ترجمه مقاله نقش ضروری ارتباطات 6G با چشم انداز صنعت 4.0
- مبلغ: ۸۶,۰۰۰ تومان
ترجمه مقاله پایداری توسعه شهری، تعدیل ساختار صنعتی و کارایی کاربری زمین
- مبلغ: ۹۱,۰۰۰ تومان
Collectively, the EU is among the world’s largest greenhouse gas (GHG) emitters, though remarkable decreases in GHG emissions have been observed in recent years. In this work the GHG emissions for the 28 EU member states between 1991 and 2012 are accounted for and compared according to the inventory method of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). The structure of GHG emissions at a national level, their distribution between countries, and trends across the period are then analyzed. National emission sources and sinks are decomposed for each country to elucidate the contribution of each sector (energy, industrial processes, solvents and other product use, agriculture, land use/landuse change and forestry, and waste) to the national totals. Germany was the largest emitter, with net emissions totaling 939 Tg CO2 equivalent in 2012, 60% more than the UK and 89% more than France, the second and third biggest emitters, respectively. The energy sector and agriculture were found to be the largest sources of emissions in most countries. Four quadrants were established to compare countries’ performance in emission intensity, carbon removal rate, and net reduction rate of GHG emissions. Slovenia, Portugal, Sweden, and Finland were located in Quadrant II as they displayed relatively low emission intensities and high carbon removal rates. Conversely, Hungary, Greece, Cyprus, the Czech Republic, and Poland were located in Quadrant IV because of their relatively high emission intensities and low carbon removal rates. Some suggestions for integrating the annual results and the trends both within and among countries into national and regional emissions reduction strategies are also included. The unified accounting framework and analysis of the structure of GHG emissions may also be useful for other countries and regions.
با وجود آن که طی سال های اخیر تولید گازهای گلخانه ای (GHG) در اروپا به شدت کاهش یافته است، اما در مجموع، اتحادیه اروپا جزء بزرگ ترین تولیدکنندگان گازهای گلخانه ای در دنیا است. در این مقاله، میزان تولید گازهای گلخانه ای ۲۸ کشور عضو اتحادیه اروپا در طول سال های ۱۹۹۱ تا ۲۰۱۲ محاسبه شده است و بر اساس روش برآورد موجودی مجمع بی المللی تغییر اقلیم (IPCC) با هم مقایسه شده است. در مرحله بعد، ساختار تولید گازهای گلخانه ای در سطح ملی، توزیع آن بین کشورها، و روند دوره ای آن بررسی شده است. به منظور مشخص کردن سهم هر بخش (انرژی، فرایندهای صنعتی، استفاده از حلّال ها و سایر محصولات، کشاورزی، کاربری زمین، تغییر کاربری زمین و جنگل داری، و پسماند) از مجموع میزان تولید در کشور، منابع و چاهک های تولید گازهای گلخانه ای ملی برای هر کشور تفکیک شده است. آلمان مجموعاً با میزان تولید خالص ۹۳۹ میلیون تن معادل دی اکسید کربن در سال ۲۰۱۲ بزرگ ترین تولیدکننده گازهای گلخانه ای بوده است. این میزان۶۰% بیشتر از تولید بریتانیا (دومین تولیدکننده) و ۸۹% بیشتر از تولید فرانسه (سومین تولیدکننده) بوده است. طبق یافته ها در اکثر کشورها بخش انرژی و کشاورزی بزرگ ترین منابع تولید گازهای گلخانه ای بوده اند. برای مقایسه عملکرد کشورها از نظر شدت تولید گازهای گلخانه ای، نرخ کربن زدایی، و کاهش خالص تولید گازهای گلخانه ای، چهار ناحیه در نظر گرفته شد. کشورهای اسلوونی، پرتغال، سوئد و فنلاند در ربع دوم قرار گرفتند زیرا شدت تولید آن ها نسبتاً پایین و نرخ کربن زدایی آن ها بالا بود. در مقابل، کشورهای مجارستان، یونان، قبرس، جمهوری چک، و لهستان در ربع چهارم قرار گرفتند، زیرا شدت تولید آن ها نسبتاً بالا و نرخ کربن زدایی آن ها پایین بود. برای ادغام نتایج و روندهای سالانه درون و میان کشورها در استراتژی های کاهش تولید در سطح ملی و منطقه¬ای، پیشنهادهایی نیز ارائه شده است. چارچوب حسابداری یکپارچه و تحلیل ساختار تولید گازهای گلخانه ای می تواند برای سایر کشورها و مناطق نیز مفید باشد.