تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله سیستم های رادیویی ثابت: تجهیزات نقطه به نقطه و نقطه به چند نقطه

عنوان فارسی: سیستم های رادیویی ثابت: تجهیزات نقطه به نقطه و نقطه به چند نقطه - استفاده از پلاریزاسیون دایروی در سیستم های چند نقطه ای: بخش ۱: جنبه های سیستم
عنوان انگلیسی: Fixed Radio Systems; Point-to-point and point-to-multipoint equipment; Use of circular polarization in multipoint systems; Part 1: Systems aspects
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 12 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2002 فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فونت ترجمه مقاله : بی نازنین
سایز ترجمه مقاله : 14 نوع ارائه مقاله : ژورنال
کد محصول : 10935 وضعیت ترجمه : انجام شده و آماده دانلود در فایل ورد و pdf
محتوای فایل : zip حجم فایل : 690.23Kb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی برق، برق مخابرات، مخابرات میدان و موج، شبکه های مخابراتی
کلمات کلیدی: آنتن، CDMA، DRRS، FDMA، چند نقطه‌ای،‌ رادیو،‌ RLL، سیستم، TDMA ، انتقال
کلمات کلیدی انگلیسی: antenna - CDMA - DRRS - FDMA - multipoint - radio - RLL - system - TDMA - transmission
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است✓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: ندارد ☓
رفرنس در ترجمه: ندارد ☓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

قلمرو

مراجع

اختصارات

مسیله چند مسیری

پلاریزاسیون دایروی

ملاحظلات پلاریزاسیون دایروی

مزایای پلاریزاسیون دایروی

معایب پلاریزاسیون دایروی

مقایسه هزینه آنتن‌های CP و LP

اثر استفاده از سیستم CP بر روی سایر سیتم‌ها

استفاده از سیستم‌های CP در باندی که در مجاورت یک سیستم پلاریزه شده خطی قرار گرفته باشد

تداخل در سیستم‌های ماهواره‌ای

تداخل هم کانال در بین سیستم‌هایی که از یک باند فرکانسی مشترک استفاده می‌کنند اما از پلاریزاسیون‌های خطی و دایروی استفاده می‌کنند.

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Introduction

Multipoint (MP) systems are traditionally used for rural applications where line-of-sight paths between the central station and terminal stations can be ensured by conventional path planning process. To overcome problems of non line-of-sight paths, repeaters are often used. In the urban/suburban areas, however, the situation is quite different. Radio coverage could be provided from a tower located outside a town or from a tall building in the centre of the town. In either case line-of-sight paths to all potential customer locations is more difficult to guarantee than in a rural area, and Fresnel zone clearance is not always possible. The multipath problem needs to be tackled, since the use of terminal station antennas with beamwidths in excess of 20 degrees is not uncommon.

Increasingly access technologies for MP systems are being optimized for greater spectral efficiency [1]. For example, in Direct Sequence Spread Spectrum Systems (DSSS) using Code Division Multiple Access (CDMA), synchronous transmissions are used in both directions in order to minimize inter-system interference. Additionally, by selecting orthogonal codes, inter-system interference could be reduced considerably, thereby increasing the number of channels usable simultaneously in a given bandwidth. However, multipath signals of the type experienced in urban areas could increase the noise level and hence reduce the number of users able to share the channel simultaneously. Unlike mobile systems, wireless local loop systems do not necessarily have rake receivers to combat multipath interference. The effect of multipath is to increase inter-system noise. It is the overall signal-to-(noise + interference) ratio which sets the limit on the number of users able to share a given channel simultaneously. This is particularly important where orthogonal codes are used to minimize inter-system interference.

9 Conclusions

The use of CP in urban/suburban MP systems gives an additional degree of freedom in optimizing system performance by reducing the effect of multipath in up-links. This is a particular benefit in heavily urban environments where reflections tend to be from approximately perfect conductors. If the multipath suppression allows the use of higher order modulation schemes that permit higher data rates, then the amount of data that may be transmitted per Hz per square kilometre would be greater than with linearly polarized systems. This would offset any concerns that it may no longer be possible to employ frequency re-use at a given central station site, due to the inherently poorer cross polar isolation with circularly polarized antennas. MP systems employ a number of access technologies (e.g. FDMA, FH-CDMA, DS-CDMA, TDMA) and consequently rules on how different access technology systems should co-exist are expected to be in place in due course. In order to encourage competition, national authorities may allocate spectrum for MP in blocks and/or impose geographical restriction on their use. This is one example where the use of CP could be contemplated, i.e. when block frequency allocation is made.

نمونه متن ترجمه

مقدمه

سیستم های چند نقطه‌ای (MP) به طور سنتی برای کاربرد‌های روستایی مورد استفاده قرار می‌گیرند که مسیرهای دید مستقیم بین ایستگاه مرکزی و ایستگاه های ترمینال را می توان با فرآیند برنامه ریزی مسیر معمولی تضمین کرد. برای غلبه بر مشکلات مسیر خط دید مستقیم ، معمولا از چیزی به نام تکرار کنندگان استفاده می شود. اما وضعیت در مناطق شهری و حومه‌ی شهر کاملاً متفاوت است. پوشش رادیویی را می توان از یک دکل واقع در خارج از شهر یا یک ساختمان بلند در مرکز شهر به دست آورد. مشکل چند مسیری نیز باید برطرف شود ، زیرا استفاده از آنتن‌های ایستگاه ترمینال با پهنای پرتو بیش از 20 درجه چندان غیر معمول و نامتعارف نیست.

فناوری‌های دسترسی در سیستم‌های چند نقطه‌ای (MP) به گونه ‌ای بهینه می‌شوند که بهره‌وری طیفی افزایش یابد]۱[. به عنوان مثال در سیستم‌های طیف گسترده با دنباله مستقیم که از دسترسی چندگانه با استفاده از تقسیم کد استفاده می‌کنند،‌ برای کاهش تداخل درون سیستمی از انتقال‌های همزمان در هر دو جهت استفاده می‌شود. همچنین ، با انتخاب کدهای متعامد ، می توان تداخل درون سیستمی را به میزان قابل توجهی کم کرد ، در نتیجه در یک پهنای باند مشخص، تعداد کانال‌هایی که به طور همزمان قابل استفاده هستند، افزایش می یابد. با این حال ، سیگنال های چند مسیری در مناطق شهری، باعث افزایش سطح نویز می‌شود، از این رو تعداد کاربرانی که می‌توانند به طور همزمان کانال را به اشتراک بگذراند، کاهش می‌یابد . بر خلاف سیستم‌‌های تلفن همراه، سیستم‌های حلقه ای محلی بی سیم فاقد گیرنده های چنگکی برای مبارزه با تداخل چندمسیری هستند. اثر پدیده چند مسیری این است که باعث افزایش نویز درون سیستمی می‌شود. تعداد کاربرانی که قادر به اشتراک همزمان یک کانال معین هستند، توسط نسبت کلی سیگنال به (نویز + تداخل) محدود می‌شود. این امر به ویژه در جایی که از کدهای متعامد برای به حداقل رساندن نویز درون سیستمی استفاده می شود، بسیار مهم است.

۹ نتیجه گیری

استفاده از CP در سیستم های چند نقطه‌ای شهری / حومه، درجه آزادی بیشتری را در بهینه سازی عملکرد سیستم با کاهش تأثیر پدیده چند مسیری در لینک‌های فراسو ایجاد می‌کند. این یک مزیت خاص در محیط‌های شهری است که در آن بازتاب ها از رسانا ها ایجاد می‌گردند. اگر حذف پدیده چند مسیری باعث شود که ما بتوانیم از مدولاسیون‌های با مرتبه بالاتر استفاده کنیم،‌ باعث می‌شود که نرخ داده‌های مجاز افزایش یابد. آنگاه میزان داده هایی که می‌توان در هر هرتز در هر کیلومتر مربع انتقال داد ، بیشتر از سیستم های پلاریزه شده خطی است. و این امر باعث می‌شود که نگرانی ناشی از عدم امکان استفاده مجدد از فرکانس در ایستگاه مرکزی،‌ جبران شود . چون با آنتن‌های پلاریزه شده دایروی،‌ ایزوله سازی قطبش دایروی ذاتا ضعیف تر است. سیستم‌های چند نقطه‌ای از تکنولوژی‌های دسترسی مختلف (FDMA, FH-CDMA, DS-CDMA, TDMA) استفاده می‌کنند و به تبع آن بر روی نحوه استفاده سیستم‌های مختلف،‌ قوانین مختلفی را اعمال می‌کند. به منظور ایجاد رقابت، مقامات ملی می‌توانند طیف خاصی را برای بلوک‌های سیستم‌های چند نقطه‌ای اختصاص دهند و یا در استفاده از آنها، محدودیت جغرافیایی را تحمیل کنند. این یک نمونه از نمونه‌هایی است که در آن می‌توان از تکنیک‌های CP به منطور تخصیص فرکانس استفاده کرد.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

10935 IranArze     10935 IranArze1