تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله جنسیت و خانواده در چین معاصر

عنوان فارسی: جنسیت و خانواده در چین معاصر
عنوان انگلیسی: Gender and Family in Contemporary China
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 11 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 8
سال انتشار : 2013 نشریه : PSC
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 378 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 866.19Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم اجتماعی
گرایش های مرتبط با این مقاله: جامعه شناسی
مجله: مرکز مطالعات جمعیتی - Population Studies Center
دانشگاه: دانشگاه میشیگان
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

نقش های سنتی خانواده و جنسیت در چین

شواهد تجربی و تغییرات اجتماعی

نابرابری جنسیتی در چین معاصر

رفتارهای ازدواج

همزیستی، طلاق، و گذار جمعیتی ثانویه

همخانگی و حمایت از سالمندان

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

Both gender relations and family structures have undergone tremendous changes since the founding of the People’s Republic of China in 1949. This article reviews the recent literature on gender and family in contemporary China, focusing on social changes. As a whole, research has shown both radical departures from, as well as a continuation of, traditional practices concerning gender relations and the family. Examples of departures include women’s significant improvement in socioeconomic status relative to that of men, rises in premarital cohabitation and divorce, and elderly no longer depending on sons for old-age support. Examples of continued traditions include wife’s primary housework role, social hypergamy, multi-generational coresidence, and substantial son-preference. In recent years, rapid economic development and the associated high consumption aspirations have exerted economic pressures on young persons entering marriage.

نمونه متن ترجمه

چکیده

روابط جنسیتی و ساختار خانواده از زمان تاسیس جمهوری خلق چین در سال 1949 دستخوش تغییرات شگرفی شده است. مقاله حاضر به بررسی ادبیات جدید جنسیت و خانواده در چین معاصر، با تمرکز بر تغییرات اجتماعی می پردازد. به عنوان یک کلیت، تحقیقات هم خروج بنیادین از شیوه های سنتی روابط زن و مرد و خانواده و هم تداوم آن را نشان داده اند. نمونه هایی از خروج عبارتند از: پیشرفت قابل توجه وضعیت اجتماعی و اقتصادی زنان نسبت به مردان، افزایش همزیستی پیش از ازدواج و طلاق ، و عدم وابستگی سالمندان به پسران خود برای حمایت در کهنسالی. نمونه هایی از تداوم سنت عبارتند از: خانه داری به عنوان نقش اصلی زن، فرازهمسری اجتماعی، همخانگی چند نسلی، و اولویت قابل توجه پسر. در سالیان اخیر، توسعه سریع اقتصادی و مصرف گرایی زیاد، فشارهای اقتصادی را در راه ازدواج بر جوانان وارد ساخته است.