تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله ترکیب لایه ها و سازه های منسجم در جریان های آبی گیاهی – نشریه وایلی

عنوان فارسی: ترکیب لایه ها و سازه های منسجم در جریان های آبی گیاهی
عنوان انگلیسی: Mixing layers and coherent structures in vegetated aquatic flows
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 11 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 25
سال انتشار : 2002 نشریه : وایلی - Wiley
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6827 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.76Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: زیست شناسی و زمین شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: بیوفیزیک، زیست فناوری دریا و علوم گیاهی
مجله: مجله تحقیقات ژئوفیزیکی - JOURNAL OF GEOPHYSICAL RESEARCH
دانشگاه: گروه عمران و مهندسی محیط زیست، موسسه تکنولوژی ماساچوست، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: جریان گیاهی، لایه ترکیبی، مونامی، علف دریایی، گرداب ها، تلاطم
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1. مقدمه

2. معیارهای مقیاس بندی برای پوشش گیاهی مدل

3. روش های آزمایشی

4. نتایج

4.1 لایه های ترکیبی در جریان های گیاهی

4.2 تحلیل طیف های سرعت

4.3 تخمین سرعت گرداب

4.4 انتقال عمودی اندازه حرکت درون کانوپی

4.5 خلاصه مکانیک گرداب در جریان های گیاهی

5. بحث بیشتر

6. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

To date, flow through submerged aquatic vegetation has largely been viewed as perturbed boundary layer flow, with vegetative drag treated as an extension of bed drag. However, recent studies of terrestrial canopies demonstrate that the flow structure within and just above an unconfined canopy more strongly resembles a mixing layer than a boundary layer. This paper presents laboratory measurements, obtained from a scaled seagrass model, that demonstrate the applicability of the mixing layer analogy to aquatic systems. Specifically, all vertical profiles of mean velocity contained an inflection point, which makes the flow susceptible to Kelvin-Helmholtz instability. This instability leads to the generation of large, coherent vortices within the mixing layer (observed in the model at frequencies between 0.01 and 0.11 Hz), which dominate the vertical transport of momentum through the layer. The downstream advection of these vortices is shown to cause the progressive, coherent waving of aquatic vegetation, known as the monami. When the monami is present, the turbulent vertical transport of momentum is enhanced, with turbulent stresses penetrating an additional 30% of the plant height into the canopy.

نمونه متن ترجمه

چکیده

تا به امروز، جریان در پوشش گیاهی زیرآب به عنوان جریان لایه مرزی آشفته در نظر گرفته می شود با کشش گیاهی که به عنوان یک بسط کشش بستر در نظر گرفته می شود. اگرچه، مطالعات اخیر بر روی تاج گیاهان خاکی نشان داد که ساختار جریان درون و بالای یک تاج پوشش گیاهی نامحدود به شکل بهتری نشان دهنده یک لایه ترکیبی است تا یک لایه مرزی. این مقاله اندازه گیری های آزمایشگاهی را ارائه می کند که از مدل علف دریایی مقیاس بندی شده بدست آمده اند و قابلیت کاربرد قیاس لایه ترکیبی با سیستم های آبی را نشان می دهند. به طور خاص، همه پروفایل های عمودی میانگین سرعت حاوی یک نقطه انحناء هستند که جریان را به ناپایداری کلوین – هلمولتز حساس می کند. این ناپایداری منجر می شود به ایجاد گرداب های بزرگ و منسجم درون لایه ترکیبی (مشاهده شده در مدل در فرکانس هایی بین 0.01 و 0.11 Hz) که بر انتقال عمودی اندازه حرکت در لایه غالب است. فررفت پایین دستی این گرداب ها باعث ایجاد موج پیشرونده، منسجم از پوشش گیاهی می شود که مونامی نام دارد. زمانی که مونامی وجود دارد، انتقال عمودی متلاطم اندازه حرکت تقویت می شود و استرس متلاطم به 30% بیشتر ارتفاع گیاه درون کانوپی نفوذ می کند.