تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله هماهنگی تولید دانه زیاد و راندمان مصرف نیتروژن بالا در سینک بزرگ و ظرفیت منبع – نشریه الزویر

عنوان فارسی: هماهنگی تولید دانه زیاد و راندمان مصرف نیتروژن بالا در سینک بزرگ و ظرفیت منبع پس از دوره هدینگ در برنج
عنوان انگلیسی: Coordination of high grain yield and high nitrogen use efficiency through large sink size and high post-heading source capacity in rice
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 26 (3 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2019 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 5.388 در سال 2020 شاخص H_index مجله : 150 در سال 2021
شاخص SJR مجله : 1.951 در سال 2020 شناسه ISSN مجله : 0378-4290
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2020 کد محصول : 12215
محتوای فایل : zip حجم فایل : 4.24Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: کشاورزی، علوم و تکنولوژی بذر و سیاست و توسعه کشاورزی
مجله: تحقیقات محصولات زراعی - Field Crops Research
دانشگاه: آزمایشگاه بهبود محصولات زراعی، آزمایشگاه کلیدی اکوفیزیولوژی و سیستم کشاورزی محصولات کشاورزی در محدوده میانی یانگ تسه
کلمات کلیدی: تولید دانه، راندمان مصرف نیتروژن، اندازه سینک، آرایش خوشه ای بزرگ، برنج
کلمات کلیدی انگلیسی: Grain yield - N use efficiency - Sink size - Large panicle - Rice
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
فرضیه: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.fcr.2019.01.005
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

2. مواد و روش ها

1.2. مواد گیاه

2.1.1. طراحی و سایت آزمایش

2.2. نمونه برداری و اندازه گیری ها

2.2.1. تحلیل آماری

3. نتایج

3.1. شرایط آب و هوایی

3.2. تولید دانه، مولفه های تولید و شاخص برداشت (HI)

3.3. مصرف و جذب N گیاه

3.4. تباهی و جدا شدن سنبله

3.5. تجمع ماده خشک و پارامترهای مربوطه

3.5.1. مدت رشد و تجمع ماده خشک

3.5.2. سایبان حائل پرتوهای تابشی و RUE

3.5.3. توزیع N و نور با سایبان

3.5.4. نیتروژن برگ خاص (SLN)

3.5.5. نرخ کاهش LAI و بقای سطح برگ (LAD)

3.6. نسبت سنبله ها به سطح برگ در مرحله هدینگ

3.7. ارتباط تولید دانه و NUEg با تجمع N (دانهTN)، غلظت N دانه (دانهN) و غلظت N برگ (برگN) در مرحله PM

4. بحث

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Breeding green varieties that have high yield potential and require less resource input is the ideal way to cope with the challenges that human is facing with respect to food security and environmental pollution. However, few studies have focused on how high yield and high resource use efficiency is coordinated in rice (Oryza sativa L.). Here three varieties with different sink size, namely Yongyou4949 (YY4949) with large sink size, Yangliangyou6 (YLY6) with medium sink size, and Huanghuazhan (HHZ) with small sink size, were used in field and pot experiments in 2015–2017. The objective was to examine how enlarged sink size coordinate high yield and high nitrogen (N) use efficiency (NUE). It was found that YY4949 produced a grain yield of 9.60-11.79 t ha−1 in 2015–2017, which was higher than that of YLY6 by 0.3-1.75 t ha−1, and that of HHZ by 1.3-2.18 t ha−1. N use efficiency for grain production (NUEg) of YY4949 reached 47.7-58.3 kg kg−1 depending on the weather condition, which was 5.3–12.8% higher than that of YLY6 and 15.8–20.7% higher than that of HHZ. The concomitantly higher grain yield and NUEg of YY4949 were due to: (1) higher efficiency of spikelet production in respect of dry matter, N, accumulated temperature and radiation; (2) higher biomass production and N accumulation after flowering; (3) higher RUE after flowering due to the better canopy structure. In conclusion, rice breeding in the future should continue to enlarge the sink size especially through the improvement in production efficiency of sink size, while simultaneously increase the post-heading biomass production capacity.

 

1. Introduction

At its current rate of growth, the global population is set to reach ˜10 billion people by 2050 (UN, 2017). Increasing crop production to maintain food security while reducing agriculture’s environmental impacts is the dual challenges that human is facing in the future (Cassman, 2003; Cui et al., 2018). Moreover, this objective has to be realized under the condition of changing climate (Peng et al., 2004). Hence the traditional goal of pursuing super-high yield has been replaced by achieving high yield, high quality, high efficiency, environmentfriendly, and food safety simultaneously at the beginning of 21st century (Cassman, 2003; Zhang, 2007).

 

4. Discussion

Due to the measurement of NUE parameters is complex and timeconsuming, scientists are always trying to identify the readily measured agronomic or physiological traits that can be used as a proxy of NUE (Broadbent et al., 1987; de Datta and Broadbent, 1993; Singh et al., 1998; Koutroubas and Ntanos, 2003; Wu et al., 2016). Unfortunately, until now no such parameters could satisfy breeders’ requirement. Based on our previous finding that grain yield, NUE, and sink size were concomitantly increased along with the rice genetic improvement in China (Zhu et al., 2016) and the genetic linking between panicle size and NUE (Huang et al., 2009; Hu et al., 2014), the present study examined the physiological mechanisms underlying the coordination of high grain yield and high NUE by large sink size especially at reduced N input condition. Difference in sink size among the three varieties varied depending on the weather condition in each year, which was consistent with difference in NUEg among the three varieties. In general, the large sink size variety YY4949 had significantly higher grain yield and N utilization efficiency (namely NUEg) especially when no high temperature occurred at heading stage. There were three physiological causes for the higher grain yield and higher NUEg of YY4949: (1) higher efficiency of spikelet production in respect of dry matter, N, accumulated temperature and radiation; (2) higher biomass production and N accumulation after flowering; (3) higher RUE after flowering due to the better canopy structure

نمونه متن ترجمه

چکیده

پرورش ارقام گیاهان سبز که محصول زیادی داشته و به منبع کمی نیاز داشته باشند روش ایده آلی برای مقابله با چالش هایی است که انسان با توجه به ایمنی مواد غذایی و آلودگی محیط زیست با آنها روبروست. اگرچه تعداد کمی از مطالعات بر چگونگی هماهنگی محصول زیاد و راندمان مصرف منبع در برنج متمرکز شده اند (اوریا ساتیوا ال). در اینجا سه رقم با اندازه سینک متفاوت، با نام های یونجیو  4949 (4949YY) با سینک بزرگ، یانگ لیانگیو  6 (6YLY) با سینک متوسط، و هانگ هوازان  (HHZ) با سینک کوچک، در آزمایشات انجام شده طی سال های 2015 تا 2017، در زمین و گلدان در نظر گرفته شده اند. هدف این آزمایشات بررسی نحوه هماهنگی افزایش اندازه سینک با تولید زیاد محصول و راندمان مصرف نیتروژن (N) بالا (NUE) در سال های 2017-2015 بود. در این آزمایشات مشخص شده بود که 4949YYدر 2017-2015 باعث تولید دانه 79/11-60/9 تن در هکتار شد که بلندتر از دانه های تولید شده بوسیله 6YLY با 75/1- 3/0 تن در هکتار، و دانه های تولید شده بوسیله HHZ با 18/2-3/1 تن در هکتار بودند. راندمان مصرف N برای تولید دانه (NUEg)  بسته به شرایط آب و هوایی با kg kg-1 3/ 58 - 7/48 رسید، که %8/12-3/5 نسبت به راندمان در 6YLY و %7/20-8/15 نسبت به راندمان در HHZ بیشتر بود.تولید دانه های بلندتر و NUEg برای 4949YY ناشی از: (1) راندمان بالاتر تولید سنبله نسبت به ماده خشک، N، دمای تجمع یافته و تابش؛ (2) تولید بیوماس بیشتر و تجمع N پس از گل دهی؛ (3) RUE بالاتر پس از گل دهی به دلیل ساختار سایبان بهتر بود. در نتیجه، برای تولید برنج در آینده باید اندازه سینک را بویژه از طریق اصلاح راندمان تولید اندازه سینک افزایش داد، و در عین حال ظرفیت تولید بیوماس پست هدینگ را بالاتر ببرد.

 

مقدمه

جمعیت جهانی با نرخ رشد کنونی خود، قرار است تا سال 2050 تقریبا به 10 بیلیون نفر برسد (سازمان ملل، 2017). افزایش تولید محصولات زراعی برای حفظ ایمنی غذایی، ضمن کاهش اثرات زیست محیطی کشاورزی، چالش دوگانه ای است که انسان در آینده با آنها روبرو خواهد بود (کاسمن، 2003؛ کوی و همکاران، 2018). بعلاوه این هدف باید تحت شرایط تغییرات آب و هوایی محقق شود (پنگ و همکاران، 2004). بنابراین هدف سنتی به دنبال تولید فوق العاده زیاد محصول بودن با هدف دستیابی به محصول زیاد، کیفیت عالی، راندمان بالا، سازگار با محیط زیست، و ایمنی مواد غذایی بطور همزمان در آغاز قرن 21، جایگزین شده است (کاسمن، 2003؛ ژانگ، 2007).

 

4. بحث

دانشمندان به علت پیچیدگی و زمانبر بودن اندازه گیری پارامترهای NUE، همیشه تلاش می کنند تا ویژگی های زراعی و فیزیولوژیکی را که می توان به عنوان جایگزین NUE بکار برد، شناسایی کنند (برادبنت و همکاران، 1987؛ دِ داتا و برادبنت، 1993؛ سینگ و همکاران، 1998؛ کوتروباس و تانوس، 2003؛ وو و همکاران، 2016). متاسفانه تا به حال چنین پارامترهایی نتوانسته اند نیازهای تولید کنندگان را برآورده کنند. بر اساس یافته های اولیه مان ک تولید دانه، NUE، و اندازه سینک بطور پیوسته تنها با اصلاح ژنتیک برنج در چین (زو و همکاران، 2016)، و ارتباط ژنتیکی بین اندازه خوشه و NUE (هانگ و همکاران، 2009) افزایش یافتند، تحقیق حاضر مکانیسم های فیزیولوژیکی اساسی ارتباط تولید دانه زیاد و NUE بالا را بوسیله اندازه سینک بزرگ بویژه در هنگام تزریق N کاهش یافته، نشان داد. تفاوت در اندازه سینک در میان سه نوع مختلف برنج به شرایط آب و هوایی هر سال بستگی داشت که با تفاوت NUEg میان ارقام مختلف سازگار بود. در کل، سینک بزرگ برای نوع 4949YY بطور قابل توجهی تولید دانه و راندمان مصرف N (NUEg) بیشتری داشت، بویژه وقتی که دما در مرحله هدینگ بالا نبود. سه دلیل فیزیولوژیکی برای تولید دانه بیشتر و NUEg بالاتر در 4949YY وجود داشت: (1) راندمان بالاتر تولید سنبله در رابطه با ماده خشک، N، دما و تابش انباشت؛ (2) تولید بیوماس بالاتر و تجمع N بعد از گل دهی؛ (3) RUE بالاتر بعد از گل دهی به علت ساختار مناسب سایبان.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)