ترجمه مقاله عملکرد توری سیمی حذف کننده رطوبت – نشریه الزویر

عنوان فارسی: | عملکرد توری سیمی حذف کننده رطوبت |
عنوان انگلیسی: | Performance of wire mesh mist eliminator |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 11 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 25 |
سال انتشار : 2000 | نشریه : الزویر - Elsevier |
فرمت مقاله انگلیسی : PDF | فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده |
کد محصول : 5560 | رفرنس : دارد |
محتوای فایل : zip | حجم فایل : 1.54Mb |
رشته های مرتبط با این مقاله: شیمی |
گرایش های مرتبط با این مقاله: شیمی تجزیه، شیمی فیزیک و شیمی کاربردی |
مجله: مهندسی شیمی و پردازش - Chemical Engineering and Processing |
دانشگاه: گروه مهندسی شیمی، دانشگاه کویت، صافات |
کلمات کلیدی: حذف غبار، توری اهنی، جدایی قطره، تبخیر، فرآیندهای حرارتی آب شیرین کن |
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است |
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه نشده است |
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است |
چکیده
1-مقدمه
2-ابزار آزمایشگاهی و فرایندها (روش کار)
3-نتایج و بحث
3.1. ارتباط نتایج تجربی
3.2. مقایسه با داده های طراحی
4-جمع بندی
Abstract
An experimental study was made to measure the performance of wire mesh mist eliminator as a function of broad ranges of operating and design conditions. The experiments were carried out in an industrial scale layered type demister pad made of 316 L stainless steel wires. The demister performance was evaluated by droplet separation efficiency, vapor pressure drop of wet demister, and flooding and loading velocities. These variables were measured as a function of vapor velocity (0.98–7.5 m/s), packing density (80.317–208.16 kg/m3 ), pad thickness (100–200 cm), wire diameter (0.2–0.32 mm), and diameter of captured droplets (1–5 mm). All the measurement results lie in ranges where, in practice, the wire mesh mist eliminator predominates. The experimental results indicate that the separation efficiency increases with both the maximum diameter of capture water droplets and the vapor velocity and with the decrease of wire diameter. The pressure drop for the dry demister is relatively low and depends only on the vapor velocity. The pressure drop increases linearly up to the loading point, thereafter; the rate of increase is larger. Beyond the flooding point, the increase rate is significant even for the slightest rise in the vapor velocity. The flooding velocity diminishes with the beef-up of the packing density and with the decrease of the wire diameter. Three empirical correlations were developed as a function of the design and operating parameters for the separation efficiency, pressure drop for the wet demister in the loading range, and the flooding and loading velocities. These correlations are sufficiently accurate for practical calculations and demister design. The temperature depression corresponding to the pressure drop in a wire mesh mist eliminator systems installed in a typical multi stage flash desalination plant was estimated from the developed correlation. A good agreement was obtained between the design values and the correlation predictions. © 2000 Elsevier Science S.A. All rights reserved.
چکیده
برای مطالعه چگونگی عملکرد توری سیمی حذف کننده رطوبت، بعنوان تابعی از محدودههای وسیعی از شرایط عملیاتی و طراحی؛ یک سری مطالعات ازمایشگاهی انجام گرفت. ازمایشها، با یک پد نم گیر از نوع لایه ای در مقیاس صنعتی که از سیمهای استیل ضد زنگ L 316 ساخته شده بود، انجام شد. عملکرد نم گیر با توجه به بازدهی جداسازی قطره، افت فشار نم گیر مرطوب، افت فشار بخار توری مرطوب، و سرعتهای بارگذاری و طغیان ارزیابی شد. این متغیرهای بعنوان تابعی از سرعت بخار (0.98–7.5 m/s), ، چگالی ماده آکنده
(80.317–208.16 kg/m3),، ضخامت پد (100–200 cm), ، قطر توری (0.2–0.32 mm) و قطرِ قطراتِ به دام اندازی شده (1–5 mm). اندازهگیری شدند. همه نتایج اندازه گیری در عمل، در محدوده هایی قرار میگیرد که در آن محدودهها حذفکننده رطوبت توری سیمی غالب است . نتایج تجربی ( آزمایشگاهی) نشان میدهند که بازدهی جداسازی، با حداکثر قطر قطرات اب ِگیراندازی شده و سرعت بخار افزایش می یابد و با افزایش قطر توری، کاهش می یابد. افت فشار برای توری خشک، نسبتا پایین است و تنها به سرعت بخار بستگی دارد. افت فشار به صورت خطی تا نقطه بارگذاری(بارگیری) افزایش مییابد، پس از آن ؛ نرخ افزایش بزرگتر میشود. در فراتر از نقطه طغیان ، نرخ افزایش، حتی برای کمترین افزایش ِ سرعت بخار، قابلِ توجه میشود. سرعت طغیان با افزایش چگالی آکنده و با کاهش قطر توری، کاهش می یابد. سه رابطه تجربی (آزمایشگاهی) بعنوان تابعی از پارامترهای طراحی و عملیاتی برای بازدهی جداسازی ، افت فشار در رطوبتگیر مرطوب در محدوده بارگیری و سرعتهای بارگیری و طغیان، توسعه داده شدند. این روابط، برای انجام محاسبات عملیاتی و طراحی نم گیر به اندازه کافی دقیق هستند. کاهش دمای مربوط به افت فشار در سیستم حذف رطوبت ِ دارای توری سیمی که در واحد آب شیرین کنی فلاشِ چند مرحلهای معمولی نصب شده است، از روابط توسعه داده شده تخمین زده شد. توافق خیلی خوبی بین مقادیر طراحی و پیش بینیهای رابطه به دست آمد.