تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله وجهه متغیر شیلات جهانی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: وجهه متغیر شیلات جهانی - سال 1950 در مقایسه با سال 2000
عنوان انگلیسی: The changing face of global fisheries—The 1950s vs. the 2000s
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 7
سال انتشار : 2013 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F526 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 628.40Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: منابع طبیعی
گرایش های مرتبط با این مقاله: آبزی پروری، شیلات و صید و بهره برداری آبزیان
مجله: سیاست دریایی - Marine Policy
دانشگاه: مؤسسه مطالعات دریایی و قطب جنوب، دانشگاه تاسمانی، تارنو، استرالیا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
کیفیت ترجمه این مقاله در سطح متوسط می باشد.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2.مواد و روش ها

2.1. داده های جمع آوری شده ی جهانی

3. نتیجه و بحث

3.1. فرود جهانی

3.2. تلاش ماهیگیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Spatialized catch and effort data, representing the world’s marine fisheries in the 1950s and the 2000s are presented in form of cartograms, i.e., global maps in which the surface areas of continents are made proportional to the magnitude of the annual catches and fishing effort by their fleets. This is complemented by an analysis of the flows of seafood between the continents in whose waters the fish were captured, in the 1950s and the 2000s, and the continents where fleets originated. Such broadbrush analyses of temporal changes and trade patterns are helpful to understand major trends of fisheries, which, are increasingly dominated by scarcity of fish, and competition, notably off the coast of West Africa, and in newly accessed polar waters.

نمونه متن ترجمه

چکیده

داده های جمع آوری شده،نشان می‌دهند که شیلات دریایی در دهه های 1950 و 2000 در قالب کارتوگرافی ارائه می شود، یعنی نقشه های جهانی که در آن سطح مناطق قاره ها با مقادیر سالانه و تلاش های ماهیگیری توسط ناوگان آنها متناسب است.این موضوع، با تجزیه و تحلیل سیلی از غذاهای دریایی، بین قاره هایی که از آب های آنها ماهی صید شده است در دهه های 1950 و 2000، و قاره هایی که منشا ناوگان ها ، تکمیل می شود.تجزیه و تحلیل گسترده ی تغییرات زمانی و الگوهای تجاری برای درک روند اصلی شیلات مفید است که به طور فزاینده ای تحت تأثیر کمبود ماهی و رقابت ، به ویژه در ساحل غربی آفریقا و در آب های قطبی موجود، قرار میگیرند.