوری کامپیوتر)؟

5.1 ویژگی قضایی ؟

5.2 آیا این دیدگاه کیفی می تواند مدل سازی شود؟ (تفکر مجدد در مورد قوانین و اختیار)

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

This article critically examines approaches to the production of systems of support for discretionary judicial decision-making in sentencing. The aim of the article is to attempt to illuminate the character of discretionary judicial decision-making and how academic research has informed the attempt to model the exercise of judicial discretion. Briefly placing the development of decision support systems for judicial sentencing in the context of world-wide themes in sentencing reform, the article proceeds to focus on various attempts to produce systems of decision support for sentencing. It then briefly explores two of the key issues (‘impact’ and ‘institutional authority’) which may determine the future support of such systems. If systems of decision support for judges are to have a future then they must not only be accepted at an institutional level, but also be seen as valuable by those for whom they are designed. Thus, the application of ‘judicial intelligence’ is unavoidable. Underlying the judicial sentencing decision process is some conception of ‘similarity’ between cases. How, then, should this ‘similarity’ be represented? Traditionally, representations of similarity have tended to be informed by ‘the legal-analytical’ paradigm. The supposedly basic building blocks of case information (‘offence’ and ‘offender’ and ‘aggravating and mitigating’ factors) are critically considered. It is argued that systems based on a ‘legal-analytical’ paradigm are limited in their representation of the decision process. These limitations, it is suggested, may be overcome by adopting an approach which tries to represent the informal schema of understanding which decision-makers employ and the holistic way in which they think about a case. It is argued, therefore, that judicial decision-making is amenable to modelling through the use of computer technology, but that there is a need to re-model our conception of judicial ‘intelligence’ on which such technology relies.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در این مقاله رویکرد های تولید سیستم های پشتیبانی برای تصمیم گیری قضایی اختیاری در محکومیت به طور انتقادی مورد بررسی قرار می گیرند. هدف این مقاله تلاش برای توضیح ماهیت تصمیم گیری قضایی اختیاری و نحوه اطلاع رسانی اعمال اختیار قضایی در مدل به واسطه پژوهش علمی می باشد. با خلاصه کردن توسعه سیستم های پشتیبانی تصمیم گیری برای محکومیت قضایی در زمینه موضوعات جهانی در رابطه با اصلاحات محکومیت، این مطالعه بر تلاش های مختلف برای تولید سیستم های پشتیبانی تصمیم گیری در محکومیت متمرکز است. سپس، به طور خلاصه، دو مسئله کلیدی (تأثیر و اقتدار نهادی) مورد بررسی قرار می گیرند که ممکن است در تعیین پشتیبانی آینده این سیستم ها نقش داشته باشند. اگر سیستم های پشتیبانی تصمیم برای قضات، آینده ای داشته باشند، نباید فقط در سطح نهادی پذیرفته شوند، بلکه باید به عنوان یک سیستم ارزشمند توسط افرادی در نظر گرفته شوند که برای آن ها طراحی شده است. بنابراین، به کارگیری اطلاعات قضایی اجتناب ناپذیر است. اساس فرآیند تصمیم محکومیت قضایی، مفهوم شباهت بین پرونده ها است. بنابراین، این شباهت چگونه باید توضیح داده شود؟ از نظر سنتی، توضیحات شباهت بر اساس پارادایم قانونی- تحلیلی ارائه می شوند. به طور خاص، بلوک های ساختار اساسی اطلاعات موردی در نظر گرفته شده اند («جرم» و «مجرم» و عوامل «تشدید و تخفیف»). اعتقاد بر این است که سیستم های مبتنی بر یک پارادایم قانونی- تحلیل از نظر نمایش خود در فرآیند تصمیم محدود هستند. گفته می شود که ممکن است این محدودیت ها با استفاده از رویکردی غلبه پیدا کنند که نشان دهنده یک طرح غیر رسمی درک که توسط تصمیم گیرندگان به کار می رود و همچنین نشان دهنده شیوه جامعی است که بر اساس آن در مورد یک پرونده فکر می شود. بنابراین، اعتقاد بر این است که تصمیم گیری قضایی در مدل سازی از طریق استفاده از فناوری کامپیوتر انعطاف پذیر است، اما مفهوم ما از اطلاعات قضایی که این فناوری بر اساس آن قرار دارد، باید مجددا مدل سازی شود.