تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله اصلاحات و تغییرات ناشی از تمرینات بدنی در سیستم عصبی غیرارادی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: اصلاحات و تغییرات ناشی از تمرینات بدنی در سیستم عصبی غیرارادی (خودمختار): نوعی به روز رسانی برای بیماران قلبی
عنوان انگلیسی: Exercise training-induced modification in autonomic nervous system: An update for cardiac patients
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 20
سال انتشار : 2017 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8294 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.01Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: تربیت بدنی و پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: فیزیولوژی فعالیت بدنی و تندرستی و قلب و عروق
مجله: تاریخچه طب فیزیکی و توانبخشی - Annals of Physical and Rehabilitation Medicine
دانشگاه: موسسه بیماریهای قلبی عروقی و متابولیک، موسسه ملی بهداشت و تحقیقات پزشکی (INSERM)، فرانسه
کلمات کلیدی: توانبخشی قلبی، تمرینات ورزشی، سیستم عصبی خودمختاری، نارسایی مزمن قلبی، بیماری قلبی عروقی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده مقاله

1 معرفی و مقدمه

2 تاثیر ET بر سیستم عصبی خودکار (غیرارادی)

2.1 فعالیت عصب سمپاتیک ماهیچه ای

2.2 تنوع و تغییرپذیری ضربان قلب (HRV)

2.3 عملکرد بارورفلکسهای شریانی

2.4 HR استراحتی و بازیابی (بهبود) HR

3 مکانیزم های فیزیولوژیکی موجود و نهفته در آثار ET بر ANS

4 فعالیت های جایگزین ممکن در مقابل روش های سنتی و مرسوم ET

4.1 تمرینات فاصله دار (با فواصل زمانی) با شدت بالا (HIIT)

4.2 تمرینات تنفسی یا آرام سازی

4.3 تحریک عصبی الکتریکی جلدی (پوستی) (TENS)

5 دیدگاه ها و چشم اندازها

6 نتایج و نتیجه گیری ها

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Patients with cardiovascular disease show autonomic dysfunction, including sympathetic activation and vagal withdrawal, which leads to fatal events. This review aims to place sympathovagal balance as an essential element to be considered in management for cardiovascular disease patients who benefit from a cardiac rehabilitation program. Many studies showed that exercise training, as non-pharmacologic treatment, plays an important role in enhancing sympathovagal balance and could normalize levels of markers of sympathetic flow measured by microneurography, heart rate variability or plasma catecholamine levels. This alteration positively affects prognosis with cardiovascular disease. In general, cardiac rehabilitation programs include moderate-intensity and continuous aerobic exercise. Other forms of activities such as high-intensity interval training, breathing exercises, relaxation and transcutaneous electrical stimulation can improve sympathovagal balance and should be implemented in cardiac rehabilitation programs. Currently, the exercise training programs in cardiac rehabilitation are individualized to optimize health outcomes. The sports science concept of the heart rate variability (HRV)-vagal index used to manage exercise sessions (for a goal of performance) could be implemented in cardiac rehabilitation to improve cardiovascular fitness and autonomic nervous system function.

نمونه متن ترجمه

چکیده مقاله

بیماران با عفونت ها و مریضی های قلبی عروقی در واقع نوعی اختلال و عدم فعالیت طبیعی را در سیستم خودمختار(غیرارادی) از خود نشان می دهند، از جمله ی این اختلال ها می توان فعال سازی سمپاتیک و خروج عصب واگال را نام برد که منجر به رویدادهای مرگ آور نیز خواهد شد. این بازبینی و مطالعه با هدف استقرار تعادل سمپاتوواگال sympathovagal به عنوان یک عنصر مهم و حیاتی برای در نظر گرفته شدن در فرایند مدیریت بیماران با مریضی های قلبی عروقی می باشد که در حال بهره مندی (استفاده کردن) از برنامه توانبخشی قلبی هستند. مطالعات متعددی نشان دادند که تمرینات ورزشی بدنی، به مانند تیمارها و درمان های غیر دارویی، نقش اساسی و مهمی را در افزایش تعادل سمپاتوواگال sympathovagal بازی کرده و می توانند سطوح نشانگرهای جریان سمپاتیک اندازه گیری شده به وسیله ی میکرونوروگرافی (یک روش نوروفیزیولوژیک به کارگیری شده توسط دانشمندان برای به تصویر کشیدن و ثبت کردن ترافیک عادی مربوط به ایمپالس های عصبی)، تنوع و تغییرپذیری نرخ ضربان قلب یا سطوح کاتکول آمین در پلاسما را نرمال سازی کند. این تغییرات به شکلی کاملا مثبت بر شناخت و پیش آگاهی از بیماری های قلبی عروقی تاثیرگذار خواهد بود. به صورت کلی، برنامه های توانبخشی قلبی شامل تمرینات هوازی مداوم و پیوسته و همچنین تمرینات با شدت متوسط خواهد بود. سایر شکل های مربوط به فعالیت های بدنی مانند تمرینات با شدت- زیاد و فواصل زمانی، تمرینات تنفسی، تمدد اعصاب (استراحت و آرام سازی) و تحریک الکتریکی جلدی (پوستی) می تواند باعث بهبود تعادل سمپاتوواگال شده و بایستی در قالب برنامه های توانبخشی قلبی نیز به کارگیری و اجرا شود. اخیرا، برنامه های تمرینی موجود در توانمندسازی (توانبخشی) قلبی به منظور بهینه سازی خروجی های مربوط به سلامتی افراد، شخصی سازی شده اند. امروزه برنامه های علمی ورزشی از شاخص عصب واگال- تونع پذیری ضربان قلب (HRV) به منظور مدیریت کردن فصل های تمرینی (برای یک هدف عملکردی) استفاده کرده و می توان آن را در برنامه های توانبخشی قلبی به منظور بهبود برازش قلبی عروقی و عملکرد سیستم عصبی غیرارادی نیز مورد بهره برداری و استفاده قرار داد.