ترجمه مقاله پاک کننده اکسید فلز حاوی اسید معدنی قوی، اسید سیتریک و یک مشتق آمونیاک

ترجمه مقاله پاک کننده اکسید فلز حاوی اسید معدنی قوی، اسید سیتریک و یک مشتق آمونیاک
قیمت خرید این محصول
۲۹,۰۰۰ تومان
دانلود مقاله انگلیسی
عنوان فارسی
پاک کننده اکسید فلز (زنگبر) حاوی اسید معدنی قوی، اسید سیتریک و یک مشتق آمونیاک
عنوان انگلیسی
METAL OXIDE REMOVER CONTAINING A STRONG MINERAL ACID, CITRIC ACID AND A BASIC AMMONIA DERIVATIVE
صفحات مقاله فارسی
12
صفحات مقاله انگلیسی
5
سال انتشار
0
فرمت مقاله انگلیسی
PDF
فرمت ترجمه مقاله
ورد تایپ شده
رفرنس
دارد
کد محصول
F754
رشته های مرتبط با این مقاله
شیمی
گرایش های مرتبط با این مقاله
شیمی کاربردی، شیمی تجزیه و شیمی معدنی
فهرست مطالب
چکیده
مقدمه و پیش زمینه اختراع
زمینه اختراع
توصیف هنر های قبلی
خلاصه ای از اختراع
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
BACKGROUND OF THE INVENTION

1. Field of the Invention This invention relates to a composition and method for removing metal oxides such as rust and mill scale from ferrous metals such as steel. More particularly, the invention relates to metal oxide removal from ferrous metals while avoiding corrosion and discoloration of the metal. 2. Description of the Prior Art It is known to use citric acid and citrates for the removal of rust from ferrous metals, see for example US. Pat. No. 3,510,432. The disadvantage of such mate rials is that they leave a discoloration or black ?lm on the rust-free metal. Another reference teaching the use of citric acid is US. Pat. No. 3,492,238 which employs citric acid in combination with EDTA (ethylene diamine tetracetic acid). This reference employs the solution at a pH of about 6.0-7.0. ' Triethanolamine has been employed in metal cleaning formulations as an inhibitor for acid attack on the metal substate. It has been employed to avoid the blackening or discoloration of the cleaned metal. In this connec tion, reference is made to US Pat. No. 1,723,923 which teaches the combination of triethanolamine in highly corrosive pickling baths such as cold concentrated sul phuric form or a heated more dilute form. Such pickling baths are corrosive to the plant in which they are used and present an ecologically unacceptable disposal prob lem. US. Pat. No. 3,095,379 describes a metal cleaning composition which is the high temperature reaction product of citric acid and monoethanolamine. Such a formulation has been found to also leave an undesirable black coating on the cleaned metal surfaces. Other references considered include the following: US. Pat. Nos. 2,006,216; 2,505,785; 2,994,664; 3,056,746; 3,282,848; 3,510,432; 3,589,895; and 3,779,935. Attention is invited to the parent of this application referenced above for the citation of additional prior art.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
مقدمه و پیش زمینه اختراع
1- زمینه اختراع
این اختراع مربوط به ترکیب و روش حذف اکسید های فلزی نظیر زنگ و پوسته نورد از فلزات آهن دار نظیر فولاد می باشد. به طور ویژه، این اختراع مربوط به حذف اکسید فلز از فلزات آهندار ضمن اجتناب از خوردگی و رنگ زدایی فلزات می باشد.
2- توصیف هنر های قبلی
استفاده از اسید سیتریک و سیترات ها برای حذف زنگ از فلزات آهن دار امری طبیعی و شناخته شده است. به اختراع شماره 3.510.432 مراجعه کنید. معایب این مواد در این است که آن ها موجب رنگ زدایی یا ایجاد یک لایه سیاه بر روی فلزات عاری از زنگ می شوند.
منبع مهم دیگر در خصوص استفاده از اسید سیتریک، اختراع شماره 3492238 می باشد که از اسید سیتریک همراه با EDTA استفاده می کند( اسید تترا استیک دی امین اتیلن). این منبع از محلول در اسیدیته 6 تا 7 استفاده می کند.
تری اتانول امین در فرمولاسیون پاک کننده های فلزی به عنوان یک بازدارنده برای حمله اسید بر روی سوبسترای فلزی استفاده شده است. این برای اجتناب از سیاه شدن یا رنگ زدایی فلزات پاک سازی شده استفاده گردیده است. در این رابطه، یک استناد مهم به اختراع شماره 1723923 شده است که ترکیبی از تری اتانول الامین را در حمام های خورنده نظیر فرم سولفوریک غلیظ سرد و یا فرم رقیق تر حرارت دهی شده نشان می دهد. این حمام های قطعه شویی خورنده بوده و منجر به ایجاد مشکلات زیست محیطی غیر قابل قبول می شود.
اختراع به شماره 3.095379 به توصیف ترکیب پاک کننده فلزی می پردازد که محصول واکنش با دمای بالای اسید سیتریک و مونو اتانول امین می باشد. این فرمولاسیون نیز یک پوشش سیاه نامطلوب را بر روی سطوح فلزی پاک سازی شده بر جای می گذارد.
سایر منابع در نظر گرفته شده شامل موارد زیر هستند: اختراعات ثبت شده در ایالات متحده به شماره 2006216، 2.505.785، 2994.664، 3.056.746،3، 3.282.848، 3.510432، و 3.779.935.

بدون دیدگاه