تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تاثیرات مختلف شخصیت بر رفتار رانندگی جامعه پسند و پرخاشگرانه – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تاثیرات مختلف شخصیت بر رفتار رانندگی جامعه پسند و پرخاشگرانه در نمونه چینی
عنوان انگلیسی: The different effects of personality on prosocial and aggressive driving behaviour in a Chinese sample
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 12 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 22 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2018 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 2.770 در سال 2019 شاخص H_index مجله : 77 در سال 2020
شاخص SJR مجله : 0.993 در سال 2019 شناسه ISSN مجله : 1369-8478
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q2 در سال 2019 کد محصول : 10556
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.68Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: روانشناسی، روانشناسی بالینی
مجله: تحقیقات حمل و نقل قسمت F: روانشناسی ترافیک و رفتار - Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour
دانشگاه: گروه روانشناسی، دانشگاه آکادمی علوم چینی، پکن، چین
کلمات کلیدی: رفتار رانندگی جامعه پسند، رفتار رانندگی پرخاشگرانه ، PADI، نوع دوستی، هیجان طلبی
کلمات کلیدی انگلیسی: Prosocial driving behaviour - Aggressive driving behaviour - PADI - Altruism - Sensation seeking
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت انگلیسی درج شده است ✓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: دارد ✓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.trf.2018.04.019
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. روش ها

2.1 شرکت کننده

2.2 معیار ها

2.3 روند تولید معیار ها

3. نتایج

3.1 آمار توصیفی و تحلیل های قابلیت اعتماد

3.2 تحلیل عامل توضیحی

3.3 تحلیل های همبستگی

3.4 رگرسیون سلسله مرتبه ای چندگانه

4. مباحث

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Dangerous driving behaviours, as a direct cause of accidents and death, are the focus of considerable research attention. However, unlike unsafe driving behaviours, few studies have explored safe driving behaviours and their effects on road traffic. This study aims to verify the Chinese version of the Prosocial and Aggressive Driving Inventory (PADI) and then investigate the relationship between personality and aggressive/prosocial driving behaviours. A total of 303 licensed drivers were recruited, and they voluntarily and anonymously completed the PADI, the Driving Behaviours Questionnaire (DBQ), and personality scales (anger, sensation-seeking and altruism). The results of this research confirmed the reliability and validity of the Chinese PADI. Most importantly, it was found that different relationships between different personalities and aggressive/prosocial driving behaviours. Specifically, individuals with high altruism exhibited more prosocial driving behaviours, while individuals with high sensation seeking presented more aggressive driving behaviours. The importance of these findings lies in two main potential implications: developing an effective measurement of prosocial driving behaviours in China and providing favourable evidence to guide drivers toward more prosocial driving behaviours.

نمونه متن ترجمه

چکیده

رفتار خطرناک رانندگی، به عنوان یکی از علت های اصلی تصادفات و مرگ در تحقیقات گسترده ای بررسی شده است. اما، بر خلاف رفتار رانندگی نا ایمن، مطالعه های محدودی رفتار رانندگی ایمن و تاثیرات آن بر روی ترافیک جاده ی را بررسی کرده است. ما در این مقاله، هدفمان تدوین نسخه چینی لیست رفتار های جامعه پسند و پرخاشگرانه رانندگی (PADI) و سپس ارزیابی رابطه بین شخصیت و رفتار پرخاشگرانه / جامعه پسند در رانندگی می باشد. تعداد کلی 303 راننده با گواهینامه در این مطالعه ارزیابی شدند و آن ها به صورت داوطلبانه و ناشناس لیست رفتار PADI ، پرسش نامه رفتار رانندگان (DBQ) و مقیاس های شخصیتی را پر کردند ( مقیاس های خشونت، هیجان خواهی و نوع دوستی). نتایج این تحقیق نشان می دهد که PADI طراحی شده برای چین، قابلیت اعتماد و اعتبار خوبی دارد. مهم تر از همه موارد ، مشخص شد که روابط مختلفی بین شخصیت های مختلف و رفتار رانندگی پرخاشگرانه / جامعه پسند وجود دارد. به صورت خاص، افرادی که نوع دوستی بالایی در آن ها وجود داشت بیشتر رفتار جامعه پسند از خودشان نشان می دادند در حالی که افراد با مشخصه های هیجان طلبی ، رفتار پرخاشگرانه از خودشان در رانندگی نشان می دادند. اهمیت این یافته ها در دو کاربرد اصلی دیده می شود : توسعه یک معیار اندازه گیری برای رفتار جامعه پسند در چین و ایجاد کردن شواهد مفید برای راهنمایی رانندگان به سمت رفتار جامعه پسند تر.