تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله طراحی به منظور جلوگیری از پیامدهای خطای انسانی

عنوان فارسی: طراحی به منظور جلوگیری از پیامدهای خطای انسانی
عنوان انگلیسی: Designing To Avoid Human Error Consequences
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 13
منبع : do-cu-cu فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : 5024
محتوای فایل : zip حجم فایل : 272.08Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی صنایع و مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله: تکنولوژی صنعتی، تولید صنعتی، بهینه سازی سیستم ها، مهندسی سیستم های سلامت، مدیریت منابع انسانی، مدیریت استراتژیک منابع انسانی و مدیریت عملکرد
دانشگاه: کانادا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. ترکیب عوامل انسانی در طراحی

3. نیاز به دستورالعمل

1.3 ماهیت خطای انسانی

2.3 مروری بر دستورالعمل‌های فعلی خطای انسانی

3.3 نقش دستورالعمل طراحی

4. دستورالعمل خطای انسانی

1.4 اصول راهنما برای رفع خطای انسانی

2.4 رفع خطای انسانی در فرایند طراحی

5. نتیجه گیری

6.تقدیر و تشکر

نمونه متن انگلیسی

Abstract: AECL and CANDU utilities have developed a process for minimizing human error in plant operations and maintenance. Recent plant operational experience demonstrates that human error is a key contributor to operating inefficiencies, equipment damage, and significant plant events. To improve plant operation and safety, plant designers and utilities are placing renewed emphasis on approaches to prevent the occurrence and limit the effects of human error. One aspect of the multifaceted approach to addressing error involves the choice of features that are incorporated into plant systems. This paper discusses the systematic approach developed, outlines the principles and general process adopted for avoiding human error in design, and describes design solutions that are representative of specific application principles. It is expected that application of the recommended approach will result in plant designs with decreased risk of human error occurrence and consequence.

نمونه متن ترجمه

چکیده

سازمان‌هایAECL و CANDU فرایندی را برای کاهش خطای انسانی در عملیات و نگهداری نیروگاه ایجاد کرده‌اند. تجربه اخیر عملیات نیروگاه نشان می‌دهد که خطای انسانی، عاملی موثر در ناکارآمدی عملیاتی، آسیب‌دیدگی تجهیزات و رویدادهای مهم نیروگاه است. طراحان نیروگاه و سازمان‌ها برای بهبود عملیات و ایمنی نیروگاه، مجدداً بر رویکردهای پیشگیری از وقوع خطای انسانی و کاهش آثار آن تأکید می‌کنند. یکی از جنبه های این رویکرد چندبعدی برای رفع خطاها شامل انتخاب ویژگی‌هایی است که در سیستم‌های نیروگاه در نظر گرفته می‌شود.

این مقاله درباره رویکرد سیستماتیک ایجادشده بحث می‌کند، اصول و فرایند کلی انتخاب شده برای اجتناب از خطای انسانی در طراحی را توضیح می‌دهد و راهکارهای طراحی را توصیف می‌کند که نماینده اصول کاربردی خاص هستند. انتظار می‌رود که به‌کارگیری رویکرد پیشنهادی، منجر به ایجاد طرح‌هایی با ریسک پایین وقوع خطای انسانی و پیامدهای آن در نیروگاه شود.