تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ورزش جوانان به عنوان محیطی برای حمایت از سلامت روان – نشریه الزویر

عنوان فارسی: ورزش جوانان به عنوان محیطی برای حمایت از سلامت روان: دیدگاه های نوجوانان پسر
عنوان انگلیسی: Youth sport as a context for supporting mental health: Adolescent male perspectives
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 33 (شامل 1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2018 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 3.100 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 74در سال 2019
شاخص SJR مجله : 1.256 در سال 2018 شناسه ISSN مجله : 1469-0292
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018 کد محصول : 9898
محتوای فایل : zip حجم فایل : 964.85Kb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: تربیت بدنی، روانشناسی ورزشی
مجله: روانشناسی ورزش و تمرین - Psychology of Sport and Exercise
دانشگاه: دانشگاه وولونگونگ ، استرالیا
کلمات کلیدی: مربیان، سواد بهداشت روان، والدین، رشد مثبت جوانان، باشگاه ورزشی
کلمات کلیدی انگلیسی: Coaches - Mental health literacy - Parents - Positive youth development - Sports club
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت انگلیسی درج شده است ✓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.psychsport.2017.11.008
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مدلهای سلامت روان

2. ورزش در دوران جوانی و سلامت روانی

3. روش

3.1 رویکرد

3.2 شرکت کنندگان و نمونه گیری

3.3. روش و طرز عمل

3.4. راهنمای بحث

3.5 آنالیز و قابلیت اطمینان

4. نتایج

4.1 دانش و تجربه در مورد سلامت روان

4.2 ارتباط بین ورزش و سلامت روان

4.3. مربیان و سلامت روان

4.4 خانواده و سلامت روان

4.5. نیازهای حس شده در مورد سلامت روان

4.6 ملاحظات و معیارهای حمایت از سلامت روان در ورزش جوانان

5. بحث

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Objectives The prevalence of mental health problems among adolescents is alarmingly high. With lower rates of accessing services than young women, young men and boys represent a group at high risk of developing mental health problems. Organised sport represents one important, but under-studied, avenue for supporting mental health. This study aimed to explore adolescent males' perspectives on sport as a context for supporting mental health.

Design Interpretivist qualitative design.

Method Participants were 55 adolescent males aged 12–17 years (M = 14.73; SD = 1.67) who were currently participating in organised basketball, soccer, Australian Rules Football, swimming, cricket, or tennis. Sixteen focus groups were conducted which lasted, on average, 48 min (SD = 9.25). Data were analysed inductively and thematically, with strategies employed to enhance rigour and trustworthiness.

Results Findings indicated that these adolescent males perceived sport to be an engaging vehicle for supporting mental health, particularly in teams, and through interest in elite athletes' mental health. They considered coaches and parents/family to be key support individuals. In addition, these adolescents expressed a need to know how to help individuals close to them who may be struggling with a mental health issue. Finally, the participants perceived the need for resources to prevent and cope with mental health issues.

Conclusion This study suggests that sport is a promising, and potentially engaging avenue for supporting mental health. Adolescents perceive need for clubs, parents, and coaches to develop knowledge around mental health, and in particular, desire strategies for providing help.

نمونه متن ترجمه

چکیده

اهداف: شيوع مشکلات سلامت روان در نوجوانان هشدار جدی و مهمی است. نرخ پایین دسترسی به خدمات زنان و مردان جوان و پسران نشان دهنده گروهی است که در معرض خطر ابتلا به بیماری های روانی هستند. ورزش سازماندهی شده، بیانگر یکی از راه های مهم، اما مورد بررسی، برای حمایت از سلامت روان است. هدف این مطالعه، بررسی دیدگاه های نوجوانان پسر در مورد ورزش به عنوان حوزه ای برای حمایت از سلامت روان است.

طراحی: طراحی کیفی تفسیرگرا

روش: شركت كنندگان شامل 55 پسر نوجوان در سن 12-17 سالگي بودند (M = 14.73؛ SD = 1.67) كه در حال حاضر در بسكتبال، فوتبال، فوتبال استراليایی، شنا، کریکت و تنيس شرکت مي كنند. شرکت کنندگان به 16 گروه تقسیم شدند که بررسی آن ها به طور متوسط 48 دقیقه زمان برد (SD = 25.9). داده ها با استفاده از استراتژي هاي بکار گرفته شده در افزایش دقت و اطمینان، به صورت تحليلي و قیاسی آنالیز شدند.

نتایج: نتایج نشان می دهد که پسران نوجوان، ورزش را به عنوان وسیله ای برای حمایت از سلامت روان، به ویژه در تیم ها و به واسطه علاقه به سلامت روانی ورزشکاران زبده، می دانند. آنها مربیان و والدین / خانواده را به عنوان حامیان اصلی درنظر می گرفتند. علاوه بر این، این نوجوانان نیاز خود را برای دانستن چگونگی کمک به افرادی که به آنها نزدیک بوده و ممکن است با مشکل سلامت روان مبارزه کنند، بیان کردند. در نهایت، شرکت کنندگان با حس نیاز به منابعی برای جلوگیری و مقابله با مسائل بهداشت روانی مواجه شدند.

نتيجه گيري: اين مطالعه نشان مي دهد که ورزش، يک پروژۀ اميدوار کننده و جذاب براي حمايت از سلامت روان است. نوجوانان نیاز به باشگاه ها، والدین و مربیان برای توسعه دانش در مورد سلامت روان و به ویژه استراتژی های میل برای کمک را نیز درک کردند.