تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله همکاری موثر با استفاده از فن آوری اطلاعات با هدف نیل به دانشگاه کلاس جهانی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: همکاری موثر با استفاده از فن آوری اطلاعات با هدف نیل به دانشگاه کلاس جهانی
عنوان انگلیسی: Designing an Effective Collaboration using Information Technology Towards World Class University
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2017 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F643 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.59Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم تربیتی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت و برنامه ریزی آموزشی
مجله: چهارمین کنفرانس بین المللی سیستم های اطلاعاتی - 4th Information Systems International Conference
دانشگاه: گروه انفورماتیک، دانشکده علوم و فناوری، دانشگاه مولانا مالک ابراهیم اندونزی
کلمات کلیدی: همکاری، فن آوری اطلاعات، دانشگاه کلاس جهانی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
کیفیت ترجمه این مقاله در سطح متوسط می باشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. مرور و بررسی منابع

3. متدولوژی

4. نتایج

4.1. نقشه برداری راه بردی کسب وکار در همکاری توزیع شده مبتنی بر IT

4.2. نقشه برداری کاربرد همکاری بر روی همترازی عوامل کلیدی WCU

4.3. معماری همکاری

5. نتیجه گیری و آثار آتی

نمونه متن انگلیسی

Abstract

One of the challenges in achieving success in the global competition for the government is to set up higher education institutions to be able to become a World Class University (WCU). It is believed that to address this challenge they need effective collaboration for both internally and externally where information technology (IT) is set as an enabler. However, in fact, this research has found that it is still not utilized effectively although the need for the collaboration has clearly stated in the organization’s strategic direction. This paper aims to increase such an effective collaboration model for higher education in Indonesia towards WCU. By using one of reputable state Islamic universities in Indonesia as research object, UIN Maliki Malang, which consist of more than 17,000 students and staffs, this paper proposing a collaboration architecture model equipped with suitable supporting tools. As approaching methods, we use business model design and transformation by mapping study object’s business strategic programs into proven collaborative model and their strategic planning of IS/IT. The result of the analysis conducted in the research shows that the majority of the strategic direction of UIN Maliki Malang requires collaboration using information technology both internally and externally. Additionally, UIN Maliki Malang also has facilitated by several collaborations tools within the organization. However, they still need a formal collaboration architecture model to achieve their strategic direction goals effectively. Thus, through the achievement of collaboration effectiveness using information technology, the achievement of a world class university can be realized.

نمونه متن ترجمه

چکیده

یکی از چالش ها در دستیابی به موفقیت در رقابت جهانی برای دولت، برپائی موسسات آموزش عالی است که قادر هستند تا به یک دانشگاه در کلاس جهانی (WCU) مبدل گردند. باور بر این است که برای رفع این چالش آنها نیاز به همکاری موثر هم از منظر داخلی و هم از منظر خارجی دارند که در آن فن آوری اطلاعات (IT) بعنوان یک عامل تنظیم می شود. با اینحال، در واقع، این تحقیق نشان می دهد که هنوز هم بصورت موثر به کار گرفته نشده است هر چند که نیاز به همکاری به وضوح در مسیر راهبردی سازمان بیان شده است. هدف این مقاله توسعه یک چنین مدل همکاری موثر برای آموزش عالی نسبت به WCU در اندونزی است. به کمک یکی از دانشگاه های معتبر اسلامی در اندونزی بعنوان یک موضوع تحقیقاتی، UIN Maliki Malang، که شامل بیش از 1700 دانشجو و کارمند است، این مقاله یک مدل معماری همکاری مجهز به ابزار پشتیبانی مناسب را ارائه می کند. بعنوان روش های محتمل، طراحی مدل کسب وکار و تحول را با نقشه برداری برنامه های راهبردی کسب وکار از هدف مطالعه به مدل همکاری اثبات شده و طرح ریزی راهبرد آنها از IS/IT استفاده می کنیم. نتیجه آنالیز انجام شده در این تحقیق نشان می دهد که اکثریت جهات راهبردی UIN Maliki Malang مستلزم همکاری با استفاده از فن آوری اطلاعات از هر دو منظر داخلی و خارجی است. همچنین، UIN Maliki Malang با استفاده از چندین ابزار همکاری در سازمان تسهیل شده است. با اینحال، آنها هنوز هم به یک مدل معماری همکاری رسمی برای دستیابی موثر به اهداف راهبردی خودشان نیاز دارند. در نتیجه، از طریق دستیابی به همکاری موثر با استفاده فن آوری اطلاعات، دستاوردی از یک دانشگاه در کلاس جهانی محقق می گردد.