تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله اثر درمان رفتار – شناختی بر کیفیت زندگی و عزت نفس زنان مبتلا به سرطان سینه – نشریه الزویر

عنوان فارسی: اثر درمان رفتار – شناختی بر کیفیت زندگی و عزت نفس زنان مبتلا به سرطان سینه
عنوان انگلیسی: The infl uence of cognitive-behaviour therapy on quality of life and self-esteem in women suffering from breast cancer
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 13
سال انتشار : 2007 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8099 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 305.11Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: روانشناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روانشناسی بالینی و روانشناسی شناخت
مجله: گزارش آنکولوژی و رادیوتراپی عملی - Reports of Practical Oncology & Radiotherapy
دانشگاه: روادا سلاسکا، لهستان
کلمات کلیدی: سرطان پستان، شناخت – رفتار درمانی، کیفیت زندگی، عزت نفس
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه مقاله

تاریخچه تحقیق

هدف درمان

مواد و روشهای تحقیق

آزمودنی ها و طرح تحقیق

روش مداخله – توصیف درمان

آزمون های تحقیق

نتایج تحقیق

بحث و استدلال

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Summary

Background Mastectomy, chemotherapy and radiotherapy, used in the treatment of breast cancer, cause physical and mental stress and may lead to substantial changes in the everyday life of the woman. The patient may also lose her social role and be exposed to increased risk of mental disorders, especially depression and anxiety [1,2]. Breast cancer and its treatment may then have a significantly negative influence on quality of life and self-esteem of women in the physical, mental and social dimensions. Quality of life is inseparably related to patients' attitude toward the use of their own skills, achieving their goals and being able to satisfy their physical and emotional needs [3]. Health related quality of life is understood as a multi-level concept including all physiological, psychological and social factors that play a significant role for the health status [4]. It is connected with how the patient perceives the influence of the disease and the applied treatment on her functioning and general feeling of life satisfaction [5]. Aim The aim of the study was to indicate the influence of cognitive-behaviour therapy (CBT) on self-esteem and quality of life (QoL) in women suffering from breast cancer. Materials/Methods The study comprised 67 women after mastectomy and undergoing chemotherapy or chemo- and radiotherapy. CBT (Simonton's Program) was adopted for the experimental group (n=35). The control group (n=32) consisted of women awaiting psychotherapy. The studies were of a linear character, including measurements before and after psychotherapy. The following questionnaire methods were used: EORTC QLQ-C30 and the Self-Esteem Scale by R. Cibor.

نمونه متن ترجمه

خلاصه مقاله

برداشتن پستان، شیمی درمانی ، رادیو درمانی مورد استفاده در درمان سرطان سینه ، منجر به ایجاد استرس و تنش جسمانی و روانی و نیز منجر به تغییرات مهمی در زندگی روزمره زنان میشود. بیمار نیز نقش اجتماعی خود را از دست می دهد ، و در معرض افزایش خطر اختلال های روانی ، به ویژه افسردگی و اضطراب قرار می گیرد. سرطان سینه و درمان آن اثر منفی معناداری بر ابعاد اجتماعی ، روانی و فیزیکی کیفیت زندگی و عزت نفس زنان دارد.

کیفیت زنانی ارتباط جدا ناپذیری با نگرش بیمارن نسبت به استفاده از مهارت های آنها ، دستیابی به اهداف آنها و توانایی تامین نیازهای جسمانی و هیجانی آنها دارند. کیفیت زندگی سالم نوعی مفهوم چند سطحی متشکل از عوامل فیزیولوژیکی ، روانی و اجتماعی می شود که نقش مهی را بر موقعیت سلامت بیمار ایفا میکند. کیفیت زندگی سالم به میزان ادراک بیمار نسبت به اثر بیماری و درمان کاربردی عملکرد و احساس کلی رضایتمندی وی از زندگی ارتباط دارد.

هدف تحقیق : هدف تحقیق اثبات اثر شناخت –رفتار درمانی ( CBT) بر عزت نفس و کیفیت زندگی ( QoL ) زنان مبتلا به سرطان سینه است .

مواد و روشهای تحقیق : نمونه این تحقیق از 67 زن تشکیل شده است که پستان خود را برداشته اند و متحمل شیمی درمانی و پرتو درمانی شده اند. CBT( برنامه سیمونتون ) برای گروه آزمایشی ( n=33) اتخاذ شد. گروه کنترل ( n=32 ) از زنان در انتظار برنامه روان درمانی تشکیل شده است.

مشخصه این تحقیقات خطی بوده و از اندازه های قبل و بعد از روان درمانی تشکیل شده است. روشهای پرسشنامه ای زیر استفاده شدند: EORTC QLQ-C30 و مقیاس عزت نفس آر. کیبور