تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله روش واحد برای بهبود کارایی مصرف انرژی حرارتی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: روش واحد برای بهبود کارایی مصرف انرژی حرارتی: کاربردی برای فرایند کرافت
عنوان انگلیسی: Unified methodology for thermal energy efficiency improvement: Application to Kraft process
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 17 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 47
سال انتشار : 2011 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F910 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.13Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی مکانیک و انرژی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مکانیک سیالات، تبدیل انرژی، فناوری انرژی و سیستم های انرژی
مجله: علوم مهندسی شیمی - Chemical Engineering Science
دانشگاه: دانشکده مهندسی شیمی، اکول پلی تکنیک، کانادا
کلمات کلیدی: انرژی، آب، اکسرژی، تحلیل پینچ، تلفیق، فرایند کرافت
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.ces.2010.09.032
ترجمه این مقاله با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2- مفهوم

3. روش واحد

3.1 مرحله 1: مورد پایه

گام 1: بازیابی حرارت داخلی

گام 2: استفاده ی مجدد از اب

گام 3: حذف ترکیب ایزوترمال

گام 4: ارتقای انرژی

گام 5: بازیابی میعان بخار

گام 6: تبدیل انرژی

3.4 راهبرد اجرایی و پس معیاربندی

4. مطالعه ی موردی

4.1 مرحله 1: مورد پایه

4.1.1 جمع اوری داده

4.1.2 دیاگرام مستر

4.1.3 تحلیل سیستم بخار

4.1.4 تحلیل سیستم اب

4.2 شبیه سازی کامپیوتری

4.3 پیش معیار بندی

4.3.1 مقایسه با عملیات فعلی

4.3.2 شاخص های عملکردی جدید

4.3.3 هدف یابی توسط تحلیل پینچ

4.3.4 هدف یابی توسط واتر پینچ

4.3.5 سنتز و ترکیب

4.4تحلیل اثرات متقابل

4.4.1. مرحله 1: ریکاوری حرارت داخلی

4.4.4 گام 2: استفاده ی مجدد از اب

4.4.3 مرحله 3: حذف ترکیب غیر ایزوتزمال

4.4.4 مرحله 4: ارتقای انرژی

4.4.5 مرحله 5: بازیابی میعان

4.4.6 مرحله 6: تبدیل انرژی

4.4.7 نتایج

4.5 راهبرد اجرایی

4.5.1. مرحله 1: کاهش تقاضای پایه ی بخار و توقف استفاده از دیگ های سوخت فسیلی

4.5.2 مرحله ی 2: کاهش تقاضای بخار اضافی

4.5.3 فاز 3: ارتقا و تبدیل انرژی

4.5.4 اصول اقتصادی راهبرد جهانی

4.6 پس معیار بندی

5. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

A unified methodology that can be used to identify the interactions between the utilities systems and the process, as well as their impacts on the implementation of energy efficiency measures is presented. It takes into account steam and water systems to analyze the process and formulate energy enhancement measures. It has been applied to an operating Kraft mill in Eastern Canada. The methodology consists of five stages: base-case process definition and characterization, pre-benchmarking, systems interactions analysis, implementation strategy and post-benchmarking. A simulation focused on the energy and water systems is first developed and used as basis of the analysis. The pre-benchmarking characterizes the current energy efficiency of the process by three techniques: energy and exergy content indicators, comparison to the current industrial practice and establishing targets for minimum energy and water requirements determined by the Thermal Pinch and Water Pinch methods. The systems interactions are analyzed to develop complementary energy efficiency measures by applying several energy enhancing techniques. A three-phase strategy is proposed to implement the identified measures. The application of the unified methodology results in an eco-friendly process that does not require fossil fuel for steam production and generates revenues by producing green electricity from biomass. In the case study presented, very significant energy gains have been proposed (26.6% steam requirement reduction and 33.6% fresh water intake reduction).

نمونه متن ترجمه

چکیده

یک روش واحد را که می توان برای شناسایی اثرات متقابل بین سیستم ها و فرایند و نیز اثر آن ها بر اجرای روش های بهبود کارایی مصرف انرژی مورد استفاده قرار داده در این جا ارایه شده است. این خود سیستم های بخار و آب را برای تحلیل فرایند و فرموله سازی روش های بهبود انرژی در نظر می گیرد. این سیستم به کارخانه کرافت در شرق کانادا اعمال شده است. این روش متشکل از 5 مرحله است: تعریف و بررسی فرایند مورد پایه، پیش معیار بندی، تحلیل اثرات متقابل سیستم، راهبرد اجرا و پس معیار بندی. شبیه سازی منوط بر سیستم های آب و انرژی در ابتدا انجام شده و به عنوان پایه و اساس تحلیل استفاده می شود. پیش معیار بندی نشان دهنده کارایی مصرف انرژی فرایند توسط سه روش است: شاخص های مقدار انرژی و اکسرژِ، مقایسه با عملیات صنعتی فعلی و ایجاد اهدافی برای حداقل نیاز های آب و انرژی که با روش های ترمال پینچ و واتر پینچ تعیین می شود. اثرات متقابل سیستم ها برای توسعه روش های مکمل کارایی مصرف انرژی با استفاده از چندین روش بهبود انرژی تجزیه تحلیل می شوند. کاربرد این روش واحد منجر به ایجاد یک فرایند ایمن از نظر محیط زیستی می شود که نیازی به سوخت های فسیلی برای تولید بخار نداشته و با تولید الکتریسیته سبز از بیوماس، درامد زایی می کند. در مطالعه موردی ارایه شده در این جا، تولید انرژی بسیار زیادی پیشنهاد شده است( 26.6 درصد کاهش نیاز بخار و 33.6 درصد کاهش مصرف آب شیرین).