تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله همبسته های طیف سنجی پاسخ داروهای ضدافسردگی به محرومیت از خواب و نوردرمانی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: همبسته های طیف سنجی پاسخ داروهای ضدافسردگی به محرومیت از خواب و نوردرمانی: مطالعه 3.0 Tesla افسردگی دو قطبی
عنوان انگلیسی: Spectroscopic correlates of antidepressant response to sleep deprivation and light therapy: A 3.0 Tesla study of bipolar depression
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2009 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6353 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 842.08Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی و زیست شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روانپزشکی، علوم سلولی و مولکولی و مغز و اعصاب
مجله: پژوهش روانپزشکی: تصویربرداری عصبی - Psychiatry Research: Neuroimaging
دانشگاه: گروه علوم عصبی، موسسه علمی و دانشگاه Vita-Salute، میلان، ایتالیا
کلمات کلیدی: افسردگی دو قطبی، طیف سنجی پروتون، Glx، داروهای کرونوتروپ، نوردرمانی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. روشها

1. 2 نمونه

2. 2 درمان و سنجش بالینی

3. 2 روشهای MR

3. نتایج

4. بحث

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Glutamate is the primary excitatory neurotransmitter of the human brain, and recent findings suggest a role for the glutamatergic system in the pathophysiology and treatment of mood disorders. Single proton magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) was used to study the relative in vivo levels of brain neural metabolites. We evaluated the effect of antidepressant treatments on the relative concentration of unresolved glutamate and glutamine (Glx) with GABA contamination (2.35 ppm peak) using single voxel 1H-MRS at 3.0 Tesla. We studied 19 inpatients (7 males, 12 females) affected by bipolar disorder type I, current depressive episode without psychotic features, before and after 1 week of treatment with repeated total sleep deprivation (TSD) combined with light therapy (LT). Chronobiological treatment caused a significant amelioration in mood levels. Changes in the brain Glx/creatine ratio followed a general trend toward decrease, with individual variability. We observed that the decrease in the Glx/creatine ratio significantly correlated with the improvement of both objective and subjective measures of depression.

نمونه متن ترجمه

چکیده

گلوتامات، فرستنده عصبی تحریک کننده اصلی مغز انسان به شمار می رود، و یافته های اخیر به نقش سیستم گلوتاماترژیک در پاتوفیزیولوژی درمان اختلالات خلقی اشاره می کند. از طیف سنجی تشدید مغناطیسی تک پروتونی (1H-MRS) برای مطالعه مقادیر متابولیت های عصبی مغز در محیط طبیعی استفاده گردید. در اینجا اثر درمان های داروهای ضد افسردگی بر غلظت نسبی گلوتامات و گلوتامین حل نشده (Glx) با آلودگی GABA ( حداکثر 2.35ppm)، را با استفاده از 1H-MRS تک وکسلی در 3.0 Tesla ارزیابی نمودیم. سپس 19 بیمار بستری ( 7 مرد و 12 زن) متاثر از اختلال دو قطبی تیپ یا نوع 1، اپیزود افسردگی فعلی بدون ویژگیهای روان پریشی، را یک هفته قبل و بعد از درمان با کل محرومیت از خواب تکرار شده (TSD) در کنار نوردرمانی (LT) مورد مطالعه قرار دادیم. درمان کرونوبیولوژیکی، سطح حالات خلقی را به شکلی قابل توجه بهبود بخشید.با تغییر پذیری فردی، تغییرات در نسبت Glx به کراتین مغز کاهش یافت. مشاهده کردیم که بین کاهش نسبت Glx به کراتین با بهبود معیارهای عینی و ذهنی افسردگی، همبستگی معناداری وجود داشت.