تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله يك بازبيني مختصر در مورد پانسمان زخم کیتوزان و آلژینات

عنوان فارسی: پانسمان زخم کیتوزان و آلژینات: يك بازبيني مختصر
عنوان انگلیسی: Chitosan and Alginate Wound Dressings: A Short Review
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 9
سال انتشار : 2004 نشریه : Sbaoi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5300 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 602.33Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی، مهندسی مواد و شیمی
گرایش های مرتبط با این مقاله: پوست و مو، شناسایی و انتخاب مواد مهندسی، شیمی دارویی و شیمی پلیمر
مجله: جامعه بیومتریال و اندام مصنوعی هند
دانشگاه: موسسه علوم و فناوری پزشکی Tirunal
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

بازار جهانی معالجه زخم

نظریه بهبود زخم مرطوب

طبقه بندی محصولات پانسمان زخم

آلژینات و کیتوزان

نتیجه‌گيري

نمونه متن انگلیسی

Introduction

The skin is considered the largest organ of the body and has many different functions. The epidermis or outer layer is made of mostly dead cells with a protein called keratin. This makes the layer waterproof and is responsible for protection against the environment. The dermis or middle layer is made up of living cells. It also has blood vessels and nerves that run through it and is primarily responsible for structure and support. The subcutaneous fat layer is primarily responsible for insulation and shock absorbency. Cells on the surface of the skin are constantly being replaced by regeneration from below with the top layers sloughing off. The repair of an epithelial wound is merely a scaling up of this normal process. Science of wound healing is recorded as "three healing gestures" on a clay tablet, one of the oldest medical texts dated 2200 BC. It describes the three gestures as; Washing the wound; Making plasters; and Bandaging the wound. Although there had been a significant advancement in today's science of wound healing the basic theme seems to be similar. The work of Joseph Lister and Louis Pasteur established a sound basis for the management of infection by identifying the cause and developing methods for preventing it (1). Louis Pasteur proved that bacteria did not spontaneously generate but were introduced into wounds from a foreign source. These findings encouraged Lister's advocacy of frequent washing with soap and water and fueled his search for ways to kill bacteria, or the "antiseptic technique" — a major advance in the field of wound healing. The antiseptic technique was followed shortly by the "aseptic technique," in which a sterile environment was used to prevent the onset of infection.

نمونه متن ترجمه

مقدمه

پوست به عنوان بزرگترین ارگان بدن در نظر گرفته شده است و بسياري نقش‌هاي مختلف دارد. اپیدرم یا لایه بیرونی بیشتر از سلول های مرده با پروتئیني به نام کراتین ساخته شده است. آن يك لایه ضد آب ايجاد مي‌كند و مسئول محافظت در برابر محیط است. درم یا لایه میانی از سلول‌های زنده ساخته شده است. آن همچنين دارای عروق خونی و اعصاب که از عبور مي‌كنند و در درجه اول مسئول ساختار و پشتیبانی است.لایه چربی زیر جلدی در درجه اول مسئول عایق و جذب شوک مي‌باشد. سلول هاي سطح پوست با ريزش پوست‌هاي از لایه زيرين تا رويي دائما در حال بازسازی هستند. ترمیم زخم مخاطي صرفا افزايش در اين روند طبیعی است.

علم بهبود زخم به عنوان "سه عمل التيام بخش" بر روي يك لوح ‌گلي كه یکی از قدیمی‌ترین متون پزشکی 2200 سال قبل از میلاد مي‌باشد، ثبت شده است. آن سه عمل به اين صورت توصيف شده‌اند: شستن زخم؛ گچ گرفتن و پانسمان زخم. اگر چه پیشرفت قابل توجهی در علم بهبود زخم امروزه وجود داشته، به نظر می‌رسد موضوع اساسی آن‌ يكسان است.

اثر جوزف لیستر و لویی پاستور پايه درستي برای مدیریت عفونت با شناسایی علت و توسعه روش‌های جلوگیری از آن بنا نهاد. لویی پاستور ثابت کرد که باکتری خود به خود تولید نمی‌شود، بلكه از یک منبع خارجی به زخم وارد مي‌شود. این یافته ها حمایت لیستر از شستشوی مکرر با آب و صابون تقويت نمود و او را ترغيب به جستجو جهت يافتن راهي برای از بین بردن باکتری ها ، یا "روش های ضد‌عفونی‌کننده" نمود – كه یک پیشرفت عمده در زمینه بهبود زخم بود. روش ضد عفونی کننده به مدت کوتاهی با "تکنیک گندزدايي(aseptic)،" که در آن از یک محیط استریل برای جلوگیری از بروز عفونت استفاده مي‌شود دنبال شد.