تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله جداسازی لرزه‌ ای پی برای ساختمان‌ های واقع در مناطق با لرزه خیزی کم تا متوسط – نشریه ASCE

عنوان فارسی: جداسازی لرزه‌ ای پی برای ساختمان‌ های واقع در مناطق با لرزه خیزی کم تا متوسط: طراحی کاربردی جایگزین
عنوان انگلیسی: Seismic Base Isolation for Buildings in Regions of Low to Moderate Seismicity: Practical Alternative Design
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2012 نشریه : ASCE
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5914 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.24Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله: سازه و مدیریت ساخت
مجله: تمرین دوره ای در طراحی سازه و ساخت و ساز
دانشگاه: گروه مهندسی عمران، دانشگاه. مالایا، کوالالامپور، مالزی
کلمات کلیدی: تحلیل دینامیکی، تکیه گاه سربی لاستیکی، تکیه گاه لاستیکی با میرایی بالا، طیف پاسخ، تاریخچه زمانی، هیسترزیس، نیروی تسلیم، جابجایی تسلیم، جداگر لرزه‌ای پی، پیامد اقتصادی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

ارزیابی سیستم جداسازی

فلوچارت طراحی سیستم جداسازی

اجرای شیوه طراحی

طراحی سیستم جداسازی

تعریف مصالح

تعریف پروژه

انواع جداگر و داده‌های بارگذاری

ابعاد جداگر

عملکرد جداگر

مشخصات برای تحلیل

تحلیل دینامیکی

زلزله نمونه مورداستفاده در تحلیل

تحلیل طیف پاسخ

تحلیل دینامیکی بدون جداگر

تحلیل استاتیکی و دینامیکی با جداگرها

پیامدهای اقتصادی

تحلیل هزیه برای ساختمان 10 طبقه

نکات نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Although Dhaka city has experienced any moderate to large earthquakes in the past, some recent ground shakings are certainly indications of its earthquake source and vulnerability. In addition, microseismicity data also supports the existence of at least four earthquake source points in and around Dhaka. However, it is important to appropriately consider the seismic lateral load effect in structural design. A newly adopted technology of seismic design is to isolate the superstructure from the substructure with the use of a base isolator. This paper covers the design of base isolators for a building located in Dhaka, Bangladesh, along with its structural and economic feasibility. A time history is generated for Dhaka, adjusting peak ground acceleration as per seismic region from a nearby recorded earthquake. The response spectrum curve based on the site geology of Dhaka is also generated from this time history. Linear static as well as dynamic (time history and response spectrum) analyses have been carried out for both isolated and nonisolated buildings. Similar analyses have also been repeated for buildings with different heights but similar plan areas. The study reveals that for low-to medium-rise buildings, isolation can reduce seismic force along with some savings in structural cost of the building, though incorporating base isolators increase the overall price and installation cost. A meticulous review indicates that savings may be in the order of 5–10% of the total structural cost of the respective building.

نمونه متن ترجمه

چکیده

هرچند شهر داکا در گذشته دستخوش زلزله‌هایی با شدت متوسط تا زیاد شده است، برخی زمین لرزه‌های اخیر یقیناً نشانه منشأ و آسیب پذیری زلزله این شهر بوده‌اند. افزون براین، داده‌های ریزلرزه ها نیز وجود دستکم 4 نقطه منشأ زلزله جدید را در داخل و اطراف داکا تأیید می‌کند. با این حال، درنظرگیری مناسب اثر بار جانبی زلزله در طراحی سازه مهم است. فناوری جدید طراحی زلزله، جداسازی روسازه از زیرسازه با کمک جداگر پی است. این مقاله طراحی جداگرهای پی را برای ساختمانی واقع در داکای بنگلادش علاوه بر قابلیت اجرای سازه‌ای و اقتصادی‌اش پوشش می‌دهد. یک تاریخچه زمانی برای داکا تولید می‌شود و شتاب اوج زمین براساس ناحیه لرزه‌ای از یک زلزله نزدیک ثبت شده تعدیل می‌شود. منحنی طیف پاسخ برپایه زمین شناسی داکا نیز براساس این تاریخچه زمانی تولید می‌شود. تحلیل استاتیکی خطی و نیز دینامیکی خطی (تاریخچه زمانی و طیف پاسخ) برای ساختمان‌های با جداگر و بدون جداگر انجام شده‌اند. تحلیل‌های مشابهی نیز برای ساختمان‌های با ارتفاعات متفاوت اما مساحت پلان یکسان انجام شده‌اند. این مطالعه نشان می‌دهد که برای ساختمان‌های با ارتفاع متوسط تا زیاد، جداسازی می‌توانند نیروی زلزله را کاهش دهد و هزینه‌های سازه‌ای ساختمان را کم کند، هرچند بکارگیری جداگرهای پی سبب افزایش قیمت کلی و هزینه نصب می‌شود. مروری دقیق از این مطلب پرده برمی دارد که صرفه جویی‌ها ممکن است 5 الی 10 درصد کل هزینه سازه‌ای ساختمان مربوطه باشند.