تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله عفونت هم زمان آستروویروسی و روتاویروسی در کودکان مبتلا به گاستروآنتریت

عنوان فارسی: عفونت هم زمان آستروویروسی و روتاویروسی در کودکان مبتلا به گاستروآنتریت که به بیمارستان ابوذر اهواز واقع در جنوب ایران مراجعه کرده بودند
عنوان انگلیسی: Astrovirus and Rotavirus Co-Infections in Children With Gastroenteritis who Were Referred to Ahvaz Aboozar Hospital, Southern Iran
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 6
سال انتشار : 2012 فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فونت ترجمه مقاله : بی نازنین
سایز ترجمه مقاله : 14 نوع مقاله : ISI
نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی) نوع ارائه مقاله : ژورنال
کد محصول : 10236 وضعیت ترجمه : ترجمه شده و آماده دانلود
محتوای فایل : zip حجم فایل : 625.10Kb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: زیست شناسی، میکروبیولوژی
مجله: مجله میکروب شناسی جندی شاپور - Jundishapur Journal of Microbiology
دانشگاه: گروه ميکروب شناسی پزشکی، دانشکده پزشکی و مركز تحقيقات بيماری های عفونی و گرمسيری، دانشگاه علوم پزشكی جندی شاپور اهواز، ايران
کلمات کلیدی: آستروویروس، روتاویروس، گاستروآنتریت، RT-PCR، الایزا
کلمات کلیدی انگلیسی: Astrovirus - Rotavirus - Gastroenteritis - RT-PCR - ELISA
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
ضمیمه: ندارد
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.5812/kowsar.20083645.2435
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. پیش زمینه

2. اهداف

3. بیماران و روش ها

3.1. الایزا

3.2 RT-PCR

4. نتایج

5. بحث

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Background: Acute gastroenteritis, which is one of the most common diseases in humans,is responsible for many illnesses in both children and adults. Group A rotaviruses are considered the main agents of gastroenteritis, and these are followed by calciviruses, adenoviruses, and astroviruses. Objectives: The aim of this study was to determine the rate of astrovirus and rotavirus coinfection among children up to 5 years of age who had gastroenteritis and who were referred to Ahvaz Aboozar Hospital. Patients and Methods: A total of 180 stool specimens, which were collected from children with gastroenteritis who were less than 5 years old and who were referred to Ahvaz Aboozar Hospital, were tested by enzyme-linked immunosorbent assay methods for the detection of rotavirus infections. Detection of astroviruses in positive rotavirus stool specimens was performed by reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) methods. Results: Fifty-nine of the 180 samples were positive for rotavirus infection. These positive samples were subjected to RT-PCR to test forastrovirus. After RT-PCR with specific astrovirus primer sets, 8 samples were positive for astrovirus as well. Therefore, 13% of rotavirus-positive samples were also positive for astrovirus. Conclusions: Group A rotaviruses, in addition tocalciviruses, adenoviruses, and astroviruses, can cause acute gastroenteritis. Studies have shown that 2.5 million deaths occur every year from gastroenteritis. In this study, we found that the prevalence of rotavirus infections was very high and that of coinfections of rotavirus and astrovirus were considerable. In order to reduce the risk of infections and to eliminate viral gastroenteritis in this zone of the region, education, vaccinations, and improved personal hygiene must be improved.

نمونه متن ترجمه

چکیده

پیش زمینه: گاستروآنتریت حاد که یکی از شایع ترین بیماری های انسانی است؛ مسئول بروز بسیاری از بیماری‌های دیگر در کودکان و بزرگسالان می باشد. روتاویروس های گروه A علت اصلی بروز گاستروآنتریت هستند و بعد از آنها، کلسی ویروس ها، آدنوویروس ها و آستروویروس ها علت این بیماری هستند.

اهداف: هدف این مطالعه تعیین میزان عفونت آستروویروسی و روتاویروسی در میان کودکان بالای 5 سال مبتلا به گاستروآنتریت بود که به بیمارستان ابوذر اهواز مراجعه کرده بودند.

بیماران و روش ها: در مجموع 180 نمونه ی مدفوع از کودکان مبتلا به گاستروآنتریت که کمتر از ۵ سال سن داشتند و به بیمارستان ابوذر اهواز مراجعه کرده بودند؛ جمع آوری شد و این نمونه ها توسط روش جذب ایمنی متصل به آنزیم برای تشخیص عفونت های روتاویروسی مورد بررسی قرار گرفتند. تشخیص آستروویروس ها در نمونه های مدفوع حاوی روتاویروس با استفاده از روش واکنش زنجیره ای پلیمراز- رونویسی معکوس (RT-PCR) انجام شد.

نتایج: 59 مورد از بین 180 نمونه از نظر وجود عفونت روتاویروسی مثبت بودند. این نمونه های مثبت برای بررسی وجود آستروویروس، با روش RT-PCR مورد آزمایش قرار گرفتند. بعد از انجام RT-PCR با پرایمرهای خاص آستروویروس، 8 نمونه حاوی آستروویروس نیز بودند. از این رو، 13 درصد از نمونه های حاوی روتاویروس از نظر وجود آستروویروس نیز مثبت بودند.

نتیجه گیری: علاوه بر کلسی ویروس ها، آدنوویروس ها و آستروویروس ها، روتاویروس های گروه A هم می توانند باعث بروز گاستروآنتریت حاد شوند. مطالعات نشان داده اند که سالانه 2.5 میلیون مرگ و میر به دلیل گاستروآنتریت رخ می دهد. در این مطالعه، ما دریافتیم که شیوع عفونت های روتاویروسی بسیار بالا بود و بروز عفونت های همزمان روتاویروسی و آستروویروسی قابل توجه بود. به منظور کاهش خطر ابتلا به عفونت و از بین بردن گاستروآنتریت ویروسی در این منطقه، سطح آموزش، برنامه های واکسیناسیون و بهداشت شخصی باید پیشرفت کند.