تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله اختلاف عرب-اسرائیل و نفوذ اروپا به فلسطین عثمانی – نشریه Sage

عنوان فارسی: مقدمه ای بر اختلاف عرب – اسرائیل: نفوذ اروپا به فلسطین عثمانی در قرن نوزدهم
عنوان انگلیسی: Prelude to the Arab–Israel Conflict: European Penetration of Nineteenth-century Ottoman Palestine
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 22 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 23
سال انتشار : 2014 نشریه : سیج - Sage
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6184 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 586.66Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: تاریخ
مجله: بررسی معاصر شرق میانه - Contemporary Review of the Middle East
دانشگاه: لس آنجلس، لندن، دهلی نو، سنگاپور، واشنگتن
کلمات کلیدی: فلسطین عثمانی، کشور تحت الحمایت، خط همایون، تجددگرایی: فلسطین عثمانی، کشور تحت الحمایت، خط همایون، تجددگرایی، یهودیان در فلسطین، تغییر وجهه، سفاردی (یهودی با اصلیت اسپانیایی)، اشکنازی (یهودی با اصلیت اروپایی)
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

فلسطین در گذار

سیاست اروپایی و امپراطوری عثمانی

نفوذ فرهنگی

خصومت با اروپائیان

یهودیان در فلسطین عثمانی

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

This article examines modern European intervention in the Middle East and the subsequent changes that shaped a new environment in the region as a whole and in Ottoman Palestine in particular. What were these changes and how did they intertwine with the creation, by the end of the century, of a substantial Western cultural and political presence in the Palestinian provinces of the Ottoman Empire? How did this presence, in turn, help to move the idea of a Jewish return to Palestine from the realm of fantasy to reality? This article examines how, in the framework of ‘productivization’ and European penetration, ideas of settlement of land—proto-Zionism—developed not just among Christian Restorationists but also within the Jewish community.

نمونه متن ترجمه

چکیده

این مقاله بررسی کننده ی مداخله اروپایی در خاورمیانه و تغییرات متعاقب است که یک محیط جدید را در منطقه به عنوان یک کل و در فلسطین عثمانی به طور خاص شکل داده است. این تغییرات چه بودند و در انتهای این قرن چگونه آنها با ایجاد یک فرهنگ چشمگیر غربی و حضور سیاسی در استان های فلسطینی امپراطوری عثمانی تنیده شدند؟ در مقابل چگونه این حضور به سودای بازگشت یهودیان به سرزمین فلسطین رنگ واقعیت بخشید؟ این مقاله در چهارچوب تغییر وجهه و نفوذ اروپایی، بررسی می کند که چگونه ایده سکونت در سرزمین های اولیه صهیونیسم نه تنها در میان تجددگرایان مسیحی بلکه در میان اجتماع یهودی ایجاد شد.