ترجمه مقاله مروری بر بیماری هیداتید در کودکان ایرانی

قیمت خرید این محصول

۱۱۶,۰۰۰ تومان

دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

مروری بر بیماری هیداتید در کودکان ایرانی

عنوان انگلیسی

Overview of Hydatid Disease in Iranian Children

صفحات مقاله فارسی

8

صفحات مقاله انگلیسی

5

سال انتشار

2015

نشریه

Pedinfect

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

نوع نگارش

مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)

کد محصول

F1165

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه شده است ✓

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

ترجمه شده است ✓

وضعیت ترجمه منابع داخل متن

به صورت عدد درج شده است ✓

رشته های مرتبط با این مقاله

پزشکی

گرایش های مرتبط با این مقاله

انگل شناسی پزشکی و پزشکی کودکان

مجله

آرشیو بیماری های عفونی اطفال - Archives of Pediatric Infectious Diseases

دانشگاه

گروه اطفال، بیماری های عفونی و مرکز تحقیقات طب گرمسیری، دانشگاه علوم پزشکی اصفهان، ایران

doi یا شناسه دیجیتال

http://doi.org/10.5812/pedinfect.30084v2

ترجمه این مقاله با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.

۰.۰ (هنوز امتیازی ثبت نشده است)

فهرست مطالب

چکیده
1-پیش زمینه
2- هدف
3- بیماران و روش ها
4- نتایج
5- بحث

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

Background: Hydatid disease (HD) is still an important health hazard in the world. This disease is a parasitic infestation endemic in many sheep- and cattle-raising areas such as Iran. Objectives: This study aimed to review the clinical manifestations, laboratory aspects, imaging findings, and management of HD. Patients and Methods: Data were collected from the medical records of patients diagnosed with HD in eight referral hospitals in different provinces of Iran from 2001 to 2014. Results: Overall, 161 children at a mean age of 9.25 ± 3.37 years (age range = 1 - 15 years old) hospitalized with a definite diagnosis of the hydatid cyst between 2001 and 2014 were studied. The male-to-female ratio was 1.6:1. The most commonly involved organ was the lung (67.1%), followed by the liver (44.1%) and a combined liver and lung involvement was found in 15.5% of the patients. The cysts were found more frequently in the right lobe of the liver and lung than in the left lobe. The most frequent complaints were fever (35.4%) and abdominal pain (31.7%), and the most frequent sign was an abdominal mass in the liver involvement and cough in the lung involvement. There was a high eosinophil count (> 500/micL) in 41% of our cases. A high erythrocyte sedimentation rate (> 30) or positive C-reactive protein (based on the qualitative method) was found in 18.6% of the patients and leukocytosis > 15000/micL in 29.2% of the children. Ultrasonography was the main imaging test, with an accuracy rate of 96%, and chest X-ray was helpful in 88.6% of the cases. Surgery was performed in 89% of the patients, and selective patients underwent percutaneous aspiration-injection-reaspiration drainage or medical treatment. Conclusions: The lung was the most commonly involved organ in the children recruited in the present study. Given the high probability of multiple organ involvement, we recommend that patients with HD be assessed via ultrasonography and chest X-ray. In endemic regions, unexplained eosinophilia should be considered as a parasitic disease like HD and its complications.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

پیش زمینه: بیماری هیداتید هنوز یک خطر مهم در سراسر جهان محسوب می شود. این بیماری یک عفونت انگلی در بسیاری از مناطق پرورش گاو و گوسفند از جمله ایران محسوب می شود.
هدف: هدف این مقاله بررسی علایم بالینی،ابعاد ازمایشگاهی، یافته های تصویر برداری و مدیریت بیماری هیداتید می باشد.
بیماران و روشها: داده ها ازپرونده های پزشکی بیماران مبتلا به بیماری هیداتید در هشت بیمارستان در استان های مختلف ایران از 2001 تا 2014 جمع اوری شدند.
نتایج: به طور کلی، 161 کودک با سن متوسط 9.25 سال( دامنه سنی=1-15 سال) بستری شده با بیماری کیست بیماری هیداتید بین 2001 و 2014 مطالعه شدند. نسبت مرد به زن برابر با 1.6:1 بود. رایج ترین اندام در گیر در این رابطه ریه(67.1 درصد) و پس از آن کبد(44.1 درصد) بود و ترکیب ریه و کبد برابر با 15.5 درصد کل را شامل می شد. کیست ها بیشتر در قسمت راست کبد و ریه قرار داشتند.بیشترین علایم شامل تب(35.4 درصد) و درد شکمی(31.7درصد) و رایج ترین علایم، توده شکم در کبد و سرفه می باشد. هم چنین تعداد زیاد ائوزینوفیل ها در 41 درصد نمونه ها گزارش شد. نرخ رسوب ارتریتروسیت و یا پروتین واکنشی c مثبت در 18.6 درصد بیماران و لکوسیتوز بیش از 150000/micl در 29.2 درصد بیماران بود. اولتراسونوگرافی تست اصلی با صحت بیشاز 96 درصد بود و اشعه ایکس سینه در 88.6 درصد بیماران انجام شد. نظر سنجی در 89 درصد بیماران صورت گرفت و بیماران انتخابی تحت درمان پزشکی و یا تزریق در نظر گرفته شدند.
نتیجه گیری: ریه رایج ترین اندام درگیر در کودکان مورد مطالعه بود. با توجه به احتمال بالای در گیری چند اندام ما توصیه می کنیم که بیماران با هیداتید از طریق اولتراسونوگرای و اشعه ایکس ارزیابی شوند. در مناطق اندمیک، ائوزینوفیل بایستی به عنوان یک بیماری انگلی همانند هیداتید و عوارض آن قرار گیرد.