تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله نسبی گرایی فرهنگی در مواجهه با توسعه اقتصادی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: آینده ارزشهای بومی: نسبی گرایی فرهنگی در مواجهه با توسعه اقتصادی
عنوان انگلیسی: The future of indigenous values: cultural relativism in the face of economic development
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 13 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2003 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 2.523 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 69 در سال 2019
شاخص SJR مجله : 0.958 در سال 2019 شناسه ISSN مجله : 0016-3287
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018 کد محصول : 9643
محتوای فایل : zip حجم فایل : 350.04Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم اجتماعی
گرایش های مرتبط با این مقاله: پژوهشگری اجتماعی
مجله: آینده - Futures
دانشگاه: نیومکزیکو، ایالات متحده آمریکا
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/S0016-3287(03)00049-1
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه: ارزش ارزشهای بومی

ارزشهای فرهنگی بومی چیستند؟

بومی

ارزشها

فرهنگ

سطوح ارزش بومی: فرهنگ، ارزشها و جهان بینی

پارادایم غربی پیشرفت: ایدئولوژیهای کمک به توسعه بین المللی

چگونه ارزشهای فرهنگی بومی حفظ می شوند

مشارکت محلی در توسعه

معنویت عصر جدید و ارزشهای بومی

حقوق بومی در مورد منابع زمین و آب

هویت بومی

دیدگاههای بومی راجع به پیشرفت

شادی یا خوشبختی ناخالص ملی در بوتان

دیدگاه توسعه مائوری

فرهنگ و اکولوژی منومینی

نتایج: دیدگاه فرهنگی

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The outlook for the persistence of indigenous cultural values looks dim, based on historical trends, but recent revitalization efforts point to a more complicated future than a steady decline of diversity. The most powerful obstacle to the viability of indigenous values is the promotion of Western-style economic development initiatives that seldom acknowledge the legitimacy of values outside the materialist-rational paradigm. The evolution of more socially and environmentally oriented ‘progressive’ development policies renders Western values even more beguiling. A future in which indigenous values can survive and perhaps thrive will depend on pro-active efforts among indigenous groups to define their own development futures reflecting their own cultural values.

نمونه متن ترجمه

چکیده

براساس روندهای تاریخی، چشم انداز پایداری ارزشهای فرهنگی بومی تیره و مبهم به نظر می رسد، اما، تلاشهای اخیر در راستای تجدیدحیات و فعالیت، به آینده ای پیچیده تر از تنزل پایدار تنوع اشاره می کنند. قدرتمندترین مانع برای دوام ارزشهای بومی، تبلیغ و ترویج ابتکارات توسعه اقتصادی به سبک غربی است که در خارج از پارادایم منطقی مادی گرا، مشروعیت ارزشها را به ندرت تصدیق می نماید. تکامل سیاست های توسعه تصاعدی اجتماعی و محیطی، ارزشهای غربی را حتی اغفال کننده تر جلوه می دهد. آینده ای که در آن ارزشهای بومی حفظ شده و شاید پیشرفت کنندبه تلاشهای پویا میان گروههای بومی در جهت تعریف آینده توسعه شان بستگی دارد که ارزشهای فرهنگی شان را منعکس می نماید.