تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله پردازش مدل و شاخص کاویتاسیون برای توصیفی کمی از یک مجرای تصفیه کننده‌ فراصوت – نشریه الزویر

عنوان فارسی: پردازش های مدل و شاخص های کاویتاسیون برای توصیفی کمی از یک مجرای (لوله‌) تصفیه کننده‌ فراصوت (اولتراسونیک): بخش اول: نتایج تجربی
عنوان انگلیسی: Model processes and cavitation indicators for a quantitative description of an ultrasonic cleaning vessel: Part I: Experimental results
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 22
سال انتشار : 2012 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6588 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.08Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: فیزیک، شیمی و مکانیک
گرایش های مرتبط با این مقاله: شیمی آلی، شیمی فیزیک، مکانیک سیالات و فیزیک کاربردی
مجله: آواشیمی فراصوت - Ultrasonics Sonochemistry
دانشگاه: آلمان
کلمات کلیدی: کاویتاسیون، آوادرخشش، آواشیمی، خوردگی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. پیشگفتار

2. راه‌اندازی تجربی

2.1. راه‌اندازی مجرا (لوله)

2.2. فشار صدا و مولفه‌های طیفی

2.3. خوردگی فویل آولومینیوم

2.4. تابناکی (لومینسانس)

2.5. آواشیمی

2.6. قابلیت تکثیر (ساخت مجدد)

3. نتایج

3.1. سنجش‌های هیدروفون

3.2. پسماند

3.3. مقایسه‌ی اندازه‌گیری‌های غیرهمزمان

3.4. وابستگی همساز فرعی به توان و دما

3.5. وابستگی شاخص‌های مختلف به پارامترهای خارج: توان، دما و غلظت O2

4. بحث و چشم‌انداز

نمونه متن انگلیسی

Abstract

In this paper, four sensor types are presented for quantitative measurements in an ultrasonic cleaning vessel: (1) a hydrophone to measure spectral components of the sound field; (2) an aluminium foil technique as a model process for erosion; (3) a test tube filled with a solution of luminol to measure the emission of light; and (4) a test tube filled with potassium iodide solution to measure the oxidation of iodide. Thus a broad range of diverse cavitation effects is covered. The quantities were measured in dependence on three parameters: the electrical input power of the transducers, the temperature and the O2 concentration of the water. To ensure constant environmental conditions, a flow system was built up which continuously exchanges the water in the vessel. The comparability of the data measured in subsequent measurement cycles is discussed and the influence of the different sensor types on the cavitation field is considered. Dependences on the three parameters are shown. A quantitative analysis of correlations between the data is carried out in the second part of the study (Koch and Jüschke, 2012 [1]).

نمونه متن ترجمه

چکیده. در این مقاله، چهار نوع حسگر (سنسور) برای سنجش‌های کمّی در یک مجرای (لوله) تصفیه کننده‌ی (پاک کننده‌ی) فراصوت ارائه می‌شوند: 1) یک هیدروفون  برای سنجش مولفه‌های طیفی میدان صدا؛ 2) یک تکنیک فویل آلومینیوم  به عنوان یک پردازش مدل برای خوردگی (فرسودگی)؛ 3) یک تیوب (لوله‌ی) تست پر از یک مجلول لومینول برای سنجش خروج (انتشار) نور؛ و 4) یک لوله‌ی تست پر شده از محلول پتاسیوم یدید برای سنجش اکسیداسیون یدید.  بنابراین طیف وسیعی از اثرات کاویتاسیون مختلف پوشش داده می‌شوند. کمیت‌ها در وابستگی به سه پارامتر سنجیده می‌شوند: قدرت ورودی الکتریکی مبدل‌ها ، دما و غلظت O2 آب. به منظور حصول اطمینان از شرایط زیست محیطی ثابت، یک سیستم جریان ساخته شد که به طور پیوسته آب را در لوله مبادله می‌کرد. سازگاری داده‌های سنجیده شده در چرخه‌های سنجش متوالی مورد بحث قرار می‌گیرد و تاثیر انواع مختلف سنسور روی میدان کاویتاسیون در نظر گرفته می‌شود. وابستگی‌های به پارامترها نشان داده می‌شوند. یک تجزیه و تحلیل کمّی از همبستگی‌های بین داده‌ها در بخش دوم مطالعه انجام می‌شود.