ترجمه مقاله تهاجم های زیستی و تنوع زیست فرهنگی - نشریه Cambridge

قیمت خرید این محصول

۳۵,۰۰۰ تومان

دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

تهاجم های زیستی و تنوع زیست فرهنگی: اتصال سیستم های اکولوژیکی و فرهنگی

عنوان انگلیسی

Biological invasions and biocultural diversity: linking ecological and cultural systems

صفحات مقاله فارسی

28

صفحات مقاله انگلیسی

13

سال انتشار

2008

رفرنس

دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله

نشریه

Cambridge

فرمت مقاله انگلیسی

pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش

فرمت ترجمه مقاله

pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش

فونت ترجمه مقاله

بی نازنین

سایز ترجمه مقاله

14

نوع مقاله

ISI

نوع ارائه مقاله

ژورنال

کد محصول

10234

وضعیت ترجمه منابع داخل متن

ترجمه شده است ✓

ضمیمه

ندارد

بیس

نیست ☓

مدل مفهومی

ندارد ☓

پرسشنامه

ندارد ☓

متغیر

ندارد ☓

رفرنس در ترجمه

در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است

رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله

محیط زیست، زیستگاه ها و تنوع زیستی، ارزیابی و آمایش سرزمین، آلودگی محیط زیست

مجله

حفاظت از محیط زیست - Environmental Conservation

دانشگاه

گروه علوم گیاهی، دانشگاه کالیفرنیا در دیویس، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا

کلمات کلیدی

گونه های بیگانه (خارجی)، تنوع زیست فرهنگی، تهاجم های زیستی، تنوع فرهنگی، پراکندگی، گونه های بیگانه، بومی، گونه های داخل شده، گونه های مهاجم، سنن، علف های هرز

کلمات کلیدی انگلیسی

alien species - biocultural diversity - biological invasions - cultural diversity - diaspora - exotic species - indigenous - introduced species - invasive species - traditions - weeds

doi یا شناسه دیجیتال

https://doi.org/10.1017/S0376892908005146

فهرست مطالب

خلاصه
مقدمه
تهاجمات زیستی و چشم اندازهای فرهنگی
غنی سازی و کمک فرهنگی
تاثیرات فرهنگی مخلوط
نگرانی های فرهنگی مدرن
نتیجه گیری

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

SUMMARY

Study of the ecological and economic effects of invasive species has paralleled their progressively pervasive influence worldwide, yet their cultural impacts remain largely unexamined and therefore unrecognized. Unlike biological systems, where the ecological consequences of biological invasions are primarily negative, from an ethnoscientific standpoint, invasive species’ impacts on cultural systems span a range of effects. Biological invasions affect cultural groups in myriad, often unpredictable and at times contradictory ways. This review groups case studies into a conceptual matrix suggesting three categorically different cultural impacts of invasive species. Culturally impoverishing invasive species precipitate the loss or replacement of culturally important native species and their associated cultural practices. Culturally enriching invasive species augment cultural traditions, through their inclusion in lexicons, narratives, foods, pharmacopoeias and other tangible and intangible ends. Culturally facilitating invasive species can provide continuity and reformulation of traditional ethnobiological practices. An understanding of the processes by which invasive biota become culturally enriching, facilitating, or impoverishing can contribute to articulating interdisciplinary programmes aimed at simultaneously conserving biological and cultural diversity.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

خلاصه
مطالعه ی اثرات اکولوژیکی و اقتصادی گونه های مهاجم، تاثیر فراگیری در سرتاسر جهان دارد اما تاثیرات فرهنگی آن ها هنوز به مقدار زیادی بررسی نشده و بنابراین تشخیص داده نشده باقی مانده است. برخلاف سیستم های زیستی، هرجا که پیامدهای اکولوژیکی تهاجم های زیستی در وهله ی اول منفی باشد، از نقطه نظر علوم انسانی، تاثیرات گونه های مهاجم روی گستردگی سیستم های فرهنگی، محدوده ای از چندین اثر را دارد. تهاجم های زیستی، هزاران گروه فرهنگی را تحت تاثیر قرار می دهند که اغلب غیر قابل پیش گویی و در مسیرهای متناقضی است. این مطالعات موردی گروهی درون یک زمینه ی تصوری پیشنهاد کننده ی 3 گروه تاثیر فرهنگی مختلف از گونه های مهاجم است. فقر فرهنگی گونه های مهاجم، از دست رفتن یا جابه جایی گونه های بومی مهم فرهنگی و عملکردهای فرهنگی مرتبط با آن ها را تسریع می کند. غنی سازی فرهنگی گونه های مهاجم، سنت های فرهنگی را از طریق شمول آن ها در لغت نامه ها، داستان ها، غذاها، دارونامه ها و سایر فرجام های محسوس و غیرمحسوس تقویت می کند. کمک فرهنگی گونه های مهاجم می تواند پیوستگی و فرمول بندی مجدد عملکردهای مردم شناسی سنتی را فراهم کند. درک فرایندهایی که توسط آن ها بیوتای مهاجم از نظر فرهنگی غنی می شود، کمک می شود یا فقیر می شود می تواند به برنامه های درون رشته ای که هدف آن ها حفظ همزمان تنوع فرهنگی و زیستی است کمک کند.

برچسب‌ها: دانلود رایگان مقالات انگلیسی محیط زیست