ترجمه مقاله نقش ضروری ارتباطات 6G با چشم انداز صنعت 4.0
- مبلغ: ۸۶,۰۰۰ تومان
ترجمه مقاله پایداری توسعه شهری، تعدیل ساختار صنعتی و کارایی کاربری زمین
- مبلغ: ۹۱,۰۰۰ تومان
abstract
Background: Despite considerable efforts made in recent years, the industrial accident rate and the fatality rate in the Republic of Korea are much higher than those in most developed countries in Europe and North America. Industrial safety policies and safety regulations are also known to be ineffective and inefficient in some cases. Methods: This study focuses on the quantitative evaluation of the effectiveness of direct safety regulations such as safety certification, self-declaration of conformity, and safety inspection of industrial machines in the Republic of Korea. Implications on safety policies to restructure the industrial safety system associated with industrial machines are also explored. Results: Analysis of causes in industrial accidents associated with industrial machines confirms that technical causes need to be resolved to reduce both the frequency and the severity of such industrial accidents. Statistical analysis also confirms that the indirect effects of safety device regulation on users are limited for a variety of reasons. Safety device regulation needs to be shifted to complement safety certification and self-declaration of conformity for more balanced direct regulations on manufacturers and users. An example of cost-benefit analysis on conveyor justifies such a transition. Conclusion: Industrial safety policies and regulations associated with industrial machines must be directed towards eliminating the sources of danger at the stage of danger creation, thereby securing the safe industrial machines. Safety inspection further secures the safety of workers at the stage of danger use. The overall balance between such safety regulations is achieved by proper distribution of industrial machines subject to such regulations and the intensity of each regulation. Rearrangement of industrial machines subject to safety certification and self-declaration of conformity to include more movable industrial machines and other industrial machines with a high level of danger is also suggested.
4. Discussion
4.1. Need for transition from safety device regulation to more balanced regulations on both manufacturers and users
Managerial and educational causes accounting for only 22.64% of all industrial accidents associated with industrial machines in Table 1, and the number of safety inspection items and the effectiveness of safety device regulation on users being limited, industrial safety policies need to be directed towards eliminating the sources of danger at the stage of danger creation, thereby securing the safe items. Safety inspection complements either safety certification or self-declaration of conformity, further securing the safety of workers at the stage of danger use. The overall balance between such direct safety regulations is achieved by proper distribution of items in their item lists and the intensity of each regulation. Selection of items for a particular safety regulation will also depend on the characteristics of each item.
Unlike the cases in the Republic of Korea where users of industrial machines in the workplace have more responsibilities for maintaining the safety of machines, the safety of industrial machines is secured at the stage of manufacture in most developed countries. Machine guarding regulation in the USA, for example, requires every mechanical power press to be equipped with Presence Sensing Device for certification [14]. Only when attachment of machine guarding is not possible at the stage of manufacture, the employer (user in our context) has the responsibility to secure the machine guarding elsewhere for the safety of employees [15]. Mechanical or hydraulic press in Germany is subject to CE marking and certification standards also require Presence Sensing Device to be attached on the machine at the stage of manufacture [16,17]. Such a regulation to remove the source of danger at the stage of manufacture is very effective even for industrial machines where the levels of danger associated are high. Recent industrial accident data announced by the Federal Institute for Occupational Safety and Health in Germany confirms that the number of deaths associated with presses has been kept to zero or near zero [2]. Such a safety device or function on presses is, however, subject to the user’s installation as required by safety device regulation in the Republic of Korea. As more responsibility is put on users of industrial machines by safety device regulation in the Republic of Korea, a transition from such a direct regulation on users to more balanced direct regulations on both manufacturers and users appears to be the next steps to take for more effectiveness of regulations.