چکیده
مقدمه
شرایط شناسایی سناریو
ارزیابی پایداری
انتخاب سناریو
پیش نیازها
سه فرایند شناسایی سناریو
روند کارایی محلی با استفاده از بهینه سازی ترکیبی
روند فاصله تا انتخاب شده با بکارگیری میانگین هماهنگ
انتخاب حداقل- حداکثر با استفاده از الگوریتم ساده
کاربرد و نتایج
سنتز گروه "اقتصاد" از مطالعه موردی ETH-UNS سال 1998
کاربرد روند پیشنهادی
نتایج
بحث و نتیجه گیری
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
1. Introduction Starting with the famous book of Kahn and Wiener (1967) scenario analysis became a major decision tool, e.g. in management, economics, and environmental decision-making (see, MacNulty, 1977; Cooke, 1991; Heugens and van Oosterhout, 2001; Scholz and Tietje, 2002). The drawbacks of deterministic forecasting models (be it environmental, economic or ecological models), that they typically only yield a single prediction and do not include qualitative system changes (‘‘disruptions’’, Godet, 1986) made the idea appealing to identify a small number of scenarios, which represent different possible future states of a system. The reasoning behind this is that––based on a reliable scenario analysis––the reality can be reperceived, individual engagement, commitment, and mental flexibility can be enhanced (Heugens and van Oosterhout, 2001), and best reply strategies (Scholz and Tietje, 2002) can be developed. Scenario analysis spread into many disciplines and even into common language (Collins, 1995). Unfortunately the term scenario analysis was often mixed up with sensitivity analysis or with just the variation of a model parameter or even with forecasting (as already noted by Godet, 1986). At the same time the development of formal scientific procedures of scenario analysis (Gotze, 1993; Missler-Behr, 1993; Scholz and Tietje, 2002) has often been disregarded and ignored––not only within environmental sciences.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
1. مقدمه
شروع با کتاب معروف Kuhn و Wiener (1967)، تحلیل سناریو یک ابزار تصمیم گیری اصلی در مدیریت، اقتصاد، و تصمیم گیری های زیست محیطی می باشد (به MacNulty,1977; Cooke, 1991; Heugens and Van Oosterhout, 2001; Scholz and Tietje, 2002 رجوع کنید). اشکالات مدل های پیش بینی قطعی ( چه زیست محیطی، اقتصادی یا اکولوژی) که تنها یک پیش بینی ارائه می دهند و تغییر سیستم کیفی را در بر نمی گیرند ("اختلال" Godet, 1986) این ایده را برای شناسایی تعداد کوچکی از سناریوها جالب ساخت که حالات آینده ی ممکن متفاوتی از سیستم ارائه می دهد. استدلال در ورای این مورد- بر مبنای تحلیل سناریو معتبر- این است که حقیقت می تواند دوباره درک شود، تعامل فردی، تعهد و انعطاف روانی می تواند افزایش یابد (Heugens and Van Oosterhout, 2001)، و بهترین استراتژی های پاسخ می توانند گسترش یابند (scholz and Tietje, 2002).
تحلیل سناریو در رشته ها و حتی زبان مشترک گسترش یافت (Collins, 1995). متاسفانه اصطلاح تحلیل سناریو اغلب با تحلیل حساسیت یا تنها با تنوع یک پارامتر مدل یا حتی با پیش بینی آمیخته می شود (همانطور که توسط Godet, 1986 بیان شد). در همان زمان توسعه ی روند علمی رسمی برای تحلیل سناریو (Gotze, 1993; Missler-Behr, 1993; Scjolz and Tietje, 2002)نه تنها در علوم زیست محیطی، اغلب نادیده گرفته می شد.