تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله كاهش مدت برگشت استخوان و افزايش حجم مواد معدنی استخوان با ويتامين D و كلسيم – نشریه الزویر

عنوان فارسی: ويتامين D و كلسيم كافی هر دو برای كاهش مدت برگشت استخوان و افزايش حجم مواد معدنی استخوان لازم می باشند
عنوان انگلیسی: Adequate dietary vitamin D and calcium are both required to reduce bone turnover and increased bone mineral volume
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 8
سال انتشار : 2014 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6090 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 822.18Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: جراحی ارتوپدی و اپیدمیولوژی
مجله: مجله استروئیدهای بیوشیمی و بیولوژی مولکولی
دانشگاه: دانشکده داروسازی و علوم پزشکی، دانشگاه استرالیای جنوبی، استرالیا
کلمات کلیدی: ویتامین دی، کلسیم، استخوان
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

1-مقدمه

2-مواد و روش‌ها

1-2- جانوران

2-2- آناليزهاي بيوشيمی

3-2- آناليزهاي توپوگرافي ميكرو محاسبه‌ای

4-2- بيان داده‌ها و آناليزهاي آماری

3-نتايج

1-3- بيوشيمي سرم

2-3- آناليزهاي مواد معدني استخوان

3-3- روابط بين بيوشيمي و ساختار استخوان

4-بحث و گفتگو

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Clinical studies indicate that the combination of vitamin D and dietary calcium supplementation is more effective for reducing fracture risk than either supplement alone. Our previous dietary studies demonstrated that an adequate serum 25-hydroxyvitamin D3 (25D) of 80 nmol/L or more reduces bone RANKL expression, osteoclastogenesis and maintains the optimal levels of trabecular bone volume (BV/TV%) in young rats. The important clinical question of the interaction between vitamin D status, dietary calcium intake and age remains unclear. Hence, 9 month-old female Sprague-Dawley rats (n = 5–6/group) were pair-fed a semi-synthetic diet containing varying levels of vitamin D (0, 2, 12 or 20 IU/day) and dietary calcium (0.1% or 1%) for 6 months. At 15 months of age, animals were killed, for biochemical and skeletal analyses. While changes to serum 25D were determined by both dietary vitamin D and calcium levels, changes to serum 1,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25D) were consistently raised in animals fed 0.1% Ca regardless of dietary vitamin D or vitamin D status. Importantly, serum cross-laps levels were significantly increased in animals fed 0.1% Ca only when combined with 0 or 2 IUD/day of vitamin D, suggesting a contribution of both dietary calcium and vitamin D in determining bone resorption activity.

نمونه متن ترجمه

خلاصه

تحقيقات پزشكي نشان مي‌دهد كه تركيب ويتامين D و مكمل كلسيم خوراكي براي كاهش خطر شكستگي از مكمل تنها مؤثرتر است. تحقيقات قبلي ما در اين زمينه به طور واضح نشان داد كه سرم كافي (D25) هيدروكسي ويتامين-25 يعني 80 nmol/l يا بيشتر باعث كاهش بروز RANKLE، پيدايش شكستگي استخوان و حفظ سطح مطلوب حجم استخوان ميله‌اي (BV/TV%) در موش‌هاي جوان مي‌شود. سؤال مهم باليني از تقابل بين وضعيت ويتامين D، مصرف خوراكي كلسيم و سن، مبهم باقي مانده است. بنابراين، موش‌هاي ماده‌ي 9 ماهه Spraga- Dawley (گروه/ n=5-6) از يك رژيم غذايي نيمه صنعتي شامل مقادير مختلف ويتامين D (/روز0, 2, 12 or 20 IU) و كلسيم خوراكي (1% يا 1/0%) به مدت 6 ماه تغذيه شدند. در پانزده ماهگي، حيوانات به منظور آناليزهاي بيوشيمي و اسكلتي كشته شدند. در حالي كه تغييرات در سرم (D25)d3 دي هيدروكسي ويتامين-25،1) دائماً در حيوانات تغذيه شده با ca 1/0% بدون در نظر گرفتن وضعيت ويتامين D يا ويتامين D خوراكي افزايش داشت. مهم اين كه، سطح سرم متقاطع- رويهم قرار گرفته (cross-lap) به شكل قابل توجهي در حيوانات تغذيه شده با ca 1/0% تنها هنگام تركيب شدن با 0 يا /روز2 IUD ويتامين D افزايش داشت و اين بيانگر نقش كلسيم و ويتامين D خوراكي در تعيين فعاليت جذب مجدد استخوان مي‌باشد.