تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله کنترل مجتمع منابع آب در ایران – نشریه Academic Journals

عنوان فارسی: کنترل مجتمع منابع آب در ایران: بازبینی مجیط زیستی، اجتماعی، اقتصادی و سیاسی خشکی در دریاچه ارومیه
عنوان انگلیسی: Integrated water resources management in Iran: Environmental, socio-economic and political review of drought in Lake Urmia
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 13
سال انتشار : 2014 نشریه : Academic Journals
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6228 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.18Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی آب، مهندسی منابع طبیعی و محیط زیست
گرایش های مرتبط با این مقاله: منابع آب و علوم و مهندسی آب
مجله: مجله بین المللی منابع آب و مهندسی محیط زیست
دانشگاه: گروه مهندسی هیدرولوژی و هیدرولوژیکی، دانشگاه آزاد بروکسل بلژیک
کلمات کلیدی: کنترل دریاچه ارومیه، خشکی دریاچه،فعالیت های انسانی، تغییر آب و هوا، ارزیابی اثر زیست محیطی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

هدف بازبینی مقاله

عوامل و فشارهای اصلی

اوضاع

اثرات محیط زیستی و اکولوژیکی

اثرات اجتماعی اقتصادی

دلایل سیاسی و سازمانی

پیشنهادات و توصیه ها

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

In recent years Lake Urmia, the largest saline lake in the Middle East located in northwestern Iran has undergone severe environmental changes. As a result of drought and anthropogenic impacts, the area of the Lake has been shrunk and the water level has been dropped. In this article the environmental, political and socio-economic impacts of drought in Lake Urmia basin has been reviewed and the obstacles regarding institutional water frameworks in national and regional levels has been studied and assessed. Furthermore, lack of sufficient mitigation and adaptation policies and inadequate attention to the environmental impact assessment during megaprojects has been discussed. The most crucial impacts have been realized as ecological and environmental consequences of lake drying up on all over the Lake Urmia catchment. In associated with these consequences, several scarce species of flora and fauna are exposed to the danger of extinction, and polluted air ensued by the salt storms affect the daily life of people in the region. In addition, this event has a direct influence on the economy of the region. Therefore, the implementation of a holistic institutional-based remediation program to accomplish lake restoration seems to be inevitable.

نمونه متن ترجمه

در سال های اخیر دریاچه ارومیه بزرگترین دریاچه نمکی در خاور میانه که در شمال غربی ایران قرارگرفته در معرض تغییرات محیط زیستی شدید می باشد در نتیجه خشکی واثرات مداخله انسان در طبیعت  محدوده دریاچه کاهش یافته و سطح آب پایین آمده است. در این مقاله اثرات زیست محیطی سیاسی و اجتماعی و اقتصادی خشکی حوزه آبگیر دریاچه ارومیه مورد بررسی قرار گرفته  است و مئانع با توجه به چاچوب های ساختاری آب در سطح ملی و منطقه ای اریابی  و بررسی شده است . بعلاوه کمبود سیاستهای کافی کاهش و سازگاری و عدم توجه لازم به ارزیابی اثرات محیط زیستی در طول پروژه های عظیم مورد بحث قرار گرفته است مهمترین اثرات به شکل نتایج اکولوژیکی و محیط زیستی خشک شدن دریاچه بر روی تمامی حوزه آبگیر ارومیه تشخیص داده شده است . در کنار این نتایج ، چندین گونه نادر گیاهی و جانوری در معرض خطر انقراض بوده و در اثر طوفان های نمکی و آلوده شدن هوا زندگی عادی افراد در این منطقه در معرض خطر می باشد . بعلاوه این واقعه اثر مستقیم بر روی اقتصاد منطقه داشته است . بنابراین اجرای برنامه باز سازی کل نگر بر پایه سازمانی برای اجرای بازسازی دریاچه به نظر غیر قابل اجتناب می باشد .