تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مدیریت بیوپلاستیک (پلاستیک های زیستی) و پسماند – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مدیریت بیوپلاستیک (پلاستیک های زیستی) و پسماند
عنوان انگلیسی: Bioplastics and waste management
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 2 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 5
سال انتشار : 2018 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : بحث - Discussion
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 7.304 در سال 2020 شاخص H_index مجله : 161 در سال 2021
شاخص SJR مجله : 1.807 در سال 2020 شناسه ISSN مجله : 0956-053X
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2020 کد محصول : 12162
محتوای فایل : zip حجم فایل : 740.23Kb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: محیط زیست، بازیافت و مدیریت پسماند
مجله: مدیریت پسماند - Waste Management
دانشگاه: ایتالیا، ریجیو کالابریا، محیط زیست و مواد، انرژی، دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه مدیترانه رجیو کالابریا
کلمات کلیدی: کیسه، پلاستیک های زیستی، کود دادن (کمپوست)، آلودگی دریایی، میکروپلاستیک
کلمات کلیدی انگلیسی: Bag - Bioplastic - Composting - Marine pollution - Microplasti
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ندارد ☓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ندارد ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: ندارد ☓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
فرضیه: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.wasman.2018.06.054
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
نمونه متن انگلیسی

Abstract

Pollution of the marine environment due to plastic materials is one of the most severe environmental problems humanity has to face in the 21st century. The strategy devised until now to address this issue is mainly based on two pillars: (1) increasing the interception of discarded plastic wastes by waste management systems; and (2) substituting the traditional “petro-based” polymers with biodegradable ones. Many issues on the overall sustainability of the second option by the waste management system must still be clarified.

Pollution of the marine environment due to plastic materials is one of the most severe environmental problems humanity has to face in the 21st century. It is now clear that, in addition to other deleterious effects like causing the death of endangered species, such as sea mammals and turtles, microplastics originating from plastic debris can easily enter the human food chain. It is also well known that the vast majority of plastics found in the oceans (70–80%) actually originates on land.

نمونه متن ترجمه

چکیده

آلودگی محیط دریایی ناشی از مواد پلاستیکی، یکی از شدیدترین معضلات زیست محیطی می باشد که بشریت در قرن 21 با آن مواجه است. استراتژی که تاکنون برای رسیدگی به این معضل تعبیه شده است، عمدتا بر پایه دو رکن می باشد: (1) افزایش جلوگیری از دفع زباله های پلاستیکی با استفاده از سیستم های مدیریت پسماند؛ و (2) جایگزین کردن پلیمرهای قدیمی «مبتنی بر پترولیوم (نفت خام)» با مواد زیست تخریب پذیر. بسیاری از مسائل مربوط به پایداری کلی رکن دوم هنوز باید توسط سیستم مدیریت پسماند روشن شود.

آلودگی محیط دریایی ناشی از مواد پلاستیکی، یکی از شدیدترین معضلات زیست محیطی می باشد که بشریت در قرن 21 با آن مواجه است. اکنون این امر واضح است که علاوه بر سایر اثرات زیانبار مانند مرگ و میر گونه های در معرض خطر مانند پستانداران دریایی و لاک پشت ها، میکروپلاستیک هایی که از زباله های پلاستیکی نشأت می گیرند، می توانند به راحتی وارد زنجیره غذایی انسان شوند. همچنین به طور دقیق تشخیص داده شده است که اکثریت قریب به اتفاق پلاستیک های موجود در اقیانوس ها (70-80٪) در واقع از زمین منشاء می گیرند.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)