تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله بررسی علت عملکرد ضعیف دموکراسی

عنوان فارسی: چرا دموکراسی اینقدر ضعیف عمل می کند؟
عنوان انگلیسی: Why is Democracy Performing so Poorly?
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 11 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 10
سال انتشار : 2015 فرمت مقاله انگلیسی : PDF
فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده کد محصول : F722
محتوای فایل : zip حجم فایل : 876.11Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم سیاسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم سیاسی
مجله: مجله دموکراسی - Journal of Democracy
ترجمه این مقاله به صورت خلاصه و با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

برخی تعاریف

چگونه می توان به یک دولت و حکومت مدرن دست یافت

لزوم اجرای قانون

نمونه متن انگلیسی

The Journal of Democracy published its inaugural issue a bit past the midpoint of what Samuel P. Huntington labeled the “third wave” of democratization, right after the fall of the Berlin Wall and just before the breakup of the former Soviet Union.1 The transitions in Southern Europe and most of those in Latin America had already happened, and Eastern Europe was moving at dizzying speed away from communism, while the democratic transitions in sub-Saharan Africa and the former USSR were just getting underway. Overall, there has been remarkable worldwide progress in democratization over a period of almost 45 years, raising the number of electoral democracies from about 35 in 1970 to well over 110 in 2014.

نمونه متن ترجمه

مجله دموکراسی، شماره اول خود را  زمانی که ساموئل  هانتینگتون،  اصطلاح موج سوم  دموکراتیزاسیون را  پس از  فروپاشی دیوار برلین و قبل از تجزیه شوروی سابق، مطرح ساخت منتشر  کرد.  تغییرات و گذار ها در  اروپای جنوبی و بیشتر این تغییرات در امریکای  لاتین  نیز اتفاق افتاده بود و اروپای شرقی با سرعت مبهوت کننده ای از کمونیسم دور می شد، در حالی که تغییرات  و گذار های دموکراتیک در  افریقای مرکزی وجود داشت و  شوروی سابق  به  تازگی در حال  رفتن به سمت کمونیسم بود. به طور کلی، پیشرفت های جهانی چشمگیری در  دموکراتیزاسیون در یک دوره 45 ساله صورت گرفته و منجر به ایجاد  تعدادی از دموکراسی های انتخاباتی از  حدود 35 در 1970 به بیش از 110 در 2014  شد.