تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله نظارت زمان اجرا و تجسم زمان واقعی معماری های نرم افزار – نشریه IEEE

عنوان فارسی: نظارت زمان اجرا و تجسم زمان واقعی معماری های نرم افزار
عنوان انگلیسی: Run-time Monitoring and Real-time Visualization of Software Architectures
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 22
سال انتشار : 2013 نشریه : آی تریپل ای - IEEE
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 9009 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.74Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی نرم افزار
مجله: بیستمین کنفرانس مهندسی نرم افزار حوزه آسیایی اقیانوسیه - 20th Asia-Pacific Software Engineering Conference
دانشگاه: آلمان
کلمات کلیدی: معماری نرم افزار، تجسم زمان واقعی، تحلیل زمان اجرا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

I. مقدمه و انگیزه

II. اهداف

III. رویکرد پیشنهاد شده

A. بررسی مفهومی

B. مطالعه مورد تکنولوژی

C. اجرای تکنیکی

IV. ارزیابی

A. راه اندازی ارزیابی

B. فاز ارزیابی اول

C. فاز ارزیابی دوم

D. دستیابی به هدف

E. کار مرتبط

VI. نتایج و کار آینده

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Software architecture stands at the backbone of any software system. An up-to-date description of the architecture greatly contributes to its understanding, evaluation and evolution. Despite its importance, the architecture is typically described only in the preliminary development phases and later becomes subject of continuous degradation. Therefore, methods and corresponding tool support for reconstructing the current views of a system’s architecture have been developed and proposed. Current state of the art addresses the reconstruction of static and dynamic views separately. The reconstruction is typically conducted post-mortem using heavy weight infrastructures. We have conceptually defined and built a light-weight run-time monitoring infrastructure that produces meaningful real-time visualizations of object-level interactions. We consider that the possibility to observe the behavior of a system in real-time positively impacts the documentation of the software architecture, its understandability, communication and traceability to usage scenarios. We have evaluated the monitoring infrastructure on a software project in different development stages. The evaluation has shown very promising results. (Abstract)

نمونه متن ترجمه

چکیده

معماری نرم افزار، استحکام هر سیستم نرم افزاری می باشد. یک توصیف بروز از معماری تا حد زیادی در فهم، ارزیابی و تکامل آن سهم دارد. با وجود اهمیت آن، معماری به طور معمول تنها در فازهای توسعه ابتدایی توصیف شده است و بعدا در معرض تنزل مستمر قرار می گیرد. بنابراین، روشها و پشتیبانی ابزار مربوطه برای بازسازی دیدهای رایج یک معماری سیستم توسعه داده شده و پیشنهاد شده است. حالت فعلی توسعه‌یافتگی به طور مجزا به بازسازی دیدهای استاتیک و پویا می پردازد. بازسازی به طور معمول به پس از واقعه هدایت با استفاده از زیرساخت های وزنی سنگین هدایت می شود. ما به طور مفهومی یک زیرساخت نظارتی زمان اجرا با وزن سبک را تعیین کردیم و ساختیم، که تجسم های زمان واقعی بامعنی از انفعالات سطح-شیء تولید می کند. ما در نظر می گیریم که امکان مشاهده رفتار یک سیستم در زمان واقعی به طور مثبت بر سندسازی معماری نرم افزار، قابلیت فهم آن، ارتباطات و قابلیت ردیابی برای سناریوهای معمول اثر می گذارد. ما زیرساخت نظارتی را روی یک پروژه نرم افزار در مراحل توسعه متفاوت ارزیابی کردیم. ارزیابی، نتایج بسیار امید بخشی را نشان داده است.