تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تشخیص خودکار و اندازه گیری فضای شفاف پشت گردن جنین (نوکال ترانس لوسنسی) – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تشخیص خودکار و اندازه گیری فضای شفاف پشت گردن جنین (نوکال ترانس لوسنسی)
عنوان انگلیسی: Automatic detection and measurement of nuchal translucency
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 20 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 4.501 در سال 2019 شاخص H_index مجله : 83 در سال 2020
شاخص SJR مجله : 0.834 در سال 2019 شناسه ISSN مجله : 0010-4825
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q2 در سال 2019 کد محصول : 10893
محتوای فایل : zip حجم فایل : 9.79Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: سایبرنتیک پزشکی و پزشکی، مهندسی پزشکی، پردازش تصاویر پزشکی، جراحی زنان و زایمان
مجله: کامپیوترها در بیولوژی و پزشکی - Computers in Biology and Medicine
دانشگاه: گروه ریاضی و علوم کامپیوتر، دانشگاه پالرمو، ایتالیا
کلمات کلیدی: فضای شفاف پشت گردن، تست سونوگرافی جنین، آنالیز موجک، برش (مقطع) میدساژیتال، سه ماهه اول بارداری
کلمات کلیدی انگلیسی: Nuchal translucency - Ultrasound fetal examination - Wavelet analysis - Median sagittal section - First trimester of pregnancy
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.compbiomed.2017.01.008
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. کارهای مرتبط

مواد و روش ها

3.1. توصیف مجموعه داده ها

3.2. پردازش تصویر موجک

3.3. تشخیص کادر محصور کننده ی پشت گردن

3.4. اندازه گیری منطقه ی شفاف پشت گردن

4. نتایج و بحث ها

4.1. انتخاب آستانه ی مناسب

4.2. ارزیابی ضخامت و منطقه ی پشت گردن

5. نتایج

نمونه متن انگلیسی

Abstract

In this paper we propose a new methodology to support the physician both to identify automatically the nuchal region and to obtain a correct thickness measurement of the nuchal translucency. The thickness of the nuchal translucency is one of the main markers for screening of chromosomal defects such as trisomy 13, 18 and 21. Its measurement is performed during ultrasound scanning in the first trimester of pregnancy. The proposed methodology is mainly based on wavelet and multi resolution analysis. The performance of our method was analysed on 382 random frames, representing mid-sagittal sections, uniformly extracted from real clinical ultrasound videos of 12 patients. According to the ground-truth provided by an expert physician, we obtained a true positive rate equal to 99.95% with respect to the nuchal region detection and about 64% of measurements present an error equal to 1 pixel (which corresponds to 0.1 mm), respectively.

1. Introduction

Down's Syndrome (namely DS), identified in 1886 by Dr. Langdon Down, is a genetic condition that causes a variable degree of delay in mental, physical and motor development. It is caused by the presence of an extra chromosome in the nucleus of every cell (47 in comparison with a normal number of 46) in the twenty-first pair; for this reason DS is often indicated as trisomy 21. Its causes are still unknown and therefore there is no real way of prevention. Early in the 70's, the maternal age was the first element to deduce the probability for the fetus to present a chromosomal defect.

5. Conclusions

The proposed contribution introduces an automatic methodology to support physicians in the evaluation of some important chromosomal defects. It must be stressed that, according to the international acquisition protocol described in [6], only mid-sagittal sections must be considered. Indeed, our methodology relies on the selection of those frames from video sequences, due to our algorithm already described in [20]. Here we focus our attention on detecting and measuring the nuchal translucency, thus presenting a complete environment to highlight eventual diseases like trisomy 13, 18 and 21 during ultrasound scanning in the first trimester of pregnancy. We experimentally verified the correctness of our methodology on 382 random frames from 12 real examinations and compared the obtained results against the groundtruth provided by an expert physician.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در این مقاله، ما یک روش شناسی جدید را برای حمایت از پزشکان به منظور شناسایی خودکار منطقه ی پشت گردن و برای دستیابی به اندازه گیری صحیح ضخامت فضای شفاف پشت گردن پیشنهاد کردیم. ضخامت فضای شفاف پشت گردن، یکی از مارکرهای اصلی غربال گری نقایص کروموزومی مانند تریزومی 13، 18 و 21 است. اندازه گیری آن در طی اسکن سونوگرافی در سه ماهه ی اول بارداری انجام می شود. روش شناسی پیشنهاد شده، اساسا بر اساس آنالیز موجک (ویولت) و تحلیل چند مقیاسی است. کارایی روش ما روی 382 فریم تصادفی که نشان دهنده ی برش (مقطع) میدساژیتال بودند و به صورت یکنواخت از روی فیلم های سونوگرافی بالینی واقعی 12 بیمار به دست آمده بودند، آنالیز شد. مطابق با پاسخ های صحیح مبنا ارائه شده توسط یک پزشک متخصص، ما یک نرخ مثبت واقعی برابر 99.95% را با توجه به تشخیص منطقه ی پشت گردن به دست آوردیم و حدود 64% از اندازه گیری ها، یک خطای برابر 1 پیکسل (که متناظر با 0.1 میلی متر است) داشتند.

1. مقدمه

سندرم داون (یا DS)، در سال 1886 توسط دکتر لانگدان داون شناسایی شد، این سندرم، یک بیماری ژنتیکی است که موجب ایجاد درجات متفاوتی از عقب ماندگی ذهنی، نمو جسمی و حرکتی می شود. آن توسط حضور یک کروموزوم اضافی در جفت 21ام در هسته های هر سلول (47 تا در مقایسه با تعداد نرمال که برابر 46 است) مشخص می شود؛ به این دلیل، به DS اغلب تحت عنوان تریزومی 21 نیز اشاره می شود. دلایل آن هنوز مشخص نیست و بنابراین هیچ روش واقعی برای پیش گیری از آن وجود ندارد. در اوایل دهه ی 70، سن مادر، اولین عاملی بود که مشخص شد ممکن است موجب ابتلا جنین به نقص کروزومومی شود.

5. نتایج

دستاورد پیشنهاد شده، یک روش شناسی خودکار را برای حمایت از پزشکان در ارزیابی برخی از نقایص کروموزومی مهم معرفی می کند. باید تاکید شود که، مطابق با پروتوکل بین المللی توصیف شده در (6)، فقط برش های (مقاطع) میدساژیتال باید در نظر گرفته شوند. در واقع، روش شناسی ما روی انتخاب این فریم ها از روی ویدئوها تکیه دارد که به دلیل نوع الگوریتم ماست که قبلا در (20) توصیف شده بود. اینجا ما توجه خودمان را روی تشخیص و اندازه گیری فضای شفاف پشت گردن متمرکز کرده ایم و از این رو یک محیط کامل را برای نشان دادن بیماری های احتمالی مانند تریزومی 13،18 و 21 در طی غربال گری سونوگرافی در طی سه ماهه ی اول بارداری ارائه کرده ایم. ما به صورت آزمایشگاهی، صحت روش شناسی را روی 382 فریم تصادفی به دست آمده از 12 معاینه ی واقعی تایید کردیم و نتایج به دست آمده را با پاسخ های صحیح مبنا ارائه شده توسط یک پزشک متخصص مورد مقایسه قرار دادیم.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

10893 IranArze     10893 IranArze1     10893 IranArze2