تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله آمینو اسیدهای شاخه دار و آرژنین عملکرد جسمانی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: آمینو اسیدهای شاخه دار و آرژنین عملکرد جسمانی را بر خلاف عملکرد مهارتی در طی دو روز تمرین پشت سرهم، بهبود می بخشند
عنوان انگلیسی: Branched-chain amino acids and arginine improve physical but not skill performance in two consecutive days of exercise
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 0.578 در سال 2019 شاخص H_index مجله : 22 در سالا 2020
شاخص SJR مجله : 0.255 در سال 2019 شناسه ISSN مجله : 0765-1597
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q4 در سال 2019 کد محصول : 11552
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.10Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: تربیت بدنی، فیزیولوژی ورزشی
مجله: علم و ورزش - Science & Sports
دانشگاه: دفتر تربیت بدنی، دانشگاه آسیا، تایوان
کلمات کلیدی: تریپتوفان، خستگی مرکزی، عملکرد مهارت، ورزش متناوب با شدت زیاد
کلمات کلیدی انگلیسی: Tryptophan - Central fatigue - Skill performance - High-intensity intermittent exercise
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.scispo.2017.06.004
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

1.    مقدمه

2.    مواد و روش ها

2.1     افراد

2.2     طرح آزمایشی

2.3     تکمیل آزمایش

2.4     تمرینات بسکتبال

2.5     تست مهارتی بسکتبال

2.6     نمونه برداری از خون و سنجش پارامترهای زیست شیمی

2.7     تحلیل آماری

3.    نتایج

4.    بحث

5.    نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Summary

Objectives Tryptophan is the precursor for cerebral serotonin, which could result in exercise-induced central fatigue. Branched-chain amino acids supplementation could alleviate central fatigue by competing with tryptophan for crossing blood-brain barrier. This study investigated the effect of branched-chain amino acids and arginine on physical and skill performance in 2 consecutive days of exercise.

Equipment and methods Eleven male college basketball players participated in this double-blind cross-over study. Each trial lasted two days with one session of basketball drills and two basketball skill tests on each day. The subjects consumed 0.17 g/kg BCAA and 0.04 g/kg arginine (AA trial) or placebo.

Results Total time to complete vertical jumps, ladder suicide sprint, key combination, and full court combination was significantly faster in the second half of the basketball drill session on day 2 in the AA trial than that in the placebo trial (AA: 256.3 ± 4.8 s; placebo: 266.7 ± 6.4 s, P = 0.031). The improvement coincided with significantly lower post-exercise free tryptophan/BCAA ratio in the AA trial (AA: 0.105 ± 0.043; placebo: 0.177 ± 0.019, P < 0.001). Shooting percentage during the drills, time to complete a basketball skill test, and plasma markers for carbohydrate and fat metabolism, muscle damage, and balance between anabolism and catabolism were not significantly different between the trials. This study suggested that branched-chain amino acids and arginine could improve physical performance in the second half of the second consecutive days of exercise by alleviating central fatigue, but had no effect on skill performance.

5. Conclusions

This study showed that the supplementation of BCAA and arginine could improve the time to complete a combination of basketball drills on the second half on day 2 of the consecutive exercise. The improvement could result from alleviated central fatigue by lowering plasma free tryptophan/BCAA ratio. Shooting, dribbling, and passing skills were not affected. Future studies could investigate skill performance under more competition-like and stressful conditions.

نمونه متن ترجمه

خلاصه

اهداف: تریپتوفان، پیش ماده ی سروتونین مغزی است و ممکن است منجر به خستگی مرکزی ناشی از تمرین شود. هم آوری آمینو اسید های شاخه دار می تواند خستگی مرکزی را از طریق رقابت با تریپتوفان برای عبور از سد خونی- مغزی کاهش دهد. این مطالعه تاثیر آمینو اسید های شاخه دار و آرژنین روی عملکرد جسمانی و مهارتی را طی دو روز تمرین متوالی بررسی کرده است.

ابزار و روش ها: 11 بسکتبالیست مرد کالج، در این مطالعه ی دو سو کور و متقاطع شرکت کردند. هریک از آزمایش ها دو روز به طول انجامید. در هر روز، یک نوبت تمرینات بسکتبال انجام شد و دو نوبت دیگر به تست های مهارتی اختصاص یافت. افراد مورد نظر، 0.17 g/kg BCAA (آمینو اسید شاخه دار) و 0.04g/kg آرژنین (آزمایش AA) یا دارو نما مصرف کردند.

نتایج: زمان کل برای تکمیل پرش های عمودی، دو استارتی پله ای، ترکیب زیر سبد و ترکیب دفاعی، در نیمه ی دوم جلسه ی تمرینی در روز دوم، در آزمایش AA سریعتر از آزمایش دارو نما بود (AA:256.3±4.8 s، Placebo: 266.7±6.4 s، P:0.031). این میزان بهبود یافته در تداخل با نسبت کمتر تریپتوفان/آمینو اسید شاخه دار آزاد پس از تمرین در آزمایش AA بود (AA: 0.105±0.043، Placebo: 0.177±0.019، P<0.001). درصد شوت در زمان تمرینات، زمان کل تکمیل تست های مهارتی، و مارکرهای پلاسما برای متابولیسم کربوهیدرات و چربی، آسیب عضلانی، و تعادل بین سوخت و ساز بافت ساز با واکنش های نابود کننده، در بین آزمایش ها تفاوت قابل ملاحظه ای نداشت. این مطالعه به این موضوع اشاره می کند که آمینو اسید های شاخه دار و آژنین می توانند عملکرد جسمانی را در نیمه ی دوم تمرینات متوالی با کاهش خستگی مرکزی بهبود بخشند، ولی تاثیری روی عملکرد مهارتی ندارند.

5. نتیجه گیری

این مطالعه نشان داد که هم آوری آمینو اسید های شاخه دار و آرژنین، می تواند زمان اتمام تمرینات ترکیبی بسکتبال را در نیمه ی دوم در روز دوم تمرینات، بهبود بخشد. این پیشرفت در اثر خستگی مرکزی کاهش یافته توسط کاهش نسبت آمینو اسید های شاخه دار/تریپتوفان مجاز پلاسما می باشد. از سوی دیگر، مهارتهای شوت، دریبل، و پاس تاثیر پذیری خاصی نداشتند. در مطالعات آینده، می توان عملکرد مهارتی را تحت شرایط سخت تر رقابتی و پر تنش، مورد بررسی قرار داد.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

11552-IranArze 11552-IranArze1 11552-IranArze2