ترجمه مقاله رفتارهای جست و جوی اطلاعات سلامت آنلاین اسپانیایی زبان ها در شهر نیویورک
| عنوان فارسی: | رفتارهای جست و جوی اطلاعات سلامت آنلاین اسپانیایی زبان ها در شهر نیویورک: یک مطالعه مقطعی مبتنی بر جامعه |
| عنوان انگلیسی: | Online Health Information Seeking Behaviors of Hispanics in New York City: A Community-Based Cross-Sectional Study |
| تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 13 | تعداد صفحات ترجمه فارسی : 16 |
| سال انتشار : 2014 | نشریه : Jmir |
| فرمت مقاله انگلیسی : PDF | فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده |
| کد محصول : F528 | رفرنس : دارد |
| محتوای فایل : zip | حجم فایل : 677.88Kb |
| رشته های مرتبط با این مقاله: علوم اجتماعی |
| گرایش های مرتبط با این مقاله: جامعه شناسی و پژوهشگری اجتماعی |
| مجله: مجله تحقیقات اینترنت پزشکی - JOURNAL OF MEDICAL INTERNET RESEARCH |
| دانشگاه: گروه پزشکی پیشگیری، دانشگاه نورث وسترن، ایالات متحده آمریکا |
| کلمات کلیدی: اینترنت، رفتار جستجوی اطلاعات، رفتار بهداشتی، اطلاعات بهداشتی مصرف کننده، آمریکایی های اسپانیایی |
| وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است |
| وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است |
چکیده
مقدمه
روش‌ها
چارچوب نظری
شرایط و نمونه برداری
گزینش افراد
روش‌های نظر سنجی
مدیریت داده‌ها
متغیرهای مورد مطالعه
ابزارها
فاکتورهای جمعیت شناختی و وضعیتی
سواد سلامت و بهداشت
سواد کامپیوتر
رفتارهای جست و جوی آنلاین اطلاعات مربوط به سلامت
تحلیل آماری
نتایج
ویژگی‌های پاسخگویان
عوامل جمعیت شناختی
عوامل وضعیتی
عوامل مربوط به سواد
رفتارهای جست و جوی اطلاعات سلامت آنلاین
عوامل مربوط به رفتارهای جست و جوی اطلاعات سلامت انلاین
پاسخگویان اصلی
سایر اعضای خانوار
بحث
نتایج اصلی
خلاصه
ویژگی‌های جمعیت شناختی
عوامل وضعیتی
عوامل مربوط به سواد
پیامدها
نتیجه گیری
Abstract
Background: The emergence of the Internet has increased access to health information and can facilitate active individual engagement in health care decision making. Hispanics are the fastest-growing minority group in the United States and are also the most underserved in terms of access to online health information. A growing body of literature has examined correlates of online health information seeking behaviors (HISBs), but few studies have included Hispanics. Objective: The specific aim of this descriptive, correlational study was to examine factors associated with HISBs of Hispanics. Methods: The study sample (N=4070) was recruited from five postal zip codes in northern Manhattan for the Washington Heights Inwood Informatics Infrastructure for Comparative Effectiveness Research project. Survey data were collected via interview by bilingual community health workers in a community center, households, and other community settings. Data were analyzed using bivariate analyses and logistic regression. Results: Among individual respondents, online HISBs were significantly associated with higher education (OR 3.03, 95% CI 2.15-4.29, P<.001), worse health status (OR 0.42, 95% CI 0.31-0.57, P<.001), and having no hypertension (OR 0.60, 95% CI 0.43-0.84, P=.003). Online HISBs of other household members were significantly associated with respondent factors: female gender (OR 1.60, 95% CI 1.22-2.10, P=.001), being younger (OR 0.75, 95% CI 0.62-0.90, P=.002), being married (OR 1.36, 95% CI 1.09-1.71, P=.007), having higher education (OR 1.80, 95% CI 1.404-2.316, P<.001), being in worse health (OR 0.59, 95% CI 0.46-0.77, P<.001), and having serious health problems increased the odds of their household members’ online HISBs (OR 1.83, 95% CI 1.29-2.60, P=.001). Conclusions: This large-scale community survey identified factors associated with online HISBs among Hispanics that merit closer examination. To enhance online HISBs among Hispanics, health care providers and policy makers need to understand the cultural context of the Hispanic population. Results of this study can provide a foundation for the development of informatics-based interventions to improve the health of Hispanics in the United States.
چکیده
زمینه و هدف: ظهور اینترنت موجب افزایش دسترسی به اطلاعات سلامت شده و می‌تواند تعامل فردی فعال را در تصمیم گیری سلامت فرد تسهیل کند. اسپانیایی زبان‌ها، گروه اقلیت سریع الرشد در ایالات متحده هستند و در عین حال از حیث دسترسی به اطلاعات سلامت آنلاین، محروم می‌باشند. طیف رو به رشدی از منابع و مطالعات به بررسی همبستگی‌های رفتارهای جست و جوی اطلاعات سلامت آنلاین (HISB) پرداخته‌اند، با این حال تعداد کمی از مطالعات از اسپانیایی زبان‌ها استفاده کرده‌اند.
هدف: هدف اصلی این مطالعه همبستگی توصیفی، بررسی عوامل مربوط به HIBS اسپانیایی زبان‌ها بود.
روش‌ها: نمونه مطالعه (N=4070) از پنج کد پستی در منهتن شمالی برای زیر ساخت انفورماتیک واشنگتون هایتس اینوود انفورماتیک برای پروژه تحقیقاتی اثر بخشی قیاسی گزینش شدند. داده‌های نظر سنجی از طریق مصاحبه با کارکنان سلامت دو زبانه در یک مرکز اجتماع، خانوار و سایر شرایط اجتماعی جمع اوری شدند. داده‌ها با استفاده از تحلیل‌های دو متغیره و رگرسیون لجستیک تحلیل شدند.
نتایج: در میان پاسخگویان، HIBS های آنلاین همبستگی معنی داری با تحصیلات بالاتر، وضعیت سلامت نامطلوب و عدم فشار خون هستند. HIBS های آنلاین سایر اعضای خانوار همبستگی معنی داری با فاکتورهای پاسخگویان نشان دادند: جنسیت زن، جوان بودن، تأهل، داشتن تحصیلات بیشتر، داشتن وضعیت سلامتی نامطلوب و داشتن مسائل سلامتی جدی موجب افزایش احتمال رفتار جست و جوی اطلاعات سلامت آنلاین اعضای خانوار می‌شود.
نتیجه گیری: این نظر سنجی بزرگ، مقیاس عوامل مربوط به رفتارهای جست و جوی سلامت آنلاین را در میان اسپانیایی زبان‌ها شناسایی کرد که مستلزم بررسی دقیق‌تر هستند. برای بهبود رفتار جست و جوی اطلاعات سلامت آنلاین در میان اسپانیایی زبان‌ها، ارائه کنندگان مراقبت‌های درمانی و سیاست گذاران بایستی زمینه فرهنگی جمعیت اسپانیایی زبان را درک کنند. نتایج این مطالعه می‌تواند مبنایی را برای توسعه مداخلات مبتنی بر اطلاعات برای بهبود سلامت اسپانیایی زبان‌ها در ایالات متحده ارائه کند.
