تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله کنترل ورود آب ‌شور با در نظرگیری اثرات تغییر اقلیم و بالا آمدن سطح دریا

عنوان فارسی: تحقیقی راجع به کنترل ورود آب ‌شور با در نظرگیری اثرات تغییر اقلیم و بالا آمدن سطح دریا
عنوان انگلیسی: An Investigation into Control of Saltwater Intrusion Considering the Effects of Climate Change and Sea Level Rise
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 6
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7858 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 500.18Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: جغرافیا، مهندسی آب و زمین شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: تغییرات آب و هوایی اقلیمی، آب شناسی یا هیدرولوژی و مدیریت منابع آب
مجله: بیستمین نشست درباره نفوذ آب شور - 20th Salt Water Intrusion Meeting
دانشگاه: دانشکده مهندسی، محاسبات و ریاضیات، دانشگاه اکستر، انگلستان
کلمات کلیدی: تغییرات آب و هوایی، افزایش سطح دریا، نفوذ آب شور، حفاظت از آبهای زیرزمینی
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

تأثیرات تغییرات محیطی و افزایش سطح دریا

اقداماتی برای کنترل نفوذ آب‌شور

محدودیت‌های مدل‌های قبلی برای کنترل نفوذ آب‌شور

نتیجه‌گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

A large number of coastal aquifers are threatened by saltwater intrusion. Saltwater intrusion may occure due to human activities and by natural events such as climate change and sea leael rise. In coastal aquifers, overabstraction due to high demands for domestic water supply is the main cause of saltwater intruson. Also the rise in sea level due to the climate change accelerates the saltwater intrusion into the aquifers which reduces the fresh groundwater resources. With the impact of sea level rise and overpumping combined together the problem becomes even more serious and requires fast solutions. Coastal aquifers are affected by the rise in the sea level due to climate change and global warming. It is estimated that the mean sea level will rise in a range between 20 to 88 cm during the current century. The rise in sea level will shift the saltwater interface further inland. As a result, the extraction wells that were originally in fresh groundwater, may then be located in brackish water or saline water and upconing may occur. Consequently, the abstraction rates of these wells may have to be reduced or the wells abandoned. This is considered one of the most serious impacts of sea level rise. Therefore, saltwater intrusion due to sea level rise should be predicted and prevented (or at least controlled) to protect groundwater resources.

نمونه متن ترجمه

چکیده

شمار زیادی از حوزه‌های ساحلی در معرض تهدید ورود آب‌شورند. ورود آب‌شور ممکن است در اثر فعالیت‌های انسانی و رویدادهای طبیعی مانند تغییر اقلیم و بالا آمدن سطح دریا اتفاق بیفتد. در حوزه‌های ساحلی، چکیدگی بیش‌ازحد ناشی از تقاضای بالای منابع آب داخلی علت اصلی ورود آب‌شور است. بعلاوه، بالا آمدن سطح دریا در اثر تغییر اقلیم ورود آب‌شور به حوزه‌های را تسریع می‌کند که همین امر سبب کاهش منابع آب زیرزمینی تازه می‌شود. با تأثیر بالا آمدن سطح دریا و پمپاژ بیش‌ازحد این مسئله حتی جدی‌تر شده و برای رفع آن به راهکارهای سریعی نیاز است. بالا آمدن سطح دریا در اثر تغییر اقلیم و گرمایش زمین حوزه‌های ساحلی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. برآورد می‌شود که میانگین سطح دریا در طی قرن حاضر بین ۲۰ تا ۸۸ سانتیمتر بالا آید. این اتفاق سطح مشترک آب‌شور را از مناطق درون‌مرزی دور می‌کند. درنتیجه، چاه‌های استخراجی که در ابتدا در آب‌های زیرزمینی تازه بودند، در آب‌شور مزه یا محلول آب‌نمک قرار می‌گیرند و ممکن است پدیده چتری شدن رخ دهد. به همین دلیل، نرخ چکیدگی این چاه‌ها باید کاهش پیدا کند یا شاید لازم باشد متروکه شوند. این اتفاق یکی از جدی‌ترین آثار بالا آمدن سطح دریاست. ازاین‌رو، ورود آب‌شور در اثر این پدیده باید پیش‌بینی و پیشگیری (یا دستکم کنترل) شود تا منابع آب‌های زیرزمینی حفظ شوند.