تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله استنتاج مقاومت و جرم حرارتی موثر یک دیواره با اندازه گیری دمای مکرر و شار گرما – نشریه الزویر

عنوان فارسی: استنتاج مقاومت حرارتی و جرم حرارتی موثر یک دیواره با استفاده از اندازه گیری های دمای مکرر و شار گرما
عنوان انگلیسی: Inferring the thermal resistance and effective thermal mass of a wall using frequent temperature and heat flux measurements
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 21
سال انتشار : 2014 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7496 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.03Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران و معماری
گرایش های مرتبط با این مقاله: معماری پایدار، سازه و عمران محیط زیست
مجله: انرژی و ساختمان ها - Energy and Buildings
دانشگاه: دانشکدە کارشناسی بارتلت، لندن، انگلستان
کلمات کلیدی: دیواره خارجی، یو – ولیو، آر - ولیو، جرم حرارتی، آماره بیزی، انتقال گرما اندازه گیری های در محل یا درجا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. مطالعه موردی و عملیات نظارت

3. تئوری و محاسبات

3.1. روش های مرسوم

3.1.1. محاسبه خواص حرارتی با استفاده از خواص مواد فرضی

3.1.2. محاسبه مستقیم: روش میانیگن

3.2. مدل شبیه سازی ساختمان

3.2.1. مدل های حرارتی دیواره

3.2.2. برآورد پارامترهای حرارتی با استفاده از تجزیه و تحلیل بیزی

4. نتایج و بحث

4.1. برآورد و تکامل R-value (و U-value)

4.2. تکامل U-value ها و خطاهای سیستماتیک

4.3. مقایسه برآوردهای U-value

4.4. عملکرد دینامیکی مدل ها

4.5. ساختار دیواره و جرم حرارتی

5. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Evaluating how much heat is lost through external walls is a key requirement for building energy simulators and is necessary for quality assurance and successful decision making in policy making and building design, construction and refurbishment. Heat loss can be estimated using the temperature differences between the inside and outside air and an estimate of the thermal transmittance (U-value) of the wall. Unfortunately the actual U-value may be different from those values obtained using assumptions about the materials, their properties and the structure of the wall after a cursory visual inspection. In-situ monitoring using thermometers and heat flux plates enables more accurate characterisation of the thermal properties of walls in their context. However, standard practices require that the measurements are carried out in winter over a two-week period to significantly reduce the dynamic effects of the wall’s thermal mass from the data. A novel combination of a lumped thermal mass model, together with Bayesian statistical analysis is presented to derive estimates of the U-value and effective thermal mass. The method needs only a few days of measurements, provides an estimate of the effective thermal mass and could potentially be used in summer.

نمونه متن ترجمه

چکیده

ارزیابی میزان اتلاف گرما از طریق دیواره های خارجی یکی از الزامات کلیدی برای شبیه سازهای انرژی ساختمان محسوب شده و برای تضمین کیفیت و تصمیم گیری موفقیت آمیز در سیاستگذاری و طراحی ساختمان، ساخت و ساز و نوسازی امر ضروری به شمار می رود. اتلاف گرما را می توان با استفاده از اختلاف دمای بین هوای داخل و خارج و برآورد انتقال حرارتی (U-value) یک دیواره برآورد نمود. متاسفانه U-value واقعی ممکن است متفاوت از مقادیر به دست آمده با استفاده از فرضیات مربوط به مواد و مصالح، خواص آن ها و ساختار دیواره پس از بازرسی بصری گذرا باشد.

نظارت در محل یا درجا با استفاده از دماسنج ها و صفحات شار گرما خصوصیات دقیق تری از خواص حرارتی دیواره ها را در چارچوب خود فراهم می آورند. با این حال، شیوه های استاندارد مستلزم اندازه گیری هایی هستند که در فصل زمستان در طی یک دوره دو هفته ای به منظور کاهش قابل توجه اثرات دینامیکی جرم حرارتی دیواره های بر اساس داده ها انجام می پذیرند.

ترکیب جدیدی از یک مدل جرم حرارتی فشرده، همراه با تجزیه و تحلیل آماری بیزی (Bayesian) به منظور استخراج برآوردهایی از U-value و جرم حرارتی موثر ارائه شده اند. این روش تنها نیازمند اندازه گیری های چند روزه ای می باشد تا برآوردی از جرم حرارتی موثر را فراهم نموده و بتواند به صورت بالقوه در فصل تابستان مورد استفاده قرار بگیرد.

محصولات مشابه