تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مدیریت وارونگی غیر مامایی رحم با استفاده از رویکرد ترکیبی واژینال و لاپروسکوپی

عنوان فارسی: مدیریت وارونگی غیر مامایی رحم با استفاده از رویکرد ترکیبی واژینال و لاپروسکوپی
عنوان انگلیسی: Management of nonpuerperal uterine inversion using a combined laparoscopic and vaginal approach
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 4
سال انتشار : 2011 نشریه : Ajog
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F561 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.35Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: جراحی زنان و زایمان، مامایی
مجله: مجله آمریکایی زنان و زایمان - American Journal of Obstetrics
دانشگاه: گروه زنان و زایمان، بیمارستان دانشگاه روان، فرانسه
کلمات کلیدی: فیبروید، هیسترکتومی لاپروسکوپی، وارونگی رحم غیر مامایی، میوم ساب موکوز، هیسترکتومی واژینال
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است
کیفیت ترجمه این مقاله در سطح متوسط می باشد.
فهرست مطالب

گزارش موردی

نظرات

نمونه متن انگلیسی

Uterine inversion is a rare complication of the postpartum period and an extremely rare event in nonpregnant women.1 Nonpuerperal uterine inversion is mainly caused by a submucous myoma; however, other causes may also be involved, such as malignant uterine tumors (15%).2,

Although described as a postpartum complication, uterine inversion may also occur in nonpregnant women. We report a case of nonpuerperal uterine inversion, because of a large exteriorized submucous myoma in a 40-year-old woman, which was surgically managed by hysterectomy using a combined laparoscopic and vaginal approach.

نمونه متن ترجمه

وارونگی غیر مامایی رحم یکی از عوارض نادر دوره پس از زایمان است و یک رویداد نادر در زنان غیر حامله است. وارونگی رحم غیر مامایی ناشی از میوم ساب موکوز می باشد. با این حال، عوامل دیکر نیز در این رابطه از جمله تومور های بدخیم دخیل هستند(15 درصد).

اگرچه وارونگی رحم به صورت یک عارضه پس از زایمان است، وارونگی رحم می تواند در زنان غیر باردار نیز رخ دهد. ما یک مورد از وارونگی غیر مامایی رحم را به دلیل میوم ساب موکوز بزرگ در زن 40 ساله را گزارش می کنیم که که توسط جراحی هیسترکتومی با استفاده از رویکرد ترکیبی واژنال و لاکروسکوپی مدیریت شد.