تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله نقش حمایت اجتماعی و تاب آوری در تاثیر سلامت روانی همه گیری COVID-19 – نشریه الزویر

عنوان فارسی: نقش حمایت اجتماعی و تاب آوری در تاثیر سلامت روانی همه گیری COVID-19 در میان کارکنان مراقبت‌های بهداشتی در اسپانیا
عنوان انگلیسی: The role of social support and resilience in the mental health impact of the COVID-19 pandemic among healthcare workers in Spain
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 18 (3 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2022 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 4.410 در سال 2020 شاخص H_index مجله : 136 در سال 2021
شاخص SJR مجله : 1.875 در سال 2020 شناسه ISSN مجله : 0022-3956
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2020 کد محصول : 12481
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.55Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: روانشناسی - پزشکی - روانشناسی عمومی - اپیدمیولوژی - روانشناسی شناخت
مجله: Journal of Psychiatric Research
کلمات کلیدی: انعطاف پذیری - حمایت اجتماعی - سلامت روان - خودکشی - کووید-19 - کادر درمان
کلمات کلیدی انگلیسی: Resilience - Social support - Mental health - Suicide - COVID-19 - Healthcare workers
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: ندارد ☓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: است ✓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: دارد ✓
فرضیه: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2021.12.030
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. روش ها

2. نتایج

3. بحث

منابع

نمونه متن ترجمه

چکیده

زمینه: کادر درمان (HCWها) در مناطق حساس پاندمی کووید-19 در سرتاسر جهان، مسائل مربوط به سلامت روان شامل اضطراب، افسردگی،یا مشکلات در خواب را گزارش داده اند. بسیاری از مطالعات بر شناسایی عوامل خطر اصلاح پذیر از قبیل ترس از ابتلا یا گزارش کمبود تجهیزات محافظتی شخصی تمرکز کرده اند، ولی هیچ یک به نقش عوامل محافظتی نپرداخته اند.

روش: این مطالعه ی مقطعی از یک تحقیق آنلاین استفاده کرد تا ارتباط میان سه عامل محافظتی بالقوه (انعطاف پذیری، دریافت حمایت اجتماعی از طرف همکاران در محل کار، و دریافت حمایت اجتماعی از سوی خویشاوندان و دوستان) و سه پیامد سلامت روان، شامل اندوه روانی، علائم افسردگی، و افکار مرگ را در نمونه ی بزرگی از HCWهای اسپانیایی درطول موج اول پاندمی کووید-19 شرح دهد.

نتایج: ما 2372 پاسخ دهنده را بین 26 اپریل و 22 ژوئن 2020 به کار گرفتیم. پس از انجام تنظیمات در مورد منابع بالقوه ای که موجب آشفتگی می شوند، انعطاف پذیری و دریافت حمایت اجتماعی، با مشکلات سلامت روان (اندوه روانی، علائم افسردگی،و افکار مرگ)، ارتباط عکس داشتند.

نتیجه گیری ها: انعطاف پذیری و دریافت حمایت اجتماعی می توانند از HCWها در برابر پیامدهای منفی سلامت روان محافظت کنند. استراتژی های سلامت عمومی که به این عوامل تعیین کننده ی اصلاح پذیر توجه دارند، می توانند به کاهش اثر پاندمی بر سلامت روان HCWها کمک کنند.

1. روش ها

1.1. طراحی مطالعه

این مطالعه بخشی از مطالعه ی وسیع تر کادر درمان کووید-19 (HEROES) است که یک مطالعه ی گروهی طولی است و در بیش از 30 کشور در تمامی قاره های جهان به جز جنوبگان انجام شده است (Clinicaltrials.gov protocol ID: NCT04352634). به ویژه، مطالعه ی ما یک ارزیابی مقطعی است که در اسپانیا بین 24 اپریل و 22 ژوئن 2020، به عنوان بخشی از رویه های پایه ای انجام شده است. پروتکل مطالعه با اعلامیه ی هلسینکی همخوانی دارد و به تایید هیئت بررسی بیمارستان دانشگاهی لاپاز (مادرید، اسپانیا) رسیده است (ID: 4099) .

1.2. زمینه ی مطالعه

در اسپانیا، یک نظام سلامت ملی عمومی که بودجه ی آن از مالیات تامین می شود، خدمات درمانی سرپایی و بستری را به مردم ارائه می دهد. به موازات آن، مردم مختار هستند که خدمات درمانی را در تسهیلات خصوصی دریافت کنند: حدود یک چهارم پذیرش ها در سال 2017 در بیمارستان های خصوصی صورت گرفته است. هر یک از 17 منطقه ی اسپانیا یا جوامع خودمختار مسئول برنامه ریزی و ارائه ی خدمات درمانی و بنابرین مدیریت تسهیلات درمانی خود هستند. غالب داده ها از جوامع خودمختار، مادرید، اندلس، و مورسیا گردآوری شده اند که در زمان شروع آمارگیری، بروز تجمع 14 روزه در آن ها به ترتیب، 985، 145 و 100 مورد در هر 100000 مورد (CNE, 2019) بود.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)