تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مناطق حفاظت شده، گردشگری اجتماعی مبتنی بر حیات وحش – نشریه تیلور و فرانسیس

عنوان فارسی: مناطق حفاظت شده، گردشگری اجتماعی مبتنی بر حیات وحش و پویایی معیشت های جامعه: نوسان سرمایه های جامعه
عنوان انگلیسی: Protected areas, wildlife-based community tourism and community livelihoods dynamics: spiraling up and down of community capitals
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 16 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 28
سال انتشار : 2017 نشریه : تیلور و فرانسیس - Taylor & Francis
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
نوع ارائه مقاله : ژورنال کد محصول : 9712
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.97Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: گردشگری و توریسم
گرایش های مرتبط با این مقاله: برنامه ریزی توریسم و مدیریت گردشگری
مجله: مجله گردشگری پایدار - JOURNAL OF SUSTAINABLE TOURISM
دانشگاه: گروه علوم زیست محیطی، دانشگاه بوتسوانا، گابورون، بوتسوانا
کلمات کلیدی: سرمایه‌های اجتماع، چارچوب، جامعه، معیشت، جامعه، گردشگری مبتنی بر حیات وحش، مناطق حفاظت شده، نوسان، نگرش سیستمی
کلمات کلیدی انگلیسی: Community capitals framework - community livelihoods - community wildlife-based tourism - protected areas - spiraling up - systems thinking
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
بیس: است ✓
مدل مفهومی: دارد ✓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: دارد ✓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1080/09669582.2017.1349774
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

مناطق حفاظت شده و پویایی اجتماع

چارچوب سرمایه‌های جامعه: دیدگاه سیستم‌ها

روش‌ها

منطقه مورد مطالعه

جمع اوری داده‌ها

تحلیل داده‌ها

یافته‌ها و نتایج

پذیرش گردش گری: از مدیریت هدفمند یا مدیریت تعاملی حیات وحش

بهبود معیشت و پویایی تنوع بخشی

هم زیستی شکننده حیات وحش-دام

ازایش تنازعات و تضاد بین انسان- حیات وحش

بحث

نوسان سرمایه‌های اجتماعی

نتیجه گیری

منابع

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

Participation in wildlife-based community tourism within and around protected areas is seen as a tool to link biodiversity conservation and community livelihoods improvement. However, there is a deficiency of frameworks currently used to understand complex and dynamic relationships that exist among conservation, tourism and development. The community capitals framework is adopted to assess these linkages from a systems-thinking perspective in which community capitals’ stock and flow, explained by a community’s participation in tourism determines the direction of change. Results of the Chobe Enclave Conservation Trust in Botswana indicate that all community capitals are interdependent and play a dynamic role in shaping the spiraling of community livelihoods. Participation in tourism led to both the spiraling up and down of community capitals. The spiraling up of community capitals is explained by increased livelihoods and diversification options facilitated by increased tourism income. The spiraling down is explained by the heightened human–wildlife conflicts and fragile wildlife–livestock coexistence, which led to livestock diseases, loss of beef market and the ecosystems’ fragmentation through the introduction of veterinary fences. Thus, the spiraling of community capitals is explained by the transformation of one stock of community capital to another in a systemsthinking dynamics fashion.

نمونه متن ترجمه

چکیده

مشارکت در گردشگری جامعه مبتنی بر حیات وحش و مناطق حفاظت شده به عنوان ابزاری برای ارتباط حفاظت از تنوع زیستی و بهبود معیشت‌های اجتماع مطرح شده است. با این حال، امروزه چارچوب‌های کمی برای درک روابط پیچیده وپویایی که در میان حفاظت، گردشگری و توسعه وجود دارند وجود دارد. چارچوب سرمایه‌های جامعه برای ارزیابی این ارتباطات از دیدگاه تفکر و نگرش سیستمی استفاده می‌شود که در آن انباشت وجریان سرمایه‌های جامعه که از طریق مشارکت جامعه در گردشگری توضیح داده می‌شود، تعیین کننده جهت تغییر است. نتایج اتحادیه حفاظت از منطقه چوبه در بوتسوانا نشان می‌دهد که همه سرمایه‌های جامعه وابسته به هم هستند و نقش پویایی در شکل دهی به نوسانات معیشت جامعه ایفا می‌کنند. مشارکت در گردشگری منجر به کاهش و افزایش سرمایه‌های اجتماعی شده است. افزایش سرمایه‌های جامعه با افزایش معیشت و شیوه‌های تنوع بخشی تسهیل شده با افزایش درآمد گردشگری قابل توجیه است. کاهش سرمایه اجتماع با افزایش تضاد انسان- حیات وحش و و هم زیستی شکننده حیات وحش- دام که منجر به بیماری‌های دامی، کاهش بازارهای گوشت گاو و قطعه قطعه شدن اکوسیستم‌ها از طریق ایجاد قرق قابل توجیه است. به این ترتیب، نوسان (افزایش و کاهش) سرمایه‌های اجتماع با تبدیل یک سرمایه اجتماعی به سرمایه دیگر در حالت پویایی نگرش سیستمی قابل توضیح است.