تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله مقسم ولتاژ DC با نسبت ثابت و دقت خودکار – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مقسم ولتاژ DC با نسبت ثابت و دقت خودکار
عنوان انگلیسی: Automated precision DC voltage fixed ratios divider
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2018 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 343 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 8.20Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی برق
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی الکترونیک، مهندسی کنترل، سیستم های قدرت و ابزار دقیق
مجله: اندازه گیری - Measurement
دانشگاه: مؤسسه ملی تحقیقات مترولوژی، ایتالیا
کلمات کلیدی: مقسم ولتاژ DC، نسبت ولتاژ DC، ژنراتور ولتاژ DC، کالیبراسیون مولتی متر، عدم قطعیت های اندازه گیری، مقایسه اندازه گیری
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1-مقدمه

2-تجهیز مقسم INRIM

2-1-مقسم مقاومتی

2.2 سیستم سوییچینگ مبتنی بر رله

3. (تنظیم دقیق درجه بندی ) کالیبراسیون مقسم سریع

3.1. رویه‌ای اندازه‌گیری

3.2. عدم قطعیت های روش کالیبراسیون سریع مقسم

3.3. ارزیابی فرآیند کالیبراسیون سریع نسبت های مقسم

4. روش اندازه گیری براساس مقایسه با مقسم استاندارد INRIM

4.1. روش اندازه گیری

4.2. عدم قطعیت های روش کالیبراسیون مقسم نسبت های ثابت INRIM در برابر مقسم استاندارد INRIM

4.3. نتایج مقایسه بین دو روش کالیبراسیون

5. نتیجه گیری ها

نمونه متن انگلیسی

Abstract

At the National Institute of Metrological Research (INRIM), an automated precision DC voltage fixed-ratios divider allowing the division ratios 10:1 and 100:1 has been built. It is made utilizing one hundred selected bulk metal foils 10 kΩ resistors with low temperature coefficient. Being the instrument inter-connectable to a multi-meter (DMM) characterized in linearity on the 10 V range and to a DC voltage generator, it can be quickly and automatically calibrated when necessary. This calibration method has been validated by comparing it with another method involving the INRIM DC voltage ratio standard. Other achievement is that the characterization of the linearity of the DMM on the 10 V range allow considering in the uncertainties budget of the calibration of the divider, the uncertainties of the linearity characterization of the DMM instead of its much larger accuracy specifications. The expanded uncertainties of the calibration of the 10:1 and 100:1 ratios are respectively 4.6× 10−7 and 6.6 × 10−7 , suitable to employ the divider in an automated measurement setup with a DMM and a DC voltage standard to calibrate DC voltage generators as toplevel calibrators, widespread in secondary electrical laboratories.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در موسسه ملی تحقیقات مترولوژی (INRIM)، یک مقسم ولتاژ با نسبت ثابت و دقت خودکار که دارای نسبت تقسیم 10:1 و 100:1 ساخته شده است. این مقسم با استفاده از یکصد فویل فلزی انتخاب شده با مقاومت 10 KΩ و ضریب دمایی پایین ساخته شده است. به دلیل قابلیت اتصال تجهیز به یک مولتی متر (DMM) با مشخصه خطی در رنج 10 ولت و یک ژنراتور ولتاژ DC، در مواقع لزوم و به سرعت می توان آن را کالیبره کرد. روش کالیبراسیون از طریق مقایسه با روش کالیبراسیون دیگر راستی آزمایی گردیده است. دستاورد دیگر این است که مشخصه خطی بودن DMM در محدوده 10 ولت تا عدم قطعیت کالیبراسیون مقسم را در نظر بگیریم. عدم قطعیت گسترش یافته کالیبراسیون نسبت های 10:1 و 100:1 به ترتیب برابر با 4.6×10^(-7) و 6.6×10^(-7) هستند که این امر باعث می شود که این مقسم در اندازه گیری خودکار توسط یک DMM و یک ولتاژ DC استاندارد برای کالیبره کردن ژنراتور DC به کار برود و جزو بهترین کالیبره کننده ها در آزمایشگاه های الکتریکی ثانویه به صورت گسترده مورد استفاده قرار بگیرد.