ترجمه مقاله سیستم حمل و نقل عمومی انسان محور برای معلولین شناختی

ترجمه مقاله سیستم حمل و نقل عمومی انسان محور برای معلولین شناختی
قیمت خرید این محصول
۲۷,۰۰۰ تومان
دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی
عنوان فارسی
سیستم حمل و نقل عمومی انسان محور برای معلولین شناختی - چالش ها و بینش ها برای طراحی مشارکتی
عنوان انگلیسی
Human-Centered Public Transportation Systems for Persons with Cognitive Disabilities — Challenges and Insights for Participatory Design
صفحات مقاله فارسی
12
صفحات مقاله انگلیسی
5
سال انتشار
2002
فرمت مقاله انگلیسی
PDF
فرمت ترجمه مقاله
ورد تایپ شده
کد محصول
5964
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر
ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر
ترجمه نشده است
رشته های مرتبط با این مقاله
مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله
مهندسی راه و ترابری
دانشگاه
گروه علوم کامپیوتر، دانشگاه کلرادو
کلمات کلیدی
طراحی مشارکتی، سیستم‌های حمل ونقل، فناوری برای افراد معلول شناختی، سرپرستان
فهرست مطالب
چکیده
مقدمه
اهداف پروژه
هدف از" پویای برای همه"در تحقیق ما عبارتند از
مشارکت کنندگان طرح
روش
مطالعات میدانی
مفاهیم مربوط به افراد با معلولیت شناختی با استفاده از سیستم‌های حمل ونقل عمومی
مشکلات موجود در سیستم‌های حمل ونقل برای افراد با معلولیت شناختی
ساخت نمونه‌های اولیه
تحقیق آینده
مفاهیم مربوط به طراحی مشارکتی
نتیجه گیری
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
ABSTRACT

In this paper, we present a participatory process for designing new socio-technical architectures to afford persons with cognitive disabilities the opportunity to use mainstream public transportation systems. This project faces two unique challenges: (1) there are no true “experts” who understand all facets of public transportation system design, operation, and maintenance; and (2) each person with cognitive disabilities represents a “universe of one,” preventing the technology designer from thinking in terms of typical “user classes.” Participatory “in-the-world” design is therefore a necessary and critical facet of this research, and the design process must include members from diverse communities. Our design team participants include assistive care specialists and family support organizations, urban transportation planners and managers, hardware and information technology designers, and university researchers. Designing for a diverse user population or a complex system acts as a “forcing function” for using a participatory approach, and it is simply impossible to create a good design without it. This paper will highlight insights from this process that have illuminated our research efforts.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
چکیده
دراین مقاله، ما یک فرایند مشارکتی برای طراحی معماری فنی- اجتماعی جدید معرفی می‌کنیم و اشخاص دارای معلولیت شناختی فرصت استفاده از سیستم‌های حمل ونقل عمومی اصلی را بدست می‌آورند. این پروژه با دو چالش منحصر به فرد مواجه است: 1. هیچ "کارشناس" واقعی وجود ندارد که تمام جنبه‌های طراحی سیستم‌های حمل ونقل عمومی، اداره و نگهداری این سیستم‌ها درک کرده باشد.2. هر فرد با معلولیت شناختی نشان دهنده‌ی "دنیای از یک فرد است "که مانعی برای تفکر طراح فناوری ازنظر "دسته‌های کاربر"معمول است. طراحی "در این جهان" مشارکتی است از این رویک بند مهم و ضروری از این تحقیق، و فرایند طراحی باید شامل اعضای جوامع مختلف باشد. همراهان تیم طراحی ما شامل متخصصین مراقبت‌های کمک کننده و سازمانهای پشتیبانی از خانواده، مدیریت وبرنامه ریزی شهری، طراحان فناوری اطلاعات و سخت افزار، و محققان دانشگاهی است. طراحی برای یک جمعیت کاربرمتنوع یا یک سیستم پیچیده به عنوان "تابع تحمیلی" برای استفاده از یک رویکرد مشارکتی عمل می‌کند، و برای ایجاد یک برنامه خوب بدون استفاده از اعضای جوامع مختلف واقعاً غیر ممکن است. این مقاله بینشی از این فرایند که توسط تلاشهای تحقیقاتی ما روشن شده را مشخص خواهد کرد.

بدون دیدگاه