تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله ارزیابی پیشرفت ساختمانها با انرژی صفر – نشریه الزویر

عنوان فارسی: ارزیابی پیشرفت بسوی اتخاذ تعاریف ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر در کشورهای عضو اتحادیه اروپا
عنوان انگلیسی: Assessment of the progress towards the establishment of definitions of Nearly Zero Energy Buildings (nZEBs) in European Member States
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 13 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 32
سال انتشار : 2015 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6141 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.31Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی انرژی و معماری
گرایش های مرتبط با این مقاله: تکنولوژی معماری، معماری پایدار و انرژی و محیط زیست
مجله: مجله مهندسی ساخت - Journal of Building Engineering
دانشگاه: مرکز تحقیقات مشترک، موسسه انرژی، انرژی های تجدیدپذیر و بهره وری انرژی واحد، ایتالیا
کلمات کلیدی: ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر (nZEB s)، دستورالعمل عملکرد انرژی ساختمان‌ها (EPBD)، اصلاحیه، بهره وری انرژی، انرژی های تجدید پذیر، تعادل انرژی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. معرفی

2. بسوی تعریف ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر

2.1. گروه ها و تعادل ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر

2.2. مشکلات ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر

3. روش ها

4. نتایج

4.1. چارچوب اروپا: الزامات دستورالعمل عملکرد انرژی ساختمان‌ها بسوی ساختمان هایی با انرژی تقریبا صفر

4.2. وضعیت کشورهای عضودر تطابق با الزامات دستورالعمل عملکرد انرژی ساختمان‌ها

4.3. پیشرفت کشورهای عضو به سوی تعاریف ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر

5. بحث

5.1. بررسی پایداری تعاریف ساختمان ها با انرژی تقریبا صفردر کشورهای عضو

5.2. برنامه های دقیق ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر و پروژه های نمایشی

5.3. چالش های بعدی سیاست های آینده

6. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The European Climate and Energy package foresees a substantial reduction of energy consumptions in buildings by 2020. The implementation of Nearly Zero Energy Buildings (nZEBs) as the building target from 2018 onwards represents one of the biggest challenges to increase energy savings and minimize greenhouse gas emissions. The aim of this paper is to provide an overview of the European status towards the implementation of nZEBs. The main open issues are presented together with categories, definitions, and calculation methodologies. The paper reports the progress made by Member States (MS) towards the adoption of nZEBs definitions through the analysis of the available literature, National Plans, templates submitted to the Commission, as well as information from the EPBD Concerted Action (CA) and Energy Efficiency Action Plans (NEEAP). Different aspects to be outlined, such as balance, boundary, energy uses, and renewables are taken into account in the study. Results show that progress is evident in many MS compared to first attempts to launch a national definition, but coherency cannot yet be found. The current situation is discussed to contribute to the clarification and the establishment of agreed definitions. The paper underlines the effort to integrate the nZEBs notion into National Codes and International Standards. It also shows how this topic has gained a growing attention in the last decade, but the achievement of a common nZEBs concept is still far to be reached and implemented into construction practices and routines, especially at a refurbished level.

نمونه متن ترجمه

چکیده

بسته آب و هوا و انرژی اتحادیه اروپا کاهش قابل توجهی را در مصارف انرژی ساختمان ها تا سال 2020 پیش بینی میکند. بکارگیری ساختمان هایی با انرژی تقریبا صفر به عنوان هدف ساختمان از 2018 به بعد یکی از بزرگترین چالش ها برای افزایش صرفه جویی انرژی و به حداقل رساندن انتشار گازهای گلخانه ای میباشد.

هدف این مقاله ارائه یک بررسی اجمالی از وضعیت اروپا در جهت بکارگیری ساختمان هایی با انرژی تقریبا صفرمی باشد. مسائل اصلی قابل بحث همراه با گروه ها، تعاریف و روش های محاسبه ارائه شده اند.

این مقاله پیشرفت های ایجاد شده توسط کشورهای عضو را در جهت اتخاذ تعاریف ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر را از طریق تجزیه و تحلیل منابع موجود، برنامه های ملی، قالب های ارائه شده به کمیسیون، همچنین اطلاعات بدست آمده از اقدام هماهنگ دستورالعمل عملکرد انرژی ساختمان‌ (CA) وبرنامه های بهره وری انرژی گزارش میکند. جنبه های مختلف توصیفی، مانند تعادل، مرز، مصارف انرژی و انرژی های تجدید پذیر در مطالعه در نظر گرفته شده است.

نتایج مطالعه نشان می دهد که پیشرفت در بسیاری از کشورهای عضو نسبت به تلاش های اولیه برای اتخاذ یک تعریف ملی مشهود است، اما هنوز انسجامی دیده نمیشود. وضعیت فعلی به منظور شفاف سازی و معرفی تعاریف پذیرفته شده مورد بحث قرار میگیرد. این مقاله، بر اقدام ادغام مفهوم ساختمان ها با انرژی تقریبا صفر در کدهای ملی و استانداردهای بین المللی تاکید میکند. همچنین این مقاله نشان میدهد که این موضوع توجه رو به رشدی را در دهه گذشته به خود معطوف داشته است، اما هنوز دستیابی به یک مفهوم مشترک از ساختمان هایی با انرژی تقریبا صفر و شیوه های و روال اجرا شده ساخت و ساز ، به خصوص دریک سطح نوسازی شده بعید است.